ب ي ن

523 kelime · i'rab ağacında: 512
Kelime ailesi ve dağılımı Kök listesi

Cümledeki kullanımı

Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.

Muzâf 268 ayetler
Muzâfun ileyh 268 ayetler
هُمْ zamir 64 يَدَيْنِ 40 ↗ كُمْ zamir 39 هُمَا zamir 32 نَا zamir 17 ي zamir 11 ذَلِكَ 7 النَّاسِ 7 ↗ كَ zamir 7 هُ zamir 6 قُلُوبِ 4 ↗ أَحَدٍ 4 ↗
+29 daha (daha az geçenler)
أَخَوَيْنِ 3 ↗ الَّذِينَ 2 مَا 2 الْعِبَادِ 2 ↗ الْقَوْمِ 2 ↗ الْمَرْءِ 2 ↗ هَا zamir 2 الْأَغْنِيَاءِ 1 ↗ فَرْثٍ 1 ↗ الْقُرَى 1 ↗ الْبَحْرَيْنِ 1 ↗ النِّسَاءِ 1 ↗ بَنِينَ 1 ↗ التَّرَائِبِ 1 ↗ الْأَرْضِ 1 ↗ الْجِنَّةِ 1 ↗ حَمِيمٍ 1 ↗ اللَّهِ 1 ↗ دَمٍ 1 ↗ الْمُؤْمِنِينَ 1 ↗ أَرْجُلِ 1 ↗ رُسُلِ 1 ↗ زَوْجِ 1 ↗ السَّدَّيْنِ 1 ↗ أَسْفَارِ 1 ↗ السَّمَاءِ 1 ↗ الصَّدَفَيْنِ 1 ↗ الصُّلْبِ 1 ↗ هُنَّ zamir 1
Sıfat 138 ayetler
Mevsûfu 138 ayetler
ضَلَالٍ 18 ↗ كِتَابٍ 13 ↗ سُلْطَانٍ 13 ↗ آيَاتٍ 12 ↗ نَذِيرٌ 11 ↗ عَدُوٌّ 10 ↗ سِحْرٌ 10 ↗ الْبَلَاغُ 7 ↗ إِثْمًا 4 ↗ فَاحِشَةٍ 3 ↗ الْخُسْرَانُ 3 ↗ قُرآنٍ 2 ↗
+24 daha (daha az geçenler)
لِسَانٌ 2 ↗ الْبَلَاءُ 2 ↗ ثُعْبَانٌ 2 ↗ الْحَقُّ 2 ↗ خَصِيمٌ 2 ↗ دَخَلًا 2 ↗ إِمَامٍ 2 ↗ رَسُولٌ 2 ↗ ظَالِمٌ 1 ↗ مُعَقِّبَاتٌ 1 ↗ عَوَانٌ 1 ↗ فَتْحًا 1 ↗ الْفَضْلُ 1 ↗ الْفَوْزُ 1 ↗ قِسْمَةٌ 1 ↗ كَفُورٌ 1 ↗ نُورًا 1 ↗ مُؤَذِّنٌ 1 ↗ الْأُفُقِ 1 ↗ إِفْكٌ 1 ↗ دُخَانٍ 1 ↗ شِهَابٌ 1 ↗ شُورَى 1 ↗ شَيْءٍ 1 ↗
Mef'ûlun fîh 134 ayetler
Fiili 134 ayetler
(اِسْتَقَرَّ) gizli 42 يَحْكُمُ 22 ↗ قُضِيَ 13 ↗ كَفَى 4 ↗ نُفَرِّقُ 3 ↗ تَقَطَّعُوا 3 ↗ يَطُوفُونَ 2 ↗ أَعْدِلَ 2 ↗ لَآتِيَنَّ 2 ↗ افْتَحْ 2 ↗ تُقَدِّمُوا 2 ↗ بَدَا 2 ↗
+30 daha (daha az geçenler)
تَنَازَعُوا 2 ↗ تَأْكُلُوا 2 ↗ أَرْسَلَ 2 ↗ يَسْعَى 2 ↗ أَصْلَحَ 2 ↗ يَتَعَارَفُونَ 1 ↗ يَعْمَلُ 1 ↗ أَغْرَيْنَا 1 ↗ يَفْتَرِينَ 1 ↗ يَفْصِلُ 1 ↗ قَدَّرْنَا 1 ↗ قَسَمْنَا 1 ↗ لِيَكْتُبْ 1 ↗ أَلْقَيْنَا 1 ↗ يَتَنَزَّلُ 1 ↗ يُوقِعَ 1 ↗ يَجْمَعُ 1 ↗ جَاءَتْ 1 ↗ يَحُولُ 1 ↗ يَتَخَافَتُونَ 1 ↗ خَلَتْ 1 ↗ أْتَمِرُوا 1 ↗ تُدِيرُونَ 1 ↗ نُدَاوِلُ 1 ↗ تَرَاضَوْا 1 ↗ يَتَسَاءَلُوا 1 ↗ يَسْلُكُ 1 ↗ شَجَرَ 1 ↗ صَرَّفْنَا 1 ↗ ضُرِبَ 1 ↗
