İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ondan sonra milleti üzerine gökten bir ordu indirmedik; zaten indirecek de değildik; sadece tek bir çığlık.. o kadar, hemen sönüp gittiler.[28-29]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿إن كانت إلا صيحة واحدة﴾: إن نافية، وكانت فعل ماض ناقص ناسخ، واسمها ضمير مستتر، و﴿صيحة﴾ خبر كانت منصوب، و﴿واحدة﴾ صفة، والتقدير: ما كانت الصيحة إلا صيحة واحدة.

﴿فإذا هم خامدون﴾: الفاء عاطفة، وإذا فجائية، و﴿هم﴾ مبتدأ، و﴿خامدون﴾ خبر.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...