İ'rab ve Gramer
Ayet
فَلَمَّا
جَٓاءَهُمْ
بِاٰيَاتِنَٓا
اِذَا
هُمْ
مِنْهَا
يَضْحَكُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlara mucizelerimizi getirdiği zaman, bunlara gülüvermişlerdi.[47]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون﴾: الفاء: عاطفة على مقدر، أي: فطلبوا منه الآيات الدالة على صدقه، ولما: ظرفية حينية، أو رابطة، وجاءهم: فعل وفاعل مستتر ومفعول به، وبآياتنا: جار ومجرور متعلقان بـ﴿جاءهم﴾، وإذا: فجائية، أو ظرف معمول لفعل المفاجأة الذي هو جواب ﴿لما﴾، أو حرف، وهم مبتدأ، ومنها: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يضحكون﴾، وجملة ﴿يضحكون﴾ خبر ﴿هم﴾.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...