ن ا
2435 kelime · i'rab ağacında: 1666
Cümledeki kullanımı
Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.
Fâil 773 ayetler
Fiili 773 ayetler
جَعَلْنَا
66
↗
أَرْسَلْنَا
60
↗
آتَيْنَا
56
↗
أَنْزَلْنَا
43
↗
آمَنَّا
30
↗
خَلَقْنَا
29
↗
نَجَّيْنَا
23
↗
أَهْلَكْنَا
21
↗
قُلْنَا
19
↗
أَخَذْنَا
19
↗
أَوْحَيْنَا
18
↗
سَمِعْنَا
12
↗
+153 daha (daha az geçenler)
رَزَقْنَا
11
↗
أَعْتَدْنَا
10
↗
وَجَدْنَا
10
↗
أَخْرَجْنَا
10
↗
أَنْبَتْنَا
8
↗
بَعَثْنَا
8
↗
كَشَفْنَا
7
↗
مَكَّنَّا
7
↗
أَنْشَأْنَا
7
↗
وَهَبْنَا
7
↗
أَذَقْنَا
7
↗
عَلَّمْنَا
6
↗
فَتَحْنَا
6
↗
هَدَيْنَا
6
↗
جِئْنَا
6
↗
حَرَّمْنَا
6
↗
زَيَّنَّا
6
↗
فَتَنَّا
5
↗
كَتَبْنَا
5
↗
مَتَّعْنَا
5
↗
يَسَّرْنَا
5
↗
تَرَكْنَا
5
↗
حَمَلْنَا
5
↗
رَفَعْنَا
5
↗
أَرَدْنَا
5
↗
صَرَّفْنَا
5
↗
فَصَّلْنَا
4
↗
أَلْقَيْنَا
4
↗
وَصَّيْنَا
4
↗
وَاعَدْنَا
4
↗
بَيَّنَّا
4
↗
ضَرَبْنَا
4
↗
(ثَبَتَ)
gizli 3
أَطَعْنَا
3
↗
ظَلَمْنَا
3
↗
أَغْرَقْنَا
3
↗
فَضَّلْنَا
3
↗
قَدَّرْنَا
3
↗
قَصَصْنَا
3
↗
قَضَيْنَا
3
↗
قَطَّعْنَا
3
↗
كَفَى
3
↗
بَدَّلْنَا
3
↗
انْتَقَمْنَا
3
↗
بَشَّرْنَا
3
↗
أَتْبَعْنَا
3
↗
أَدْخَلْنَا
3
↗
سَخَّرْنَا
3
↗
ظَلَّلْنَا
2
↗
ظَنَنَّا
2
↗
عَذَّبْنَا
2
↗
عَفَوْنَا
2
↗
عَهِدْنَا
2
↗
فَجَّرْنَا
2
↗
فَرَّطْنَا
2
↗
فَرَقْنَا
2
↗
قَفَّيْنَا
2
↗
كَفَرْنَا
2
↗
لَبِثْنَا
2
↗
أَمْطَرْنَا
2
↗
نَبَذْنَا
2
↗
نَزَعْنَا
2
↗
أَنْعَمْنَا
2
↗
نَفَخْنَا
2
↗
أَوْرَثْنَا
2
↗
تَوَكَّلْنَا
2
↗
اجْتَبَيْنَا
2
↗
جَزَيْنَا
2
↗
دَمَّرْنَا
2
↗
أَرَيْنَا
2
↗
رَدَدْنَا
2
↗
آوَيْنَا
2
↗
زَوَّجْنَا
2
↗
زِدْنَا
2
↗
اصْطَفَيْنَا
2
↗
أَنْ
1
ضَلَلْنَا
1
↗
طَمَسْنَا
1
↗
اطَّيَّرْنَا
1
↗
أَعْثَرْنَا
1
↗
عَجَّلْنَا
1
↗
عَرَضْنَا
1
↗
اعْتَرَفْنَا
1
↗
عَزَّزْنَا
1
↗
عَصَيْنَا
1
↗
أَعْطَيْنَا
1
↗
عُدْنَا
1
↗
عَيِينَا
1
↗
غَفَرْنَا
1
↗
أَغْفَلْنَا
1
↗
أَغْوَيْنَا
1
↗
فَدَيْنَا
1
↗
فَرَضْنَا
1
↗
افْتَرَيْنَا
1
↗
فَهَّمْنَا
1
↗
قَتَلْنَا
