İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
اِنَّـمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌۜ وَاللّٰهُ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız bir imtihandır. Büyük ecir ise Allah katındadır.[15]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿إنما أموالكم وأولادكم فتنة﴾: إنما كافة ومكفوفة، وأموالكم مبتدأ، وأولادكم عطف على أموالكم، وفتنة خبر.

﴿والله عنده أجر عظيم﴾: الواو استئنافية، والله مبتدأ، وعنده ظرف متعلق بمحذوف خبر مقدم، وأجر مبتدأ مؤخر، وعظيم نعت لأجر، والجملة خبر لله، وجملة ﴿والله عنده...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...