İ'rab ve Gramer
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Lut: «Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar» dedi.[168-169]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿قال إني لعملكم من القالين﴾: قال فعل ماض، وإن حرف ناسخ، والياء اسمها، و﴿لعملكم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿القالين﴾، و﴿من القالين﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن، والجملة مقول القول، وقيل: ﴿من القالين﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة للخبر المحذوف، أي: لقالٍ من القالين، و﴿لعملكم﴾ جار ومجرور متعلقان بالخبر المحذوف.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...