1
↗
قَدِمْنَا
1
↗
قَرَأْنَا
1
↗
أَقْرَرْنَا
1
↗
قَسَمْنَا
1
↗
قَصَمْنَا
1
↗
قَيَّضْنَا
1
↗
كُنَّا
1
↗
لَبَسْنَا
1
↗
أَلْزَمْنَا
1
↗
بَدَأْنَا
1
↗
لَمَسْنَا
1
↗
أَلَنَّا
1
↗
أَمْدَدْنَا
1
↗
تَبَرَّأْنَا
1
↗
مَكَرْنَا
1
↗
مَنَنَّا
1
↗
نَتَقْنَا
1
↗
أَنْذَرْنَا
1
↗
بَارَكْنَا
1
↗
نَسِينَا
1
↗
أَنْشَرْنَا
1
↗
نَصَرْنَا
1
↗
أَنَبْنَا
1
↗
وَضَعْنَا
1
↗
بَلَوْنَا
1
↗
بَنَيْنَا
1
↗
بَوَّأْنَا
1
↗
أَخَّرْنَا
1
↗
أَتْمَمْنَا
1
↗
آذَنَّا
1
↗
أَجْرَمْنَا
1
↗
جَمَعْنَا
1
↗
جَاوَزْنَا
1
↗
حَشَرْنَا
1
↗
حَفِظْنَا
1
↗
أَحْلَلْنَا
1
↗
تَأْفِكَ
1
↗
أَلَتْنَا
1
↗
خَسَفْنَا
1
↗
خَشِينَا
1
↗
أَخْطَأْنَا
1
↗
أَخْلَصْنَا
1
↗
أَخْلَفْنَا
1
↗
خَوَّلْنَا
1
↗
ذَرَأْنَا
1
↗
ذَهَبْنَا
1
↗
رَبَطْنَا
1
↗
رَجَعْنَا
1
↗
زَيَّلْنَا
1
↗
سَلَكْنَا
1
↗
أَسْلَمْنَا
1
↗
شَدَدْنَا
1
↗
شَهِدْنَا
1
↗
شِئْنَا
1
↗
صَبَبْنَا
1
↗
صَبَرْنَا
1
↗
صَدَدْنَا
1
↗
Muzâfun ileyh 511 ayetler
Muzâfı 511 ayetler
رَبَّ
110
↗
آيَاتِ
92
↗
آبَاءَ
33
↗
رُسُلُ
21
↗
عِبَادِ
17
↗
أَمْرُ
16
↗
بَيْنَ
13
بَأْسُ
10
↗
آلِهَةِ
9
↗
عِنْدَ
8
عِنْدِ
7
↗
وَيْلَ
7
↗
+86 daha (daha az geçenler)
لَدَا
6
مَعَ
6
قُلُوبُ
6
↗
مِثْلُ
6
↗
ذُنُوبَ
5
↗
رَحْمَةِ
5
↗
أَعْيُنِ
4
↗
قَوْمَ
4
↗
لِقَاءَ
4
↗
وَلِيُّ
4
↗
بَيْنِ
4
↗
أَعْمَالُ
3
↗
أَقْدَامَ
3
↗
أَنْفُسَ
3
↗
أَيْدِي
3
↗
بَعْضُ
3
↗
أَخَا
3
↗
أَرْضِ
3
↗
حَسْبُ
3
↗
ذِكْرِ
3
↗
أَهْلَ
3
↗
رُوحِ
3
↗
سُبُلَ
3
↗
آبَاءِ
2
عَذَابِ
2
↗
قَبْلِ
2
↗
مَتَاعَ
2
↗
مَوْتَةَ
2
↗
أَمْوَالُ
2
↗
نَصْرُ
2
↗
وَحْيِ
2
↗
مِيقَاتِ
2
↗
أَبْنَاءَ
2
↗
حَيَاةُ
2
↗
خَطَايَا
2
↗
ذُرِّيَّاتِ
2
↗
أَزْوَاجِ
2
↗
أَسْفَارِ
2
↗
أَيِّ
1
خَلْفَ
1
لَدَى
1
مِنْ
1
عَطَاءُ
1
↗
أَعْقَابِ
1
↗
غَدَاءَ
1
↗
قَرْيَةِ
1
↗
قِطَّ
1
↗
قَوْلُ
1
↗
كُبَرَاءَ
1
↗
كِتَابُ
1
↗
كَلِمَةُ
1
↗
مُمْطِرُ
1
↗
مَلْكِ
1
↗
مِلَّتِ
1
↗
مَنَاسِكَ
1
↗
نِسَاءَ
1
↗
نُورَ
1
↗
أَبْصَارُ
1
↗
بِضَاعَةُ
1
↗
بَطْشَةِ
1
↗
أَجَلَ
1
↗
أَحَدَ
