İ'rab ve Gramer

←
→
19 — Meryem (مريم) • Ayet 64
Ayet
وَمَا نَتَنَزَّلُ اِلَّا بِاَمْرِ رَبِّكَۚ لَهُ مَا بَيْنَ اَيْد۪ينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذٰلِكَۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِياًّۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Cebrail: «Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve ikisinin arasındakileri bilmek O’na mahsustur. Rabbin unutkan değildir.»[64]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿وما نتنزل إلا بأمر ربك﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وما نافية، ونتنزل فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر تقديره: نحن، و﴿إلا بأمر ربك﴾ استثناء من أعم الأحوال، فإلا أداة حصر، وبأمر جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

﴿وما كان ربك نسيا﴾: الواو حرف عطف، وما نافية، وكان فعل ماض ناقص، وربك اسم كان مرفوع، ونسيا خبر كان منصوب.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...