ز ي ن

46 kelime · i'rab ağacında: 45
Kelime ailesi ve dağılımı Kök listesi

Cümledeki kullanımı

Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.

Fiil 27 ayetler
Harf-i cer 23 ayetler
لِ 20
لِ ile bağlanan
هُمْ zamir 9 هُ zamir 2 الَّذِينَ 1 للَّذِينَ 1 فِرْعَوْنَ 1 ↗ كَثِيرٍ 1 ↗ الْكَافِرِينَ 1 ↗ كُلِّ 1 ↗ النَّاظِرِينَ 1 ↗ النَّاسِ 1 ↗ الْمُسْرِفِينَ 1 ↗
بِ 3
بِ ile bağlanan
مَصَابِيحَ 2 ↗ زِينَةٍ 1
Fâil 17 ayetler
نَا zamir 7 الشَّيْطَانُ 5 ↗ (أَنَا) gizli 1 (هُوَ) gizli 1 (هِيَ) gizli 1 شُرَكَاءُ 1 ↗ و zamir 1
Mef'ûlun bih 16 ayetler
أَعْمَالَ 6 ↗ مَا 3 السَّمَاءَ 3 ↗ هَا zamir 2 قَتْلَ 1 ↗ هُ zamir 1
Nâib-i fâil 9 ayetler
سُوءُ 4 ↗ ذَلِكَ 1 مَا 1 مَكْرُ 1 ↗ حُبُّ 1 ↗ الْحَيَاةُ 1 ↗
Mef'ûlun mutlak 5 ayetler
(تَزْيِينًا) gizli 5
Mef'ûlun fîh 3 ayetler
قُلُوبِ 2 ↗ الْأَرْضِ 1 ↗
Mef'ûlun lieclih 2 ayetler
مَا 1 (أَنْ) gizli 1
Hâl 1 ayetler
(كَيْفَ) gizli 1
Muzâf 12 ayetler
Muzâfun ileyh 12 ayetler
الْحَيَاةِ 3 ↗ هُنَّ zamir 3 اللَّهِ 2 ↗ هَا zamir 2 الْقَوْمِ 1 ↗ كُمْ zamir 1
Mef'ûlun bih 9 ayetler
Fiili 9 ayetler
تُرِدْنَ 3 ↗ يُبْدِينَ 2 ↗ آتَيْتَ 1 ↗ خُذُوا 1 ↗ جَعَلْنَا 1 ↗ حَرَّمَ 1 ↗
Mecrur 5 ayetler
Harf-i cer 5 ayetler
بِ 2
بِ ile bağlandığı fiil
زَيَّنَّا 1
مِنْ 2 فِي 1
Haber 3 ayetler
Mübteda 3 ayetler
(هُوَ) gizli 1 الْمَالُ 1 ↗ الْبَنُونَ 1 ↗ الْحَيَاةُ 1 ↗
Mevsûf 2 ayetler
Sıfat 2 ayetler
الَّتِي 1 هَا zamir 1
Muzâfun ileyh 2 ayetler
Muzâfı 2 ayetler
إِذْ 1 يَوْمُ 1 ↗
Bedel 1 ayetler
Mübdelün minh 1 ayetler
السَّمَاءِ 1 ↗
Hâl 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
خَرَجَ 1 ↗
Mübdelün minh 1 ayetler
Bedel 1 ayetler
الْكَوَاكِبِ 1 ↗
Sıfat 1 ayetler
Mevsûfu 1 ayetler
أَوْزَارًا 1 ↗

Fiil Nâib-i fâil

✕ Seçimi kaldır

9 ayet · ز ي ن kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)

