İ'rab ve Gramer
Ayet
يَوْمَ
يُسْحَبُونَ
فِي
النَّارِ
عَلٰى
وُجُوهِهِمْۜ
ذُوقُوا
مَسَّ
سَقَرَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ateşe yüzüstü sürüldükleri gün, onlara: «Cehennemin dokunan azabını tadın» denir.[48]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم﴾: يوم الظرف متعلق بقول محذوف، أي: يقال لهم يوم يسحبون، وجملة يسحبون في محل جر بإضافة الظرف إليها، وفي النار جار ومجرور متعلقان بـ﴿يسحبون﴾، وعلى وجوههم جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.
﴿ذوقوا مس سقر﴾: ذوقوا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، والجملة مقول القول المقدر، ومس مفعول به، وسقر مضاف إليه، وهي علم لجهنم، ولذلك منعت من الصرف، لأنها علم مؤنث.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...