İ'rab ve Gramer
Ayet
خَتَمَ
اللّٰهُ
عَلٰى
قُلُوبِهِمْ
وَعَلٰى
سَمْعِهِمْۜ
وَعَلٰٓى
اَبْصَارِهِمْ
غِشَاوَةٌۘ
وَلَهُمْ
عَذَابٌ
عَظ۪يمٌ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir, gözlerinde de perde vardır ve büyük azab onlar içindir.[7]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿ختم﴾: فعل ماض.
﴿الله﴾: فاعل.
﴿على قلوبهم﴾: الجار والمجرور متعلقان بـ﴿ختم﴾.
﴿وعلى سمعهم﴾: عطف على ما قبلها.
﴿وعلى أبصارهم﴾: الواو استئنافية، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
﴿غشاوة﴾: مبتدأ مؤخر. وجملة ﴿على أبصارهم غشاوة﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿ولهم﴾: الواو حرف عطف، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف.
﴿عذاب﴾: مبتدأ مؤخر.
﴿عظيم﴾: نعت لعذاب، والجملة معطوفة على الجملة السابقة.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...