م ث ل

169 kelime · i'rab ağacında: 163
Kelime ailesi ve dağılımı Kök listesi

Cümledeki kullanımı

Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.

Muzâf 124 ayetler
Muzâfun ileyh 124 ayetler
هُ zamir 20 مَا 14 هُمْ zamir 12 كُمْ zamir 11 هَا zamir 9 الَّذِينَ 8 نَا zamir 6 هَذَا 4 الَّذِي 3 الْجَنَّةِ 3 ↗ قَوْلِ 2 ↗ الْقَوْمِ 2 ↗
+29 daha (daha az geçenler)
يَوْمِ 2 ↗ حَظِّ 2 ↗ الْحَيَاةِ 2 ↗ أَنْ 1 ذَلِكَ 1 الْعَنْكَبُوتِ 1 ↗ عِيسَى 1 ↗ غَيْثٍ 1 ↗ الْفَرِيقَيْنِ 1 ↗ الْكَلْبِ 1 ↗ كَلِمَةٍ 1 ↗ اللُّؤْلُؤِ 1 ↗ نُورِ 1 ↗ تَرَكَ 1 ↗ حَبَّةٍ 1 ↗ الْحِمَارِ 1 ↗ خَبِيرٍ 1 ↗ دَأْبِ 1 ↗ ذَنُوبِ 1 ↗ الرِّبَا 1 ↗ الْأَوَّلِينَ 1 ↗ رِيحٍ 1 ↗ آدَمَ 1 ↗ السَّوْءِ 1 ↗ الشَّيْطَانِ 1 ↗ صَاعِقَةِ 1 ↗ صَفْوَانٍ 1 ↗ أَصَابَ 1 ↗ هُنَّ zamir 1
Mef'ûlun bih 42 ayetler
Fiili 42 ayetler
ضَرَبَ 24 ↗ آتُوا 5 ↗ قَالَ 4 ↗ يَخْلُقَ 3 ↗ بَدَّلْنَا 2 ↗ أُنْزِلُ 2 ↗ وَهَبْنَا 1 ↗ أَخَافُ 1 ↗
Mecrur 31 ayetler
Harf-i cer 31 ayetler
كَ 15 بِ 10
بِ ile bağlandığı fiil
يَأْتُونَ 4 ↗ عَاقَبَ 2 ↗ اعْتَدُوا 1 ↗ جِئْنَا 1 ↗ آمَنُوا 1 ↗
مِنْ 3 لِ 2
لِ ile bağlandığı fiil
تَعُودُوا 1 ↗
عَلَى 1
عَلَى ile bağlandığı fiil
شَهِدَ 1 ↗
Sıfat 31 ayetler
Mevsûfu 31 ayetler
بَشَرٌ 13 ↗ سُورَةٍ 3 ↗ سَيِّئَةٌ 2 ↗ طَرِيقَةِ 1 ↗ عِبَادٌ 1 ↗ عَرَضٌ 1 ↗ قَرْحٌ 1 ↗ جَزَاءٌ 1 ↗ حَدِيثٍ 1 ↗ حَقٌّ 1 ↗ حُورٌ 1 ↗ أُمَمٌ 1 ↗
+4 daha (daha az geçenler)
ذَنُوبًا 1 ↗ زَبَدٌ 1 ↗ سِحْرٍ 1 ↗ صَاعِقَةً 1 ↗
Mübteda 26 ayetler
Haber 26 ayetler
