İ'rab ve Gramer
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin.»[30-31]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿لا﴾: نافية.
﴿ظليل﴾: نعت منفي.
﴿ولا يغني﴾: عطف على المنفي، ويغني فعل مضارع، وفاعله هو الظل.
﴿من اللهب﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يغن﴾ي، والجملة في محل جر، أي: غير مغنٍ عنهم من حرّ اللهب شيئا.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...