İ'rab ve Gramer
Ayet
وَاِنَّ
اللّٰهَ
رَبّ۪ي
وَرَبُّكُمْ
فَاعْبُدُوهُۜ
هٰذَا
صِرَاطٌ
مُسْتَق۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Doğrusu Allah benim de sizin de Rabbinizdir. O’na kulluk edin, bu doğru yoldur.»[36]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿وإن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم﴾: الواو استئنافية، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسم إن منصوب، وربي خبر إن، وربكم عطف على ربي، فاعبدوه: الفاء الفصيحة، وجملة ﴿وإن الله...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، واعبدوه: فعل أمر، وفاعل، ومفعول به، وهذا مبتدأ، وصراط خبر، ومستقيم صفة لصراط، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها تعليلية.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...