İ'rab ve Gramer

←
→
12 — Yûsuf (يوسف) • Ayet 106
Ayet
وَمَا يُؤْمِنُ اَكْثَرُهُمْ بِاللّٰهِ اِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onların çoğu, ortak koşmadan Allah’a inanmazlar.[106]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾: الواو عاطفة، وما نافية، ويؤمن أكثرهم فعل مضارع وفاعل، و﴿بالله﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يؤمن﴾، وإلا أداة حصر، والواو حالية، و﴿هم﴾ مبتدأ، ومشركون خبر، والجملة نصب على الحال.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...