Fiil 54 ayetler
Fâil 52 ayetler
(هُوَ) gizli 15 اللَّهُ 11 ↗ نَا zamir 4 و zamir 4 أَنْ 3 (نَحْنُ) gizli 3 الْهُدَى 3 ↗ (أَنْتَ) gizli 2 الَّذِينَ 1 (أَنَا) gizli 1 الْجِنُّ 1 ↗ الْحَقُّ 1 ↗
+3 daha (daha az geçenler)
الْخَيْطُ 1 ↗ الرُّشْدُ 1 ↗ سَبِيلُ 1 ↗
Harf-i cer 48 ayetler
لِ 46
لِ ile bağlanan
كُمْ zamir 21 هُمْ zamir 10 النَّاسِ 5 ↗ قَوْمٍ 3 ↗ نَا zamir 3 هُ zamir 3 كَ zamir 1
مِنْ 2
مِنْ ile bağlanan
(هُ) gizli 1 الْغَيِّ 1 ↗
Mef'ûlun bih 30 ayetler
الْآيَاتِ 15 ↗ مَا 3 هُ zamir 3 الَّذِي 2 هِيَ zamir 2 فَعَلْنَا 1 ↗ كَثِيرًا 1 ↗ لَوْنُ 1 ↗ بَعْضَ 1 ↗ هَا zamir 1
Mef'ûlun mutlak 9 ayetler
(تَبْيِينًا) gizli 8 (تَبْيِنًا) gizli 1
Mef'ûlun lieclih 3 ayetler
أَنْ 2 مَسَاكِنِ 1 ↗
Hâl 2 ayetler
فَتْرَةٍ 1 ↗ كَيْفَ 1 ↗
Mef'ûlun fîh 1 ayetler
يَوْمَ 1 ↗
Mecrur 53 ayetler
Harf-i cer 53 ayetler
بِ 26
بِ ile bağlandığı fiil
جَاءَ 15 ↗ تَأْتِي 2 ↗ (أَرْسَلْنَا) gizli 1
مِنْ 18
مِنْ ile bağlandığı fiil
أُنْزِلَ 1 ↗ يَخْرُجُ 1 ↗
عَلَى 7 عَنْ 2
Mef'ûlun bih 39 ayetler
Fiili 39 ayetler
افْرُقْ 6 ↗ أَلَّفَ 5 ↗ أَصْلِحُوا 4 ↗ آتَيْنَا 3 ↗ افْتَحْ 3 ↗ نَزَغَ 3 ↗ يَفْصِلُ 2 ↗ تَجْمَعُوا 2 ↗ حَالَ 2 ↗ تُقَدِّمُوا 1 ↗ قُضِيَ 1 ↗ يُوَفِّقْ 1 ↗
+6 daha (daha az geçenler)
بَاعِدْ 1 ↗ بَلَغَ 1 ↗ جَعَلَ 1 ↗ حَكَمَ 1 ↗ زَيَّلْنَا 1 ↗ سَاوَى 1 ↗
Fâil 13 ayetler
Fiili 13 ayetler
جَاءَتْ 11 ↗ تَأْتِ 2 ↗
Mevsûf 13 ayetler
Sıfat 13 ayetler
رَبِّ 10 ↗ الْفُرْقَانِ 1 ↗ الْهُدَى 1 ↗ الْأَمْرِ 1 ↗ هُ zamir 1
Muzâfun ileyh 10 ayetler
Muzâfı 10 ayetler
لَمَّا 2 فِرَاقُ 2 ↗ ضَلَالٍ 1 ↗ مَوَدَّةَ 1 ↗ مَجْمَعَ 1 ↗ ذَاتَ 1 ↗ شِقَاقَ 1 ↗ شَهَادَةُ 1 ↗
Mef'ûlun bih (2.) 8 ayetler
Fiili 8 ayetler
جَعَلَ 6 ↗ عَلَّمَ 1 ↗ يَتَّخِذُوا 1 ↗
Haber 4 ayetler
Mübteda 4 ayetler
ذَلِكَ 1 هَذَا 1 أَنَا zamir 1 هُمْ zamir 1
Hâl 3 ayetler
Fiili 3 ayetler
جِئْتَ 2 ↗ أُنْزِلَ 1 ↗
Nâib-i fâil 2 ayetler
Fiili 2 ayetler
حِيلَ 2 ↗
Mef'ûlun lieclih 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
نَزَّلْنَا 1 ↗
Mübdelün minh 1 ayetler
Bedel 1 ayetler
رَسُولٌ 1 ↗
Mübteda 1 ayetler
Haber 1 ayetler
حِجَابٌ 1 ↗

