İ'rab ve Gramer
Ayet
رَضُوا
بِاَنْ
يَكُونُوا
مَعَ
الْخَوَالِفِ
وَطُبِـعَ
عَلٰى
قُلُوبِهِمْ
فَهُمْ
لَا
يَفْقَهُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Geri kalan kadınlarla beraber bulunmaya razı oldular. Kalbleri kapanmıştır, bu yüzden anlamazlar.[87]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿رضوا بأن يكونوا مع الخوالف﴾: جملة رضوا استئنافية لا محل لها من الإعراب، وبأن يكونوا جار ومجرور متعلقان برضوا، والواو اسم يكونوا، ومع الخوالف خبر.
﴿وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون﴾: عطف على رضوا، وعلى قلوبهم جار ومجرور متعلقان بطبع، فهم الفاء عاطفة، وهم مبتدأ، وجملة لا يفقهون خبر.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...