İ'rab ve Gramer
Ayet
فَلَمَّا
ذَهَبَ
عَنْ
اِبْرٰه۪يمَ
الرَّوْعُ
وَجَٓاءَتْهُ
الْبُشْرٰى
يُجَادِلُنَا
ف۪ي
قَوْمِ
لُوطٍۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İbrahim’in korkusu gidip de müjde kendisine ulaşınca, Lut milleti hakkında elçilerimizle tartışmaya girişti.[74]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى﴾: الفاء عاطفة، ولما حينية أو رابطة، وذهب عن إبراهيم الروع فعل وفاعل، وجاءته البشرى عطف على ذهب، وجواب ﴿لما﴾ محذوف تقديره: أقبل، أو فطن لمجادلتهم.
﴿يجادلنا في قوم لوط﴾: جملة يجادلنا حالية، أو مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وفي قوم لوط جار ومجرور متعلقان بـ﴿يجادلنا﴾.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...