İ'rab ve Gramer
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İbrahim onlara şöyle söyledi: «Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır.»[95-96]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾: ﴿قال﴾ فعل ماض، وفاعله مستتر تقديره: هو، والهمزة للاستفهام الإنكاري التوبيخي، و﴿تعبدون﴾ فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، و﴿ما﴾ مفعول به، وجملة ﴿تنحتون﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. والعائد محذوف، أو ﴿ما﴾ مصدرية، أي: نحتكم، أو نكرة موصوفة، أي: منحوتكم، وقيل: استفهامية للتوبيخ، أي: وأي شيء تعملون؟
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...