İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
وَمَا تِلْكَ بِيَم۪ينِكَ يَا مُوسٰى
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Ey Musa! Sağ elindeki nedir?»[17]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿وما تلك بيمينك يا موسى﴾: الواو عاطفة، وما اسم استفهام للتقرير مبتدأ، وتلك خبره، وبـ﴿يمينك﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وهي تشبه قوله تعالى: ﴿وهذا بعلي شيخا﴾، والعامل في الحال المقدرة اسم الإشارة، ويا موسى نداء.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...