İ'rab ve Gramer

←
→
24 — Nûr (النور) • Ayet 49
Ayet
وَاِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُٓوا اِلَيْهِ مُذْعِن۪ينَۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ama hak kendilerinden tarafa ise, itaatle koşa koşa gelirler.[49]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾: الواو عاطفة، وإن شرطية، ويكن فعل الشرط، و﴿لهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر يكن المقدم، والحق اسمها المؤخر، و﴿يأتوا﴾ جواب الشرط، وإليه جار ومجرور متعلقان بـ﴿يأتوا﴾، أو بـ﴿مذعنين﴾.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...