İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
ثُمَّ اِنّ۪ٓي اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَاراًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim.»[9]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿ثم﴾: ثم حرف عطف للترتيب مع التراخي.

﴿إني﴾: إن حرف ناسخ، والياء اسمها.

﴿أعلنت﴾: فعل ماض، والتاء فاعل.

﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعلنت﴾. وجملة أعلنت في محل رفع خبر إن.

﴿وأسررت﴾: عطف على أعلنت.

﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أسررت﴾.

﴿إسرارًا﴾: مفعول مطلق.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...