Muzâf Muzâfun ileyh نَا

✕ Seçimi kaldır

15 ayet · ب ي ن kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)

3 — Âl-i İmrân (آل عمران) • Ayet 64
قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَٓاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اَلَّا نَعْبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشْرِكَ بِه۪ شَيْـٔاً وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً اَرْبَاباً مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِاَنَّا مُسْلِمُونَ
De ki: «Ey Kitap ehli! Ancak Allah’a kulluk etmek, O’na bir şeyi eş koşmamak, Allah’ı bırakıp birbirimizi rab olarak benimsememek üzere, bizimle sizin aranızda müşterek bir söze gelin». Eğer yüz çevirirlerse: «Bizim müslüman olduğumuza şahid olun» deyin.[64]
5 — Mâide (المائدة) • Ayet 25
قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي لَٓا اَمْلِكُ اِلَّا نَفْس۪ي وَاَخ۪ي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ
Musa: «Rabbim! Ben ancak kendime ve kardeşime söz geçirebiliyorum; artık bizimle bu yoldan çıkmış milletin arasını ayır» dedi.[25]
6 — En’âm (الأنعام) • Ayet 53
وَكَذٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُٓوا اَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَاۜ اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِالشَّاكِر۪ينَ
Böylece, «Aramızdan Allah bunlara mı iyilikte bulundu?» demeleri için onları birbiriyle denedik. Allah şükredenleri iyi bilen değil midir?[53]
7 — A’râf (الأعراف) • Ayet 87
وَاِنْ كَانَ طَٓائِفَةٌ مِنْكُمْ اٰمَنُوا بِالَّـذ۪ٓي اُرْسِلْتُ بِه۪ وَطَٓائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتّٰى يَحْكُمَ اللّٰهُ بَيْنَنَاۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِم۪ينَ
«İçinizde mademki benimle gönderilene inanan bir topluluk ve inanmayan bir topluluk var, o halde Allah’ın aramızda hükmünü bildirmesine kadar sabredin. Allah hükmedenlerin en iyisidir.»[87]
7 — A’râf (الأعراف) • Ayet 89
قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اِنْ عُدْنَا ف۪ي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ اِذْ نَجّٰينَا اللّٰهُ مِنْهَاۜ وَمَا يَكُونُ لَـنَٓا اَنْ نَعُودَ ف۪يهَٓا اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّنَاۜ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماًۜ عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاۜ رَبَّـنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِح۪ينَ
Milletinin büyüklük taslayan ileri gelenleri, «Ey Şuayb! Ya dinimize dönersiniz ya da, and olsun ki seni ve inananları seninle beraber kentimizden çıkarırız» dediler. Şuayb, onlara: «İstemezsek de mi? Allah bizi dininizden kurtardıktan sonra ona dönecek olursak, doğrusu Allah’a karşı yalan uydurmuş oluruz. Rabbimizin dilemesi bir yana, dininize dönmek bize yakışmaz. Rabbimizin ilmi her şeyi kuşatmıştır. Biz yalnız Allah’a güvendik. Rabbimiz! Bizimle milletimiz arasında hak ile Sen hüküm ver, Sen hükmedenlerin en hayırlısısın» dedi.[88-89]
10 — Yûnus (يونس) • Ayet 29
فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِل۪ينَ
Onların hepsini bir gün toplarız, sonra, puta tapanlara, «Siz ve putlarınız yerlerinize! deyip onları birbirlerinden ayırırız. Putları ise: «Bize tapmıyordunuz ki. Allah, sizinle bizim aramızda şahit olarak yeter. Sizin tapınmanızdan bizim haberimiz yoktu» derler.[28-29]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 94
قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ اِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْاَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجاً عَلٰٓى اَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَداًّ
Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.[93]
20 — Tâ-Hâ (طه) • Ayet 58
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِه۪ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَٓا اَنْتَ مَكَاناً سُوًى
And olsun ki Firavun’a bütün delillerimizi gösterdik de yalan sayıp kabulden çekindi ve: «Ey Musa! Sihirbazlığınla bizi yurdumuzdan çıkarmaya mı geldin? Şimdi biz de seninkinin benzeri bir sihri sana göstereceğiz. Bizimle senin aranda bir vakit tayin et ki sen de biz de düz bir yerde bulunalım da caymayalım» dedi.[56-58]