1
↗
بُيُوتَ
1
↗
آخِرِ
1
↗
آذَانِ
1
↗
جِدَالَ
1
↗
جُنْدَ
1
↗
حُجَّةُ
1
↗
حَسْرَةَ
1
↗
حَيَاةُ
1
↗
دِيَارِ
1
↗
دُونِ
1
↗
مَرَدَّ
1
↗
أَرَاذِلُ
1
↗
رِزْقُ
1
↗
مَرْقَدِ
1
↗
أَوَّلِ
1
↗
إِسْرَافَ
1
↗
سَفِيهُ
1
↗
سُنَّةِ
1
↗
سَيِّئَاتِ
1
↗
سَادَةَ
1
↗
شُرَكَاؤُ
1
↗
شُفَعَاءُ
1
↗
شِقْوَةُ
1
↗
شَهَادَةُ
1
↗
Mecrur 190 ayetler
Harf-i cer 190 ayetler
لِ
82
عَلَى
52
إِلَى
23
مِنْ
19
بِ
7
فِي
5
عَنْ
4
لِ
ile bağlandığı fiil
عَلَى
ile bağlandığı fiil
أُنْزِلَ
7
↗
مَنَّ
3
↗
أَفْرِغْ
2
↗
أَسْقِطْ
2
↗
غَلَبَتْ
1
↗
يَفْرُطَ
1
↗
تَفْتَرِيَ
1
↗
أَفِيضُوا
1
↗
لِيَقْضِ
1
↗
تَقَوَّلَ
1
↗
كَتَبْتَ
1
↗
آثَرَ
1
↗
+8 daha (daha az geçenler)
إِلَى
ile bağlandığı fiil
مِنْ
ile bağlandığı fiil
فِي
ile bağlandığı fiil
عَنْ
ile bağlandığı fiil
Mef'ûlun bih 179 ayetler
Fiili 179 ayetler
آتِ
27
↗
جِئْتَ
15
↗
هَدَى
8
↗
تَعِدُ
8
↗
تَدْعُو
7
↗
تَمَسَّ
6
↗
ارْحَمْ
6
↗
أَضَلُّوا
5
↗
تَجْعَلْ
5
↗
أَنْجَيْتَ
4
↗
انْصُرْ
4
↗
قِ
4
↗
+52 daha (daha az geçenler)
أَخْرِجْ
4
↗
انْظُرْ
3
↗
يَنْفَعَ
3
↗
تُهْلِكُ
3
↗
أَمَرَ
3
↗
أَرِ
3
↗
ظَلَمُوا
2
↗
اكْتُبْ
2
↗
تُكَلِّمُ
2
↗
نَبَّأَ
2
↗
تَجِدُ
2
↗
ذَرْ
2
↗
تَوَفَّ
2
↗
تُؤَاخِذْ
2
↗
أَخِّرْ
2
↗
جَادَلْتَ
2
↗
أَدْخِلْ
2
↗
رَاعِ
2
↗
سَبَقُوا
2
↗
صَدَقَ
2
↗
تُصِيبَ
2
↗
أَطَاعُوا
1
↗
يُعَذِّبُ
1
↗
عَهِدَ
1
↗
يُعِيدُ
1
↗
أَفْتِ
1
↗
فَضَّلَ
1
↗
فَطَرَ
1
↗
أَكْرَهْتَ
1
↗
تَلْفِتَ
1
↗
يُبْدِلَ
1
↗
مَنَعَ
1
↗
أَمَتَّ
1
↗
نَادَى
1
↗
أَنْطَقَ
1
↗
تَنْهَى
1
↗
أَوْرَثَ
1
↗
بَعَثَ
1
↗
تَتَّبِعُوا
1
↗
آسَفُوا
1
↗
تُحَاجُّونَ
1
↗
أَحَلَّ
1
↗
أَحْيَيْتَ
1
↗
تُخْزِ
1
↗
يَذْكُرُ
1
↗
ارْجِعْ
1
↗
ارْزُقْ
1
↗
تَسْحَرَ
1
↗
أَسْقَيْنَا
1
↗
شَغَلَتْ
1
↗
تَصُدُّوا
1
↗
يَضُرُّ
1
↗
Haber 26 ayetler
Mübteda 26 ayetler
مَرْجِعُ
4
↗
مَا
3
أَعْمَالُ
3
↗
شَافِعِينَ
2
↗
هَذِهِ
1
(شَيْءٌ)
gizli 1
(هِيَ)
gizli 1
الْقَاسِطُونَ
1
↗
قَوْمُ
1
↗
كُلٌّ
1
↗
الْحِسَابُ
