ب ي ن

523 kelime · i'rab ağacında: 512
Kelime ailesi ve dağılımı Kök listesi

Cümledeki kullanımı

Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.

Muzâf 268 ayetler
Muzâfun ileyh 268 ayetler
هُمْ zamir 64 يَدَيْنِ 40 ↗ كُمْ zamir 39 هُمَا zamir 32 نَا zamir 17 ي zamir 11 ذَلِكَ 7 النَّاسِ 7 ↗ كَ zamir 7 هُ zamir 6 قُلُوبِ 4 ↗ أَحَدٍ 4 ↗
+29 daha (daha az geçenler)
أَخَوَيْنِ 3 ↗ الَّذِينَ 2 مَا 2 الْعِبَادِ 2 ↗ الْقَوْمِ 2 ↗ الْمَرْءِ 2 ↗ هَا zamir 2 الْأَغْنِيَاءِ 1 ↗ فَرْثٍ 1 ↗ الْقُرَى 1 ↗ الْبَحْرَيْنِ 1 ↗ النِّسَاءِ 1 ↗ بَنِينَ 1 ↗ التَّرَائِبِ 1 ↗ الْأَرْضِ 1 ↗ الْجِنَّةِ 1 ↗ حَمِيمٍ 1 ↗ اللَّهِ 1 ↗ دَمٍ 1 ↗ الْمُؤْمِنِينَ 1 ↗ أَرْجُلِ 1 ↗ رُسُلِ 1 ↗ زَوْجِ 1 ↗ السَّدَّيْنِ 1 ↗ أَسْفَارِ 1 ↗ السَّمَاءِ 1 ↗ الصَّدَفَيْنِ 1 ↗ الصُّلْبِ 1 ↗ هُنَّ zamir 1
Sıfat 138 ayetler
Mevsûfu 138 ayetler
ضَلَالٍ 18 ↗ كِتَابٍ 13 ↗ سُلْطَانٍ 13 ↗ آيَاتٍ 12 ↗ نَذِيرٌ 11 ↗ عَدُوٌّ 10 ↗ سِحْرٌ 10 ↗ الْبَلَاغُ 7 ↗ إِثْمًا 4 ↗ فَاحِشَةٍ 3 ↗ الْخُسْرَانُ 3 ↗ قُرآنٍ 2 ↗
+24 daha (daha az geçenler)
لِسَانٌ 2 ↗ الْبَلَاءُ 2 ↗ ثُعْبَانٌ 2 ↗ الْحَقُّ 2 ↗ خَصِيمٌ 2 ↗ دَخَلًا 2 ↗ إِمَامٍ 2 ↗ رَسُولٌ 2 ↗ ظَالِمٌ 1 ↗ مُعَقِّبَاتٌ 1 ↗ عَوَانٌ 1 ↗ فَتْحًا 1 ↗ الْفَضْلُ 1 ↗ الْفَوْزُ 1 ↗ قِسْمَةٌ 1 ↗ كَفُورٌ 1 ↗ نُورًا 1 ↗ مُؤَذِّنٌ 1 ↗ الْأُفُقِ 1 ↗ إِفْكٌ 1 ↗ دُخَانٍ 1 ↗ شِهَابٌ 1 ↗ شُورَى 1 ↗ شَيْءٍ 1 ↗
Mef'ûlun fîh 134 ayetler
Fiili 134 ayetler
(اِسْتَقَرَّ) gizli 42 يَحْكُمُ 22 ↗ قُضِيَ 13 ↗ كَفَى 4 ↗ نُفَرِّقُ 3 ↗ تَقَطَّعُوا 3 ↗ يَطُوفُونَ 2 ↗ أَعْدِلَ 2 ↗ لَآتِيَنَّ 2 ↗ افْتَحْ 2 ↗ تُقَدِّمُوا 2 ↗ بَدَا 2 ↗
+30 daha (daha az geçenler)
تَنَازَعُوا 2 ↗ تَأْكُلُوا 2 ↗ أَرْسَلَ 2 ↗ يَسْعَى 2 ↗ أَصْلَحَ 2 ↗ يَتَعَارَفُونَ 1 ↗ يَعْمَلُ 1 ↗ أَغْرَيْنَا 1 ↗ يَفْتَرِينَ 1 ↗ يَفْصِلُ 1 ↗ قَدَّرْنَا 1 ↗ قَسَمْنَا 1 ↗ لِيَكْتُبْ 1 ↗ أَلْقَيْنَا 1 ↗ يَتَنَزَّلُ 1 ↗ يُوقِعَ 1 ↗ يَجْمَعُ 1 ↗ جَاءَتْ 1 ↗ يَحُولُ 1 ↗ يَتَخَافَتُونَ 1 ↗ خَلَتْ 1 ↗ أْتَمِرُوا 1 ↗ تُدِيرُونَ 1 ↗ نُدَاوِلُ 1 ↗ تَرَاضَوْا 1 ↗ يَتَسَاءَلُوا 1 ↗ يَسْلُكُ 1 ↗ شَجَرَ 1 ↗ صَرَّفْنَا 1 ↗ ضُرِبَ 1 ↗
