İ'rab ve Gramer

←
→
Ayet
اَلَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ مَهْداً وَجَعَلَ لَكُمْ ف۪يهَا سُبُلاً لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O, size yeri beşik kılmış ve orada, doğru gidesiniz diye yollar var etmiştir.[10]
İ'râbu'l-Müyesser

﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا﴾: الذي: اسم موصول صفة ثانية لـ﴿العليم﴾، أو بدل، وجملة ﴿جعل﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، ولكم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿جعل﴾، على أنها بمعنى خَلَق، وإن كانت بمعنى صَيّر، فالجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال، والأرض: مفعول به أول، ومهدًا: مفعول به ثان، أو حال.

﴿وجعل لكم فيها سبلا﴾: عطف على ما تقدم، ولكم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿جعل﴾، أو في موضع المفعول الثاني، وفيها: جار ومجرور متعلقان بالمفعول به الثاني، وسبلًا: مفعول به.

﴿لعلكم تهتدون﴾: لعل: حرف ناسخ، والكاف اسم لعل، وجملة ﴿تهتدون﴾ خبر.

İ'rab Ağacı
Yükleniyor...