مَثَلِ 9 الذَّكَرِ 2 ↗ الَّذِينَ 1 (صِنْفٌ) gizli 1 (فِيمَا قَصَصْنَا) gizli 1 الظُّلُمَاتِ 1 ↗ أَعْمَالُ 1 ↗ الْأَعْمَى 1 ↗ مَغْفِرَةٌ 1 ↗ الْكَافِرِينَ 1 ↗ مَاءٍ 1 ↗ أَنْهَارٌ 1 ↗
+11 daha (daha az geçenler)
الْبَصِيرِ 1 ↗ الْوَارِثِ 1 ↗ اللَّهِ 1 ↗ زَرْعٍ 1 ↗ السَّمِيعِ 1 ↗ شَجَرَةٍ 1 ↗ مِشْكَاةٍ 1 ↗ الْأَصَمِّ 1 ↗ صَيِّبٍ 1 ↗ هُ zamir 1 هُنَّ zamir 1
Haber 16 ayetler
Mübteda 16 ayetler
مَثَلُ 9 ذَلِكَ 2 (مَثَلُ) gizli 2 أُولَئِكَ 1 الْبَيْعُ 1 ↗ الْحَيَاةُ 1 ↗
Mübdelün minh 10 ayetler
Bedel 10 ayetler
امْرَأَةَ 2 ↗ رَجُلًا 2 ↗ إِذْ 1 مَا 1 مِنْ 1 عَبْدًا 1 ↗ قَرْيَةً 1 ↗ كَلِمَةً 1 ↗ مِثْلَ 1
Mevsûf 8 ayetler
Sıfat 8 ayetler
الْأَعْلَى 2 ↗ الَّتِي 1 الَّذِينَ 1 أَنْفُسِ 1 ↗ بَنِي 1 ↗ الْآخِرِينَ 1 ↗ رَجُلَيْنِ 1 ↗
Fâil 7 ayetler
Fiili 7 ayetler
يَأْتِ 1 ↗ يَقُولُ 1 ↗ بِئْسَ 1 ↗ مَضَى 1 ↗ يُنَبِّئُ 1 ↗ خَلَتْ 1 ↗ يُصِيبَ 1 ↗
Muzâfun ileyh 6 ayetler
Muzâfı 6 ayetler
كُلِّ 4 ↗ إِذْ 1 عَشْرُ 1 ↗
Bedel 4 ayetler
Mübdelün minh 4 ayetler
تِلْكَ 2 هَذِهِ 1 مِثْلَ 1
Mef'ûlun bih (2.) 3 ayetler
Fiili 3 ayetler
جَعَلْنَا 2 ↗ يَرَوْنَ 1 ↗
Fiil 1 ayetler
Fâil 1 ayetler
(هُوَ) gizli 1
Hâl 1 ayetler
بَشَرًا 1 ↗
Harf-i cer 1 ayetler
لِ 1
لِ ile bağlanan
هَا zamir 1
Mef'ûlun fîh 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
أَصَبْتُمْ 1 ↗
Mef'ûlun lieclih 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
لِيَعْمَلْ 1 ↗
Müekked 1 ayetler
Müekkid 1 ayetler
مَا 1
Mümeyyez 1 ayetler
Temyiz 1 ayetler
مَدَدًا 1 ↗
Nâib-i fâil 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
يُخْلَقْ 1 ↗

