İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
قَالَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ بَنَات۪ٓي اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Lut: «Alacaksanız, işte benim kızlarım» dedi.[71]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين﴾: هؤلاء بناتي مبتدأ وخبر، ولا بد من تقدير محذوف، أي: فانكحوهن، أو ﴿هؤلاء﴾ مفعول به بفعل مقدر، أي: انكحوا هؤلاء، وبناتي بدل، وإن شرطية، ﴿كنتم﴾ فعل ماض ناقص ناسخ، والتاء اسمها، وهي في محل جزم فعل الشرط، وفاعلين خبر كنتم، وجواب إن محذوف دل عليه ما قبله، أي: فانكحوهن.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...