İ'rab ve Gramer
Ayet
هٰذَا
بَصَٓائِرُ
لِلنَّاسِ
وَهُدًى
وَرَحْمَةٌ
لِقَوْمٍ
يُوقِنُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bu Kuran, insanlar için açık belgeler; kesin olarak inanan millet için doğruluk rehberi ve rahmettir.[20]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون﴾: هذا: مبتدأ، وبصائر: خبره، وللناس: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ﴿بصائر﴾، ﴿وهدى ورحمة﴾: معطوفان مرفوعان، ولقوم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت، وجملة ﴿يوقنون﴾: نعت لقوم، ويوقنون: فعل مضارع، والواو: فاعل، والجملة كلها مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...