İ'rab ve Gramer
Ayet
فَكَذَّبُوهُ
فَعَقَرُوهَاۙۖ
فَدَمْدَمَ
عَلَيْهِمْ
رَبُّهُمْ
بِذَنْبِهِمْ
فَسَوّٰيهَاۙۖ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, suçlarından dolayı onların üzerine katmerli azap indirdi; yerle bir etti onları.[14]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿فكذبوه﴾: الفاء عاطفة، وكذبوه فعل، وفاعل، ومفعول به، وجملة ﴿فكذبوه﴾ معطوفة على ﴿قال لهم﴾.
﴿فعقروها﴾: فعل وفاعل ومفعول به، وهي عطف على ﴿فكذبوه﴾.
﴿فدمدم﴾: فعل ماض معطوف.
﴿عليهم﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿دمدم﴾.
﴿ربهم﴾: فاعل مرفوع، والضمير في محل جر مضاف إليه.
﴿بذنبهم﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿دمدم﴾ أيضًا، والباء للسببية، أي: بسبب ذنبهم.
﴿فسواها﴾: فعل وفاعل ومفعول به، عطف على ﴿دمدم﴾.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...