İ'rab ve Gramer
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Orada putlarıyla çekişerek: «Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak» derler.[96-102]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾: الجار والمجرور ﴿تالله﴾ متعلقان بفعل محذوف تقديره: نقسم، والجملة في محل نصب مقول ﴿قالوا﴾، و﴿إن﴾ مخففة من الثقيلة مهملة، وكان فعل ماض ناقص، و﴿نا﴾ اسمها، واللام الفارقة، و﴿في ضلال﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ﴿كان﴾، ومبين صفة.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...