İ'rab ve Gramer
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün» denir, sonra ona: «Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir» denir.[47-50]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿ذق إنك أنت العزيز الكريم﴾: الجملة مقول قول محذوف، أي: ويقال له: ذق، و﴿ذق﴾ فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره: أنت، و﴿إن﴾ حرف ناسخ، والكاف اسمها، و﴿أنت﴾ مبتدأ، و﴿العزيز الكريم﴾ خبران لـ﴿أنت﴾، والجملة الاسمية خبر ﴿إن﴾، أو ﴿أنت﴾ ضمير فصل، و﴿العزيز الكريم﴾ خبران لـ﴿إن﴾، وجملة ﴿إنك أنت العزيز الكريم﴾ تعليلية.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...