Muzâf

✕ Seçimi kaldır

109 ayet · م ث ل kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)

11 — Hûd (هود) • Ayet 13
اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۜ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِه۪ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Senin için: «Onu uydurdu» diyorlar, öyle mi? De ki: «Öyleyse onun surelerine benzer uydurma on sure meydana getirin, iddianızda samimi iseniz, Allah’tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.»[13]
11 — Hûd (هود) • Ayet 24
مَثَلُ الْفَر۪يقَيْنِ كَالْاَعْمٰى وَالْاَصَمِّ وَالْبَص۪يرِ وَالسَّم۪يعِۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ۟
Bu iki zümrenin durumu, kör ve sağır kimse ile gören ve işiten kimsenin durumuna benzer. Durumları hiç eşit olabilir mi? İbret almıyor musunuz?[24]
11 — Hûd (هود) • Ayet 27
فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِه۪ مَا نَرٰيكَ اِلَّا بَشَراً مِثْلَنَا وَمَا نَرٰيكَ اتَّبَعَكَ اِلَّا الَّذ۪ينَ هُمْ اَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِۚ وَمَا نَرٰى لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِب۪ينَ
Milletinin inkarcı ileri gelenleri: «Senin ancak kendimiz gibi bir insan olduğunu görüyoruz. Daha başlangıçta, sana bizim ayak takımı dışında kimsenin uyduğunu görmüyoruz. Sizin bizden bir üstünlüğünüz yoktur; biz sizi yalancı sanıyoruz» dediler.[27]
11 — Hûd (هود) • Ayet 89
وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاق۪ٓي اَنْ يُص۪يبَكُمْ مِثْلُ مَٓا اَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ اَوْ قَوْمَ هُودٍ اَوْ قَوْمَ صَالِحٍۜ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَع۪يدٍ
«Ey Milletim! Bana karşı gelmeniz, Nuh milletine veya Hud milletine yahut da Salih milletine gelen felaketin bir benzerini, sakın başınıza getirmesin. Lut milleti sizden uzak değildir.»[89]
13 — Ra’d (الرعد) • Ayet 17
اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَسَالَتْ اَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رَابِياًۜ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَٓاءَ حِلْيَةٍ اَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُۜ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَۜ فَاَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَٓاءًۚ وَاَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْاَرْضِۜ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَۜ
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür. Süslenmek veya faydalanmak için ateşte erittiklerinizin üzerinde de buna benzer bir köpük vardır. Allah, hak ve batıl için şöyle misal verir: Köpük uçup gider, insanlara fayda veren ise yerde kalır. Allah bunun gibi daha nice misaller verir.[17]
13 — Ra’d (الرعد) • Ayet 18
لِلَّذ۪ينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنٰىۜ وَالَّذ۪ينَ لَمْ يَسْتَج۪يبُوا لَهُ لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِه۪ۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ سُٓوءُ الْحِسَابِۙ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمِهَادُ۟
Rablerinin çağrısına gelenlere en güzel karşılık vardır. O’nun çağrısına uymayanlar ise, yeryüzünde olan her şey ve daha bir katı onların olsa, kurtulmak için fidye verirlerdi. İşte hesapları kötü olanlar bunlardır. Varacakları yer cehennemdir; ne kötü konaktır![18]
13 — Ra’d (الرعد) • Ayet 35
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّت۪ي وُعِدَ الْمُتَّقُونَۜ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ اُكُلُهَا دَٓائِمٌ وَظِلُّهَاۜ تِلْكَ عُقْبَى الَّذ۪ينَ اتَّقَوْاۗ وَعُقْبَى الْكَافِر۪ينَ النَّارُ
Allah’a karşı gelmekten sakınanlara vadedilen cennetin altından ırmaklar akar; oranın yiyecekleri ve gölgeleri devamlıdır. Bu, sakınanların elde edeceği sonuçtur, inkarcıların varacağı sonuç ise ateştir.[35]
14 — İbrahim (إبراهيم) • Ayet 10
قَالَتْ رُسُلُهُمْ اَفِي اللّٰهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّىۜ قَالُٓوا اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَاۜ تُر۪يدُونَ اَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬نَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍ
Onların peygamberleri: «Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamaya çağıran ve bir süreye kadar sizi erteleyen Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz?» dediler. Onlar da: «Siz de sadece bizim gibi birer insansınız; bizi babalarımızın taptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. Öyleyse bize apaçık bir delil getirmelisiniz» dediler.[10]
14 — İbrahim (إبراهيم) • Ayet 11
قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ اِنْ نَحْنُ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَمُنُّ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ۜ وَمَا كَانَ لَـنَٓا اَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Peygamberleri onlara şöyle dedi: «Biz ancak sizin gibi birer insanız ama, Allah, kullarından dilediğine iyilikte bulunur. Allah’ın izni olmadıkça biz size delil getiremeyiz. İnananlar sadece Allah’a güvensin.»[11]