1
↗
حَقٍّ
1
↗
+7 daha (daha az geçenler)
Sıfat 14 ayetler
Fâil Fiili
674 ayet · ن ا kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)
وَاِذَٓا
اَذَقْنَا
النَّاسَ
رَحْمَةً
فَرِحُوا
بِهَاۜ
وَاِنْ
تُصِبْهُمْ
سَيِّئَةٌ
بِمَا
قَدَّمَتْ
اَيْد۪يهِمْ
اِذَا
هُمْ
يَقْنَطُونَ
İnsanlara bir rahmet tattırdığımız zaman ona sevinirler, ama yaptıklarından ötürü başlarına bir kötülük gelirse hemen ümitlerini kaybediverirler.[36]
وَلَقَدْ
اَرْسَلْنَا
مِنْ
قَبْلِكَ
رُسُلاً
اِلٰى
قَوْمِهِمْ
فَجَٓاؤُ۫هُمْ
بِالْبَيِّنَاتِ
فَانْتَقَمْنَا
مِنَ
الَّذ۪ينَ
اَجْرَمُواۜ
وَكَانَ
حَقاًّ
عَلَيْنَا
نَصْرُ
الْمُؤْمِن۪ينَ
And olsun ki! Senden önce, birçok peygamberleri ümmetlerine gönderdik, onlara belgeler getirdiler; dinlemeyip suç işleyenlerden öç aldık, zira inananlara yardım etmek bize hak olmuştu.[47]
وَلَئِنْ
اَرْسَلْنَا
ر۪يحاً
فَرَاَوْهُ
مُصْفَراًّ
لَظَلُّوا
مِنْ
بَعْدِه۪
يَكْفُرُونَ
Bir rüzgar göndersek de yeşilliklerin sarardığını görseler hemen nankörlüğe başlarlar.[51]
وَلَقَدْ
ضَرَبْنَا
لِلنَّاسِ
ف۪ي
هٰذَا
الْقُرْاٰنِ
مِنْ
كُلِّ
مَثَلٍۜ
وَلَئِنْ
جِئْتَهُمْ
بِاٰيَةٍ
لَيَقُولَنَّ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُٓوا
اِنْ
اَنْتُمْ
اِلَّا
مُبْطِلُونَ
And olsun ki bu Kuran’da insanlar için her türlü misali vermişizdir. Bununla beraber, eğer sen onlara bir mucize getirmiş olsan, inkar edenler: «Siz ancak batıl şeyler ortaya atanlarsınız» derler.[58]
خَلَقَ
السَّمٰوَاتِ
بِغَيْرِ
عَمَدٍ
تَرَوْنَهَا
وَاَلْقٰى
فِي
الْاَرْضِ
رَوَاسِيَ
اَنْ
تَم۪يدَ
بِكُمْ
وَبَثَّ
ف۪يهَا
مِنْ
كُلِّ
دَٓابَّةٍۜ
وَاَنْزَلْنَا
مِنَ
السَّمَٓاءِ
مَٓاءً
فَاَنْبَتْنَا
ف۪يهَا
مِنْ
كُلِّ
زَوْجٍ
كَر۪يمٍ
Allah gökleri gördüğünüz gibi direksiz yaratmış, sizi sallar diye yeryüzüne sabit dağlar koymuş; orada her türlü canlıyı yaymıştır. Gökten su indirip orada her hoş çiftten yetiştirmişizdir.[10]
