İ'rab ve Gramer
Ayet
اَفَلَا
يَتَدَبَّرُونَ
الْقُرْاٰنَ
اَمْ
عَلٰى
قُلُوبٍ
اَقْفَالُهَا
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bunlar Kuran’ı düşünmezler mi? Yoksa kalbleri kilitli midir?[24]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿أفلا يتدبرون القرآن﴾: الهمزة للاستفهام الإنكاري، والفاء عاطفة على مقدر يقتضيه السياق، ولا نافية، ويتدبرون القرآن فعل مضارع وفاعل ومفعول به.
﴿أم على قلوب أقفالها﴾: أم منقطعة بمعنى: بل وهمزة الاستفهام، والتقدير: بل أعلى قلوب أقفالها؟ و﴿على قلوب﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وأقفالها مبتدأ مؤخر وجوبًا.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...