İ'rab ve Gramer
Ayet
فَوَقٰيهُمُ
اللّٰهُ
شَرَّ
ذٰلِكَ
الْيَوْمِ
وَلَقّٰيهُمْ
نَضْرَةً
وَسُرُوراًۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.[11]
İ'râbu'l-Müyesser
﴿فوقاهم﴾: الفاء عاطفة، ووقاهم فعل ماضٍ، ومفعول به مقدّم.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة فاعل مؤخر.
﴿شر﴾: مفعول به ثانٍ.
﴿ذلك﴾: مضاف إليه.
﴿اليوم﴾: بدل من اسم الإشارة.
﴿ولقاهم﴾: فعل ماضٍ، والفاعل: هو، ومفعول به.
﴿نضرة﴾: مفعول به ثانٍ.
﴿وسرورا﴾: عطف على ﴿نضرة﴾.
İ'rab Ağacı
Yükleniyor...