İ'rab ve Gramer
Ayet
فَأْتِيَا
فِرْعَوْنَ
فَقُولَٓا
اِنَّا
رَسُولُ
رَبِّ
الْعَالَم۪ينَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah: «Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun’a varınız: «Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz» demişti.[15-17]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين﴾: الفاء عاطفة، وائتيا فرعون فعل أمر وفاعل ومفعول به، ﴿فقولا﴾ عطف وهو فعل أمر مبني على حذف النون، و﴿إنا﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، ورسول خبرها، و﴿رب العالمين﴾ مضاف إليه.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...