İ'rab ve Gramer
Ayet
اَلَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَهَاجَرُوا
وَجَاهَدُوا
ف۪ي
سَب۪يلِ
اللّٰهِ
بِاَمْوَالِهِمْ
وَاَنْفُسِهِمْۙ
اَعْظَمُ
دَرَجَةً
عِنْدَ
اللّٰهِۜ
وَاُو۬لٰٓئِكَ
هُمُ
الْفَٓائِزُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnanan, hicret eden ve Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla cihat eden kimselere Allah katında en büyük dereceler vardır. İşte kurtulanlar onlardır.[20]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند الله وأولئك هم الفائزون﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، والذين مبتدأ، وآمنوا صلة الذين لا محل لها من الإعراب، وما بعده عطف عليه، و أعظم خبر ودرجة تمييز، وعند الله الظرف حال، ﴿وأولئك هم الفائزون﴾ جملة معطوفة على الذين آمنوا.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...