Fiil 54 ayetler
Fâil 52 ayetler
(هُوَ) gizli 15 اللَّهُ 11 ↗ نَا zamir 4 و zamir 4 أَنْ 3 (نَحْنُ) gizli 3 الْهُدَى 3 ↗ (أَنْتَ) gizli 2 الَّذِينَ 1 (أَنَا) gizli 1 الْجِنُّ 1 ↗ الْحَقُّ 1 ↗
+3 daha (daha az geçenler)
الْخَيْطُ 1 ↗ الرُّشْدُ 1 ↗ سَبِيلُ 1 ↗
Harf-i cer 48 ayetler
لِ 46
لِ ile bağlanan
كُمْ zamir 21 هُمْ zamir 10 النَّاسِ 5 ↗ قَوْمٍ 3 ↗ نَا zamir 3 هُ zamir 3 كَ zamir 1
مِنْ 2
مِنْ ile bağlanan
(هُ) gizli 1 الْغَيِّ 1 ↗
Mef'ûlun bih 30 ayetler
الْآيَاتِ 15 ↗ مَا 3 هُ zamir 3 الَّذِي 2 هِيَ zamir 2 فَعَلْنَا 1 ↗ كَثِيرًا 1 ↗ لَوْنُ 1 ↗ بَعْضَ 1 ↗ هَا zamir 1
Mef'ûlun mutlak 9 ayetler
(تَبْيِينًا) gizli 8 (تَبْيِنًا) gizli 1
Mef'ûlun lieclih 3 ayetler
أَنْ 2 مَسَاكِنِ 1 ↗
Hâl 2 ayetler
فَتْرَةٍ 1 ↗ كَيْفَ 1 ↗
Mef'ûlun fîh 1 ayetler
يَوْمَ 1 ↗
Mecrur 53 ayetler
Harf-i cer 53 ayetler
بِ 26
بِ ile bağlandığı fiil
جَاءَ 15 ↗ تَأْتِي 2 ↗ (أَرْسَلْنَا) gizli 1
مِنْ 18
مِنْ ile bağlandığı fiil
أُنْزِلَ 1 ↗ يَخْرُجُ 1 ↗
عَلَى 7 عَنْ 2
Mef'ûlun bih 39 ayetler
Fiili 39 ayetler
افْرُقْ 6 ↗ أَلَّفَ 5 ↗ أَصْلِحُوا 4 ↗ آتَيْنَا 3 ↗ افْتَحْ 3 ↗ نَزَغَ 3 ↗ يَفْصِلُ 2 ↗ تَجْمَعُوا 2 ↗ حَالَ 2 ↗ تُقَدِّمُوا 1 ↗ قُضِيَ 1 ↗ يُوَفِّقْ 1 ↗
+6 daha (daha az geçenler)
بَاعِدْ 1 ↗ بَلَغَ 1 ↗ جَعَلَ 1 ↗ حَكَمَ 1 ↗ زَيَّلْنَا 1 ↗ سَاوَى 1 ↗
Fâil 13 ayetler
Fiili 13 ayetler
جَاءَتْ 11 ↗ تَأْتِ 2 ↗
Mevsûf 13 ayetler
Sıfat 13 ayetler
رَبِّ 10 ↗ الْفُرْقَانِ 1 ↗ الْهُدَى 1 ↗ الْأَمْرِ 1 ↗ هُ zamir 1
Muzâfun ileyh 10 ayetler
Muzâfı 10 ayetler
لَمَّا 2 فِرَاقُ 2 ↗ ضَلَالٍ 1 ↗ مَوَدَّةَ 1 ↗ مَجْمَعَ 1 ↗ ذَاتَ 1 ↗ شِقَاقَ 1 ↗ شَهَادَةُ 1 ↗
Mef'ûlun bih (2.) 8 ayetler
Fiili 8 ayetler
جَعَلَ 6 ↗ عَلَّمَ 1 ↗ يَتَّخِذُوا 1 ↗
Haber 4 ayetler
Mübteda 4 ayetler
ذَلِكَ 1 هَذَا 1 أَنَا zamir 1 هُمْ zamir 1
Hâl 3 ayetler
Fiili 3 ayetler
جِئْتَ 2 ↗ أُنْزِلَ 1 ↗
Nâib-i fâil 2 ayetler
Fiili 2 ayetler
حِيلَ 2 ↗
Mef'ûlun lieclih 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
نَزَّلْنَا 1 ↗
Mübdelün minh 1 ayetler
Bedel 1 ayetler
رَسُولٌ 1 ↗
Mübteda 1 ayetler
Haber 1 ayetler
حِجَابٌ 1 ↗