34 — Sebe’ (سبأ) • Ayet 26
قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّۜ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَل۪يمُ
De ki: «Rabbimiz sonunda hepimizi toplar, sonra aramızda adaletle hükmeder. Adaletle hükmeden, bilen ancak O’dur.»[26]
38 — Sâd (ص) • Ayet 8
ءَاُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَاۜ بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ مِنْ ذِكْر۪يۚ بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِۜ
Onlardan ileri gelenler: «Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?» dediler. Hayır, bunlar Kuran’ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.[6-8]
38 — Sâd (ص) • Ayet 22
اِذْ دَخَلُوا عَلٰى دَاوُ۫دَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْۚ خَصْمَانِ بَغٰى بَعْضُنَا عَلٰى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَٓا اِلٰى سَوَٓاءِ الصِّرَاطِ
Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mabedin duvarına tırmanıp Davud’un yanına girmişlerdi de, o onlardan ürkmüştü. Şöyle demişlerdi: «Korkma, birbirinin hakkına tecavüz etmiş iki davacıyız; aramızda adaletle hükmet, ondan ayrılma, bizi doğru yola çıkar.»[21-22]
41 — Fussilet (فصلت) • Ayet 5
وَقَالُوا قُلُوبُنَا ف۪ٓي اَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ وَف۪ٓي اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّـنَا عَامِلُونَ
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: «Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız» derler.[2-5]
42 — Şûrâ (الشورى) • Ayet 15
فَلِذٰلِكَ فَادْعُۚ وَاسْتَقِمْ كَمَٓا اُمِرْتَۚ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَٓاءَهُمْۚ وَقُلْ اٰمَنْتُ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنْ كِتَابٍۚ وَاُمِرْتُ لِاَعْدِلَ بَيْنَكُمْۜ اَللّٰهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْۜ لَـنَٓا اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْۜ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْۜ اَللّٰهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَاۚ وَاِلَيْهِ الْمَص۪يرُۜ
Bundan ötürü sen birliğe çağır ve emrolunduğun gibi doğru ol; onların heveslerine uyma ve şöyle söyle: «Allah’ın indirdiği Kitap’a inandım; aranızda adaletle hükmetmek ile emrolundum; Allah bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir; bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz kendinizedir. Bizimle sizin aranızda tartışılacak bir şey yoktur. Allah hepimizi bir araya toplar; dönüş O’nadır.»[15]
54 — Kamer (القمر) • Ayet 25
ءَاُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ
«İçimizden bir insana mı uyacağız? O zaman biz sapıklık ve delilik etmiş oluruz. Kitap, aramızda, ona mı verilmiş? Hayır, o pek yalancı ve şımarığın biridir» dediler.[24-25]
60 — Mümtehine (الممتحنة) • Ayet 4
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ف۪ٓي اِبْرٰه۪يمَ وَالَّذ۪ينَ مَعَهُۚ اِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ اِنَّا بُرَءٰٓؤُ۬ا مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۘ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَٓاءُ اَبَداً حَتّٰى تُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَحْدَهُٓ اِلَّا قَوْلَ اِبْرٰه۪يمَ لِاَب۪يهِ لَاَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَٓا اَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۜ رَبَّـنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَاِلَيْكَ اَنَبْنَا وَاِلَيْكَ الْمَص۪يرُ
İbrahim ve onunla beraber olanlarda, sizin için uyulacak güzel bir örnek vardır. Onlar milletlerine şöyle demişlerdi: «Biz sizden ve Allah’tan başka taptıklarınızdan uzağız; sizin dininizi inkar ediyoruz; bizimle sizin aranızda yalnız Allah’a inanmanıza kadar ebedi düşmanlık ve öfke başgöstermiştir.» -Yalnız, İbrahim’in, babasına: «And olsun ki, senin için mağfiret dileyeceğim, fakat sana Allah’tan gelecek herhangi bir şeyi savmaya gücüm yetmez» sözü bu örneğin dışındadır- «Rabbimiz! Sana güvendik, Sana yöneldik; dönüş Sanadır.»[4]
Yükleniyor...