14 — İbrahim (إبراهيم) • Ayet 18
مَثَلُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ اَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍۨ اشْتَدَّتْ بِهِ الرّ۪يحُ ف۪ي يَوْمٍ عَاصِفٍۜ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلٰى شَيْءٍۜ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَع۪يدُ
Rablerini inkar edenlerin işleri, fırtınalı bir günde, rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer; yaptıklarından hiçbir şey elde edemezler. İşte bu uzak sapıklıktır.[18]
14 — İbrahim (إبراهيم) • Ayet 26
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَب۪يثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَب۪يثَةٍۨ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.[26]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 60
لِلَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِۚ وَلِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰىۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟
Ahirete inanmayanlar kötülük misalidirler. En üstün misali ise Allah verir. O Güçlü’dür, Hakim’dir.[60]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 126
وَاِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِه۪ۜ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِر۪ينَ
Eğer ceza vermek isterseniz size yapılanın aynıyla mukabele edin. Sabrederseniz and olsun ki bu, sabredenler için daha iyidir.[126]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 88
قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلٰٓى اَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِه۪ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَه۪يراً
De ki: «İnsanlar ve cinler, birbirine yardımcı olarak bu Kuran’ın bir benzerini ortaya koymak için bir araya gelseler, and olsun ki, yine de benzerini ortaya koyamazlar.»[88]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 99
اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ قَادِرٌ عَلٰٓى اَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ اَجَلاً لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَاَبَى الظَّالِمُونَ اِلَّا كُفُوراً
Gökleri ve yeri yaratan Allah’ın, onların benzerlerini de tekrar yaratmaya Kadir olduğunu görmezler mi? Onlar için şüphe götürmeyen bir süre tayin etmiştir. Öyleyken, zalimler, inkarcılıkta hala direnirler.[99]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 45
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَٓاءِ فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ فَاَصْبَحَ هَش۪يماً تَذْرُوهُ الرِّيَاحُۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِراً
Onlara, dünya hayatı misalinin tıpkı şöyle olduğunu anlat: Gökten indirdiğimiz su ile yeryüzünde yetişen bitkiler birbirine karışır, ama sonunda rüzgarın savuracağı çerçöpe döner. Allah her şeyin üstünde bir kudrete sahip olandır.[45]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 109
قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِكَلِمَاتِ رَبّ۪ي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ اَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبّ۪ي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِه۪ مَدَداً
De ki: «Rabbimin sözlerini yazmak için denizler mürekkep olsa ve bir o kadarını da katsak, Rabbimin sözleri tükenmeden denizler tükenirdi.»[109]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 110
قُلْ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّـمَٓا اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَٓاءَ رَبِّه۪ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّه۪ٓ اَحَداً
De ki: «Ben de ancak sizin gibi bir insanım; ancak bana tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor. Rabbine kavuşmayı uman kimse yararlı iş işleşin ve Rabbine kullukta hiç ortak koşmasın.»[110]
20 — Tâ-Hâ (طه) • Ayet 58
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِه۪ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَٓا اَنْتَ مَكَاناً سُوًى
And olsun ki Firavun’a bütün delillerimizi gösterdik de yalan sayıp kabulden çekindi ve: «Ey Musa! Sihirbazlığınla bizi yurdumuzdan çıkarmaya mı geldin? Şimdi biz de seninkinin benzeri bir sihri sana göstereceğiz. Bizimle senin aranda bir vakit tayin et ki sen de biz de düz bir yerde bulunalım da caymayalım» dedi.[56-58]
20 — Tâ-Hâ (طه) • Ayet 104
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ اِذْ يَقُولُ اَمْثَلُهُمْ طَر۪يقَةً اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا يَوْماً۟
Aralarında konuştuklarını Biz daha iyi biliriz. En akıllıları: «Sadece bir gün eğleştiniz» der.[104]
Yükleniyor...