Muzâf

✕ Seçimi kaldır

219 ayet · ب ي ن kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)

12 — Yûsuf (يوسف) • Ayet 111
لَقَدْ كَانَ ف۪ي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِاُو۬لِي الْاَلْبَابِۜ مَا كَانَ حَد۪يثاً يُفْتَرٰى وَلٰكِنْ تَصْد۪يقَ الَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْص۪يلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And olsun ki, peygamberlerin kıssalarında, aklı olanlar için ibretler vardır. Kuran uydurulabilen bir söz değildir. Fakat kendinden önceki Kitapları tasdik eden, inanan millete her şeyi açıklayan, doğru yolu gösteren bir rehber ve rahmettir.[111]
13 — Ra’d (الرعد) • Ayet 11
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ يَحْفَظُونَهُ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوا مَا بِاَنْفُسِهِمْۜ وَاِذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُٓوءاً فَلَا مَرَدَّ لَهُۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ مِنْ وَالٍ
Ardında ve önünde insanoğlunu takip edenler vardır; Allah’ın emriyle onu gözetirler. Bir millet kendini bozmadıkça Allah onların durumunu değiştirmez. Allah bir milletin fenalığını dileyince artık onun önüne geçilmez. Onlar için Allah’tan başka hami de bulunmaz.[11]
13 — Ra’d (الرعد) • Ayet 43
وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلاًۜ قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْۙ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
İnkar edenler: «Sen peygamber değilsin» derler; de ki: «Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve Kitap’ı bilenler yeter.»[43]
15 — Hicr (الحجر) • Ayet 85
وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّۜ وَاِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَم۪يلَ
Biz, gökleri, yeri ve her ikisi arasında bulunanları gereğince yarattık. Kıyamet günü şüphesiz gelecektir. O halde yumuşak ve iyi davran.[85]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 66
وَاِنَّ لَكُمْ فِي الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةًۜ نُسْق۪يكُمْ مِمَّا ف۪ي بُطُونِه۪ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَناً خَالِصاً سَٓائِغاً لِلشَّارِب۪ينَ
Hayvanlarda da size ibretler vardır. Bağırsaklarındakiler ile kan arasından, içenlere halis ve içimi kolay süt içiririz.[66]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 92
وَلَا تَكُونُوا كَالَّت۪ي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ اَنْكَاثاًۜ تَتَّخِذُونَ اَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ اَنْ تَكُونَ اُمَّةٌ هِيَ اَرْبٰى مِنْ اُمَّةٍۜ اِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللّٰهُ بِه۪ۜ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ مَا كُنْتُمْ ف۪يهِ تَخْتَلِفُونَ
Bir ümmetin diğerinden daha çok olmasından ötürü, aranızdaki yeminleri bozarak, ipliğini iyice eğirip katladıktan sonra bozan kadın gibi olmayın. Allah onunla sizi dener. And olsun ki, ayrılığa düştüğünüz şeyleri size kıyamet günü açıklar.[92]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 94
وَلَا تَتَّخِذُٓوا اَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّٓوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۚ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Birbirinizi aldatmak için yemin etmeyin ki, bu yüzden sağlamca yere basmakta olan ayak sürçebilir; Allah yolundan alıkoymanıza karşılık kötü bir azap tadarsınız ve (ahirette de) büyük bir azaba uğrarsınız.[94]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 124
اِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذ۪ينَ اخْتَلَفُوا ف۪يهِۜ وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ
Cumartesi ibadeti, ancak o gün üzerinde çekişenlere farz kılındı. Rabbin, ayrılığa düştükleri şeylerde, kıyamet günü aralarında hükmedecektir.[124]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 45
وَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراًۙ
Kuran okuduğun zaman senin ile ahirete inanmayan kimseler arasına görünmeyen bir perde çekeriz.[45]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 53
وَقُلْ لِعِبَاد۪ي يَقُولُوا الَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْاِنْسَانِ عَدُواًّ مُب۪يناً
İnanan kullarıma söyle, en güzel şekilde konuşsunlar. Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister. Şeytan şüphesiz insanın apaçık düşmanıdır.[53]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 96
قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْۜ اِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِه۪ خَب۪يراً بَص۪يراً
De ki: «Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. Doğrusu O, kullarını görür, haberdardır.»[96]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 110
قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۜ اَياًّ مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَب۪يلاً
De ki: «İster Allah deyin, ister Rahman deyin, hangisini derseniz deyin, en güzel isimler O’nundur.» Namaz kılarken sesini yükseltme, gizli de okuma, ikisi ortasında bir yol tut.[110]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 19
وَكَذٰلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَٓاءَلُوا بَيْنَهُمْۜ قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْۜ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْماً اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالُوا رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُٓوا اَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هٰذِه۪ٓ اِلَى الْمَد۪ينَةِ فَلْيَنْظُرْ اَيُّهَٓا اَزْكٰى طَعَاماً فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ اَحَداً
Birbirlerine sorsunlar diye onları uyandırdık. İçlerinden biri: «Ne kadar kaldınız?» dedi. «Bir gün veya daha az bir müddet kaldık» dediler. «Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir. Paranızla birinizi şehre gönderin, sakın sizi kimseye duyurmasın» dediler.[19]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 21
وَكَذٰلِكَ اَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُٓوا اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَاَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ ف۪يهَاۚ اِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ اَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَاناًۜ رَبُّهُمْ اَعْلَمُ بِهِمْۜ قَالَ الَّذ۪ينَ غَلَبُوا عَلٰٓى اَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً
Böylece, Allah’ın sözünün gerçek olduğunu ve kıyametin kopmasından şüphe edilemeyeceğini bilmeleri için, insanların onları bulmalarını sağladık. Nitekim halk, bunların hakkında çekişip duruyor: «Onların mağaralarının çevresine bir bina kurun» diyorlardı. Oysa, Rableri onları çok iyi bilir. Tartışmayı kazananlar: «Onların mağaralarının çevresinde mutlaka bir mescid kuracağız» dediler.[21]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 32
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِاَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ اَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعاًۜ
Onlara iki adamı misal olarak göster: Birine iki üzüm bağı verip, etrafını hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.[32]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 52
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَٓاءِيَ الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَج۪يبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً
O gün Allah: «Bana ortak olduklarını iddia ettiklerinize seslenin» der. Onları çağırırlar, fakat hiçbirisi onların çağrılarına gelmez. Aralarına bir cehennem deresi koyarız.[52]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 61
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَب۪يلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَباً
İkisi, iki denizin birleştiği yere ulaşınca, balıklarını unutmuşlardı, balık bir delikten kayıp denizi boyladı.[61]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 78
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْن۪ي وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْو۪يلِ مَا لَمْ تَسْتَطِـعْ عَلَيْهِ صَبْراً
O şöyle söyledi: «İşte bu, seninle benim ayrılmamızı gerektiriyor; dayanamadığın işlerin yorumunu sana anlatacağım»[78]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 93
حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْماًۙ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً
Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.[93]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 94
قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ اِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْاَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجاً عَلٰٓى اَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَداًّ
Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.[93]
Yükleniyor...