İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
وَاَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَف۪يهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطاًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah’a karşı yalanlar uyduruyordu.»[4]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿وأنه﴾: الواو حرف عطف، والهاء اسم أن، وأن وما في حيِّزها عطف على ما تقدم.

﴿كان﴾: فعل ماض ناسخ، واسمها ضمير مستتر، تقديره: هو، والجملة خبر إن.

﴿يقول﴾: فعل مضارع.

﴿سفيهنا﴾: فاعل، وهو مضاف، و﴿نا﴾ مضاف إليه.

﴿على الله﴾: على حرف جر ولفظ الجلالة اسم مجرور والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يقول﴾.

﴿شططا﴾: نعت لمصدر محذوف، أي: قولا شططا، وجملة يقول خبر ﴿كان﴾.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...