İ'rab ve Gramer

←
→
9 — Tevbe (التوبة) • Ayet 26
Ayet
ثُمَّ اَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلٰى رَسُولِه۪ وَعَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ وَاَنْزَلَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَذٰلِكَ جَزَٓاءُ الْكَافِر۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bozgundan sonra Allah, Peygamberine, müminlere güvenlik verdi ve görmediğiniz askerler indirdi; inkar edenleri azaba uğrattı. İnkarcıların cezası budur.[26]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿ثم أنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين﴾: ثم حرف عطف وتراخ، وأنزل الله فعل وفاعله، وسكينته مفعول به، وعلى رسوله جار ومجرور متعلقان بأنزل، وعلى المؤمنين عطف على رسوله.

﴿وأنزل جنودا لم تروها﴾: الواو عاطفة، وأنزل جنودًا: عطف على ما تقدم، وجملة لم تروها صفة لـ﴿جنودًا﴾.

﴿وعذب الذين كفروا وذلك جزاء الكافرين﴾: عطف أيضًا، وذلك مبتدأ، وجزاء الكافرين خبره.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...