İ'rab ve Gramer
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlar da: «Doğrusu biz ancak Rabbimize döneriz. Rabbimizin ayetleri gelince, onlara inanmamızdan ötürü bizden öç alıyorsun. Rabbimiz! Bize sabır ver ve canımızı müslim olarak al» dediler.[125-126]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿قالوا إنا﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، وقالوا فعل وفاعل، وإن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، وإن وما بعدها مقول القول.
﴿إلى ربنا﴾: متعلقان بمنقلبون.
﴿منقلبون﴾: خبر إن.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...