İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
(Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar.[9]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿ودوا﴾: فعل ماضٍ مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة.

﴿لو﴾: مصدرية.

﴿تدهن﴾: فعل مضارع، والفاعل مستتر.

﴿فيدهنون﴾: الفاء حرف عطف، ويدهنون فعل مضارع، معطوف على تدهن، فهو في حيز لو، فهو من المتمني، والمتمني شيئان، ثانيهما متسبب عن الأول، أو هو خبر لمبتدأ مضمر، أي: فهم مدهنون.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...