İ'rab ve Gramer
Ayet
وَفَجَّرْنَا
الْاَرْضَ
عُيُوناً
فَالْتَقَى
الْمَٓاءُ
عَلٰٓى
اَمْرٍ
قَدْ
قُدِرَۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık; her iki su, takdir edilen bir ölçüye göre birleşti.[12]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿وفجرنا الأرض عيونا﴾: فجرنا عطف على فتحنا، والأرض مفعول به، وعيونًا تمييز.
﴿فالتقى الماء على أمر قد قدر﴾: فالتقى عطف على فجرنا، والماء فاعل التقى، وعلى أمر جار ومجرور متعلقان بالتقى، وأفادت ﴿على﴾ معنى التعليل، وقيل: في موضع نصب على الحال، وجملة قد قدر صفة لأمر.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...