وَلَقَدْ
اٰتَيْنَا
لُقْمٰنَ
الْحِكْمَةَ
اَنِ
اشْكُرْ
لِلّٰهِۜ
وَمَنْ
يَشْكُرْ
فَاِنَّمَا
يَشْكُرُ
لِنَفْسِه۪ۚ
وَمَنْ
كَفَرَ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
غَنِيٌّ
حَم۪يدٌ
And olsun ki, Lokman’a, Allah’a şükretmesi için hikmet verdik. Şükreden kimse ancak kendisi için şükretmiş olur. Nankörlük eden ise, bilsin ki, Allah her şeyden müstağnidir, övülmeğe layık olandır.[12]
وَوَصَّيْنَا
الْاِنْسَانَ
بِوَالِدَيْهِۚ
حَمَلَتْهُ
اُمُّهُ
وَهْناً
عَلٰى
وَهْنٍ
وَفِصَالُهُ
ف۪ي
عَامَيْنِ
اَنِ
اشْكُرْ
ل۪ي
وَلِوَالِدَيْكَۜ
اِلَيَّ
الْمَص۪يرُ
Biz insana, ana ve babasına karşı iyi davranmasını tavsiye etmişizdir. Annesi onu, güçsüzlükten güçsüzlüğe uğrayarak karnında taşımıştı. Çocuğun sütten kesilmesi iki yıl içinde olur. Bana ve ana babana şükret diye tavsiyede bulunmuşuzdur. Dönüş Bana’dır.[14]
وَقَالُٓوا
ءَاِذَا
ضَلَلْنَا
فِي
الْاَرْضِ
ءَاِنَّا
لَف۪ي
خَلْقٍ
جَد۪يدٍۜ
بَلْ
هُمْ
بِلِقَٓاءِ
رَبِّهِمْ
كَافِرُونَ
Puta tapanlar: «Toprağa karışıp yok olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?» derler. Evet; onlar, Rab’lerine kavuşmayı inkar edenlerdir.[10]
وَلَوْ
تَرٰٓى
اِذِ
الْمُجْرِمُونَ
نَاكِسُوا
رُؤُ۫سِهِمْ
عِنْدَ
رَبِّهِمْۜ
رَبَّـنَٓا
اَبْصَرْنَا
وَسَمِعْنَا
فَارْجِعْنَا
نَعْمَلْ
صَـالِحاً
اِنَّا
مُوقِنُونَ
Suçluları Rablerinin huzurunda, başları öne eğilmiş olarak: «Rabbimiz! Gördük, dinledik, artık bizi dünyaya geri çevir de iyi iş işleyelim; doğrusu kesin olarak inandık» derlerken bir görsen![12]
وَلَوْ
شِئْنَا
لَاٰتَيْنَا
كُلَّ
نَفْسٍ
هُدٰيهَا
وَلٰكِنْ
حَقَّ
الْقَوْلُ
مِنّ۪ي
لَاَمْلَـَٔنَّ
جَهَنَّمَ
مِنَ
الْجِنَّةِ
وَالنَّاسِ
اَجْمَع۪ينَ
Biz dilesek herkese hidayet verirdik, fakat cehennemi tamamen cin ve insanlarla dolduracağıma dair Benden söz çıkmıştır.[13]
فَذُوقُوا
بِمَا
