İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُٓوا اِنَّا لَضَٓالُّونَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bahçeyi gördüklerinde: «Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık» dediler.[26-27]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿فلما﴾: الفاء عاطفة، ولما حينية، أو رابطة.

﴿رأوها﴾: فعل ماضٍ، وفاعل، ومفعول به، والجملة في محل جر بإضافة الظرف إليها.

﴿قالوا﴾: فعل ماضٍ وفاعل، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

﴿إنا﴾: إن اسمها.

﴿لضالون﴾: اللام المزحلقة، وضالون خبر إن، وإن اسمها، وخبرها مقول القول.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...