İ'rab ve Gramer

←
→
21 — Enbiyâ (الأنبياء) • Ayet 100
Ayet
لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَهُمْ ف۪يهَا لَا يَسْمَعُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.[100]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون﴾: لهم جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وفيها حال، وزفير مبتدأ مؤخر، والواو عاطفة، و﴿هم﴾ مبتدأ، وفيها جار ومجرور متعلقان بـ﴿يسمعون﴾، وجملة ﴿لا يسمعون﴾ خبر ﴿هم﴾.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...