نَس۪يتُمْ
لِقَٓاءَ
يَوْمِكُمْ
هٰذَاۚ
اِنَّا
نَس۪ينَاكُمْ
وَذُوقُوا
عَذَابَ
الْخُلْدِ
بِمَا
كُنْتُمْ
تَعْمَلُونَ
«Bugüne kavuşmayı unutmanızın karşılığını görün; doğrusu Biz de sizi unuttuk, yaptıklarınıza karşılık ebedi azabı tadın» deriz.[14]
تَتَجَافٰى
جُنُوبُهُمْ
عَنِ
الْمَضَاجِعِ
يَدْعُونَ
رَبَّهُمْ
خَوْفاً
وَطَمَعاًۘ
وَمِمَّا
رَزَقْنَاهُمْ
يُنْفِقُونَ
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.[15-16]
وَلَقَدْ
اٰتَيْنَا
مُوسَى
الْكِتَابَ
فَلَا
تَكُنْ
ف۪ي
مِرْيَةٍ
مِنْ
لِقَٓائِه۪
وَجَعَلْنَاهُ
هُدًى
لِبَن۪ٓي
اِسْرَٓائ۪لَۚ
And olsun ki Musa’ya Kitap verdik; Sakın sen ona kavuşacağından şüphe etme. Musa’ya verdiğimizi İsrailoğullarına doğruluk rehberi kıldık.[23]
وَجَعَلْنَا
مِنْهُمْ
اَئِمَّةً
يَهْدُونَ
بِاَمْرِنَا
لَمَّا
صَبَرُواۜ
وَكَانُوا
بِاٰيَاتِنَا
يُوقِنُونَ
Sabredip ayetlerimize kesin olarak inanmalarından ötürü, aralarından, onları buyruğumuzla doğru yola götüren önderler yaptık.[24]
اَوَلَمْ
يَهْدِ
لَهُمْ
كَمْ
اَهْلَكْنَا
مِنْ
قَبْلِهِمْ
مِنَ
الْقُرُونِ
يَمْشُونَ
ف۪ي
مَسَاكِنِهِمْۜ
اِنَّ
ف۪ي
ذٰلِكَ
لَاٰيَاتٍۜ
اَفَلَا
يَسْمَعُونَ
Şimdi yurtlarında gezip dolaştıkları, kendilerinden önceki nice nesilleri yok etmiş olmamız onları doğru yola sevketmez mi? Bunlarda şüphesiz ibretler vardır. Dinlemezler mi?[26]
وَاِذْ
اَخَذْنَا
مِنَ
النَّبِيّ۪نَ
م۪يثَاقَهُمْ
وَمِنْكَ
وَمِنْ
نُوحٍ
وَاِبْرٰه۪يمَ
وَمُوسٰى
وَع۪يسَى
ابْنِ
مَرْيَمَۖ
وَاَخَذْنَا
مِنْهُمْ
م۪يثَاقاً
غَل۪يظاًۙ
Peygamberlerden söz almıştık. Senden, Nuh’dan, İbrahim’den, Musa’dan, Meryem oğlu İsa’dan sağlam bir söz almışızdır.[7]
يَٓا اَيُّهَا
النَّبِيُّ
اِنَّٓا
اَرْسَلْنَاكَ
شَاهِداً
وَمُبَشِّراً
وَنَذ۪يراًۙ
Biz seni şahit, müjdeci, uyarıcı; Allah’ın izniyle O’na çağıran, nurlandıran bir ışık olarak göndermişizdir.[45-46]
يَٓا اَيُّهَا
النَّبِيُّ
اِنَّٓا
اَحْلَلْنَا
