İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
قَالَ فَعَلْتُـهَٓا اِذاً وَاَنَا۬ مِنَ الضَّٓالّ۪ينَۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Musa: «O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. Başıma kaktığın bu nimet, İsrailoğullarını kendine köle ettiğinden ötürüdür» dedi.[20-22]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿قال فعلتها إذا﴾: ﴿قال﴾ فعل ماض، و﴿فعلتها﴾ فعل ماض، والتاء فاعل، والهاء مفعول به، و﴿إذًا﴾ حرف جزاء بمثابة الجواب.

﴿وأنا من الضالين﴾: الواو واو الحال، وأنا مبتدأ، و﴿من﴾ حرف جر، والضالين اسم مجرور، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر، وجملة ﴿أنا من الضالين﴾ جملة حالية.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...