İ'rab ve Gramer
Ayet
فَفِرُّٓوا
اِلَى
اللّٰهِۜ
اِنّ۪ي
لَكُمْ
مِنْهُ
نَذ۪يرٌ
مُب۪ينٌۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
De ki: «Öyleyse Allah’a koşusun; doğrusu ben sizi O’nun azabı ile açıkça uyaranım.»[50]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿ففروا إلى الله﴾: الفاء الفصيحة، ولا بد من تقدير مضاف محذوف، أي: إلى ثوابه، وفروا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، وإلى الله جار ومجرور متعلقان بـ﴿فروا﴾.
﴿إني لكم منه نذير مبين﴾: إن حرف ناسخ، والياء اسمها، ولكم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نذير﴾، وكذلك يتعلق منه، ولك أن تعلقه بمحذوف على أنه حال من نذير، لأنه في الأصل صفة له، ونذير خبر إني، ومبين نعت نذير.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...