İ'rab ve Gramer
Ayet
اِنَّا
سَخَّرْنَا
الْجِبَالَ
مَعَهُ
يُسَبِّحْنَ
بِالْعَشِيِّ
وَالْاِشْرَاقِۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi.[18-19]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، وجملة ﴿سخرنا الجبال﴾: من الفعل والفاعل والمفعول خبر إن، وجملة ﴿يسبحن﴾ حالية من الجبال، ويسبح: فعل مضارع، والنون: في محل رفع فاعل، و﴿بالعشي﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يسبحن﴾، والإشراق: عطف على ﴿بالعشي﴾.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...