İ'rab ve Gramer
Ayet
اِسْتَحْوَذَ
عَلَيْهِمُ
الشَّيْطَانُ
فَاَنْسٰيهُمْ
ذِكْرَ
اللّٰهِۜ
اُو۬لٰٓئِكَ
حِزْبُ
الشَّيْطَانِۜ
اَلَٓا
اِنَّ
حِزْبَ
الشَّيْطَانِ
هُمُ
الْخَاسِرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Şeytan onların başlarına dikilip Allah’ı anmayı unutturmuştur. İşte onlar şeytanın taraftarlarıdır. İyi bilin; şeytanın taraftarları elbette hüsrandadırlar.[19]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿استحوذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر الله﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، وعليهم جار ومجرور متعلقان بـ﴿استحوذ﴾، والشيطان فاعله، فأنساهم عطف على استحوذ، والهاء مفعول به أول، وذكر الله مفعول به ثانٍ.
﴿أولئك حزب الشيطان﴾: أولئك مبتدأ، وحزب الشيطان خبر.
﴿ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون﴾: ألا أداة استفتاح وتنبيه، وإن حرف ناسخ، وحزب اسمها، والشيطان مضاف إليه، وهم ضمير فصل، أو مبتدأ، والخاسرون خبر على الحالين كما تقدم.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...