İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Rahman çocuk edindi» dediler. Haşa; hayır, melekler şerefli kılınmış kullardır.[26]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وقالوا: فعل وفاعل، واتخذ فعل ماض، والرحمن فاعل، وولدا مفعول به وجملة ﴿اتخذ الرحمن ولدا﴾ مقول القول في محل نصب.

﴿سبحانه﴾: نائب مفعول مطلق منصوب بفعل محذوف، والهاء مضاف إليه، وهو مع فعله المحذوف جملة اعتراضية، لا محل لها من الإعراب.

﴿بل عباد مكرمون﴾: بل حرف إضراب، وعباد خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم، ومكرمون صفة.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...