2 — Bakara (البقرة) • Ayet 212
زُيِّنَ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۢ وَالَّذ۪ينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
İnkar edenlere, dünya hayatı güzel görünür, onlar, inananlarla alay ederler, oysa, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar kıyamet günü onların üstünde olacaklardır. Allah dilediğini hesabsız şekilde rızıklandırır.[212]
3 — Âl-i İmrân (آل عمران) • Ayet 14
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَٓاءِ وَالْبَن۪ينَ وَالْقَنَاط۪يرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِۜ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَاٰبِ
Kadınlara, oğullara, kantar kantar altın ve gümüşe, nişanlı atlar ve develere, ekinlere karşı aşırı sevgi beslemek insanlara güzel gösterilmiştir. Bunlar dünya hayatının nimetleridir, oysa gidilecek yerin güzeli Allah katındadır.[14]
6 — En’âm (الأنعام) • Ayet 122
اَوَمَنْ كَانَ مَيْتاً فَاَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُوراً يَمْش۪ي بِه۪ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَاۜ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِر۪ينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ölü iken kalbini diriltip, insanlar arasında yürürken önünü aydınlatacak bir nur verdiğimiz kimsenin durumu, karanlıklarda kalıp çıkamayan kimsenin durumu gibi midir? Kafirlere de, işledikleri güzel gösterilmiştir.[122]
9 — Tevbe (التوبة) • Ayet 37
اِنَّمَا النَّس۪ٓيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَاماً وَيُحَرِّمُونَهُ عَاماً لِيُوَاطِؤُ۫ا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللّٰهُۜ زُيِّنَ لَهُمْ سُٓوءُ اَعْمَالِهِمْۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِر۪ينَ۟
Sapıtmak için hürmetli ayların yerlerini değiştirip geciktirmek, küfürde gerçekten ileri gitmekdir. İnkar edenler Allah’ın haram kıldığı ayların sayısına uydurmak için, onu bir yıl haram, bir yıl helal sayıyor, böylece Allah’ın haram kıldığını helal kılıyorlar. Kötü işleri kendilerine güzel göründü. Allah inkar eden toplumu doğru yola eriştirmez.[37]
13 — Ra’d (الرعد) • Ayet 33
اَفَمَنْ هُوَ قَٓائِمٌ عَلٰى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْۚ وَجَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكَٓاءَۜ قُلْ سَمُّوهُمْۜ اَمْ تُنَبِّؤُ۫نَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْاَرْضِ اَمْ بِظَاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِۜ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّب۪يلِۜ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Herkesin yaptığını gözeten Allah, bunu yapamayan putlarla bir olur mu? Onlar Allah’a ortak koştular. De ki: «Onlara bir ad bulun bakalım; yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi Allah’a haber veriyorsunuz? Yoksa kuru sözlere mi aldanıyorsunuz? Fakat inkar edenlere, kurdukları düzenler güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkonuldular. Zaten Allah’ın saptırdığına yol gösteren bulunmaz.[33]
35 — Fâtır (فاطر) • Ayet 8
اَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُٓوءُ عَمَلِه۪ فَرَاٰهُ حَسَناًۜ فَاِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۘ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
Kötü işi kendisine güzel gösterilip de onu güzel gören kimse, kötülüğü hiç işlemeyene benzer mi? Şüphesiz Allah dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola eriştirir. Artık onlara üzülerek kendini harabetme; Allah onların yaptıklarını şüphesiz bilir.[8]
40 — Mü’min (غافر) • Ayet 37
اَسْبَابَ السَّمٰوَاتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوسٰى وَاِنّ۪ي لَاَظُنُّهُ كَاذِباًۜ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُٓوءُ عَمَلِه۪ وَصُدَّ عَنِ السَّب۪يلِۜ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا ف۪ي تَبَابٍ۟
Firavun: «Ey Haman! Bana bir kule yap; belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Musa’nın Tanrısını görürüm. Doğrusu ben, onu yalancı sanıyorum» dedi. Firavun’a, kötü işi böylece güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkondu. Firavun’un hilesi elbette boşa gidecekti.[36-37]
47 — Muhammed (محمد) • Ayet 14
اَفَمَنْ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّه۪ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُٓوءُ عَمَلِه۪ وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ
Rabbinin katından bir belgesi olan kimse, kötü işi kendisine güzel gösterilen kimseye benzer mi? Bunlar heveslerine uymuşlardır.[14]
48 — Fetih (الفتح) • Ayet 12
بَلْ ظَنَنْتُمْ اَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ اِلٰٓى اَهْل۪يهِمْ اَبَداً وَزُيِّنَ ذٰلِكَ ف۪ي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِۚ وَكُنْتُمْ قَوْماً بُوراً
Aslında siz, Peygamberin ve inananların, ailelerine bir daha dönmeyeceklerini sanmıştınız. Bu, gönüllerinize güzel görünmüştü de kötü sanıda bulunmuştunuz. Hayırsız bir topluluk oldunuz.[12]
Yükleniyor...