لَكَ
اَزْوَاجَكَ
الّٰـت۪ٓي
اٰتَيْتَ
اُجُورَهُنَّ
وَمَا
مَلَكَتْ
يَم۪ينُكَ
مِمَّٓا
اَفَٓاءَ
اللّٰهُ
عَلَيْكَ
وَبَنَاتِ
عَمِّكَ
وَبَنَاتِ
عَمَّاتِكَ
وَبَنَاتِ
خَالِكَ
وَبَنَاتِ
خَالَاتِكَ
الّٰت۪ي
هَاجَرْنَ
مَعَكَۘ
وَامْرَاَةً
مُؤْمِنَةً
اِنْ
وَهَبَتْ
نَفْسَهَا
لِلنَّبِيِّ
اِنْ
اَرَادَ
النَّبِيُّ
اَنْ
يَسْتَنْكِحَهَاۗ
خَالِصَةً
لَكَ
مِنْ
دُونِ
الْمُؤْمِن۪ينَۜ
قَدْ
عَلِمْنَا
مَا
فَرَضْنَا
عَلَيْهِمْ
ف۪ٓي
اَزْوَاجِهِمْ
وَمَا
مَلَكَتْ
اَيْمَانُهُمْ
لِكَيْلَا
يَكُونَ
عَلَيْكَ
حَرَجٌۜ
وَكَانَ
اللّٰهُ
غَفُوراً
رَح۪يماً
Mehirlerini verdiğin eşlerini, Allah’ın sana ganimet olarak verdiği cariyeleri, seninle beraber hicret eden amcanın kızlarını, halalarının kızlarını, dayının kızlarını, teyzelerinin kızlarını ve Peygamber nikahlanmayı dilediği takdirde müminlerden ayrı, sırf sana mahsus olmak üzere kendisinin mehrini Peygambere hibe eden mümin kadını almanı helal kılmışızdır. Bir zorluğa uğramaman için; müminlerin eşleri ve cariyeleri hakkında onların üzerine neyi farz kılmış olduğumuzu bildirmiştik. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.[50]
يَوْمَ
تُقَلَّبُ
وُجُوهُهُمْ
فِي
النَّارِ
يَقُولُونَ
يَا لَيْتَنَٓا
اَطَعْنَا
اللّٰهَ
وَاَطَعْنَا
الرَّسُولَا
Yüzleri ateşte çevrildiği gün: «Keşke Allah’a itaat etseydik, keşke Peygamber’e itaat etseydik!» derler.[66]
اِنَّا
عَرَضْنَا
الْاَمَانَةَ
عَلَى
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِ
وَالْجِبَالِ
فَاَبَيْنَ
اَنْ
يَحْمِلْنَهَا
وَاَشْفَقْنَ
مِنْهَا
وَحَمَلَهَا
الْاِنْسَانُۜ
اِنَّهُ
كَانَ
ظَلُوماً
جَهُولاًۙ
Doğrusu Biz, sorumluluğu (emaneti) göklere, yere, dağlara sunmuşuzdur da onlar bunu yüklenmekten çekinmişler ve ondan korkup titremişlerdir; onu insan yüklendi. Doğrusu o çok zalim ve çok cahildir. (kabulüne rağmen emanete hıyanet etmektedir)[72]
Yükleniyor...