م ث ل

169 kelime · i'rab ağacında: 163
Kelime ailesi ve dağılımı Kök listesi

Cümledeki kullanımı

Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.

Muzâf 124 ayetler
Muzâfun ileyh 124 ayetler
هُ zamir 20 مَا 14 هُمْ zamir 12 كُمْ zamir 11 هَا zamir 9 الَّذِينَ 8 نَا zamir 6 هَذَا 4 الَّذِي 3 الْجَنَّةِ 3 ↗ قَوْلِ 2 ↗ الْقَوْمِ 2 ↗
+29 daha (daha az geçenler)
يَوْمِ 2 ↗ حَظِّ 2 ↗ الْحَيَاةِ 2 ↗ أَنْ 1 ذَلِكَ 1 الْعَنْكَبُوتِ 1 ↗ عِيسَى 1 ↗ غَيْثٍ 1 ↗ الْفَرِيقَيْنِ 1 ↗ الْكَلْبِ 1 ↗ كَلِمَةٍ 1 ↗ اللُّؤْلُؤِ 1 ↗ نُورِ 1 ↗ تَرَكَ 1 ↗ حَبَّةٍ 1 ↗ الْحِمَارِ 1 ↗ خَبِيرٍ 1 ↗ دَأْبِ 1 ↗ ذَنُوبِ 1 ↗ الرِّبَا 1 ↗ الْأَوَّلِينَ 1 ↗ رِيحٍ 1 ↗ آدَمَ 1 ↗ السَّوْءِ 1 ↗ الشَّيْطَانِ 1 ↗ صَاعِقَةِ 1 ↗ صَفْوَانٍ 1 ↗ أَصَابَ 1 ↗ هُنَّ zamir 1
Mef'ûlun bih 42 ayetler
Fiili 42 ayetler
ضَرَبَ 24 ↗ آتُوا 5 ↗ قَالَ 4 ↗ يَخْلُقَ 3 ↗ بَدَّلْنَا 2 ↗ أُنْزِلُ 2 ↗ وَهَبْنَا 1 ↗ أَخَافُ 1 ↗
Mecrur 31 ayetler
Harf-i cer 31 ayetler
كَ 15 بِ 10
بِ ile bağlandığı fiil
يَأْتُونَ 4 ↗ عَاقَبَ 2 ↗ اعْتَدُوا 1 ↗ جِئْنَا 1 ↗ آمَنُوا 1 ↗
مِنْ 3 لِ 2
لِ ile bağlandığı fiil
تَعُودُوا 1 ↗
عَلَى 1
عَلَى ile bağlandığı fiil
شَهِدَ 1 ↗
Sıfat 31 ayetler
Mevsûfu 31 ayetler
بَشَرٌ 13 ↗ سُورَةٍ 3 ↗ سَيِّئَةٌ 2 ↗ طَرِيقَةِ 1 ↗ عِبَادٌ 1 ↗ عَرَضٌ 1 ↗ قَرْحٌ 1 ↗ جَزَاءٌ 1 ↗ حَدِيثٍ 1 ↗ حَقٌّ 1 ↗ حُورٌ 1 ↗ أُمَمٌ 1 ↗
+4 daha (daha az geçenler)
ذَنُوبًا 1 ↗ زَبَدٌ 1 ↗ سِحْرٍ 1 ↗ صَاعِقَةً 1 ↗
Mübteda 26 ayetler
Haber 26 ayetler
مَثَلِ 9 الذَّكَرِ 2 ↗ الَّذِينَ 1 (صِنْفٌ) gizli 1 (فِيمَا قَصَصْنَا) gizli 1 الظُّلُمَاتِ 1 ↗ أَعْمَالُ 1 ↗ الْأَعْمَى 1 ↗ مَغْفِرَةٌ 1 ↗ الْكَافِرِينَ 1 ↗ مَاءٍ 1 ↗ أَنْهَارٌ 1 ↗
+11 daha (daha az geçenler)
الْبَصِيرِ 1 ↗ الْوَارِثِ 1 ↗ اللَّهِ 1 ↗ زَرْعٍ 1 ↗ السَّمِيعِ 1 ↗ شَجَرَةٍ 1 ↗ مِشْكَاةٍ 1 ↗ الْأَصَمِّ 1 ↗ صَيِّبٍ 1 ↗ هُ zamir 1 هُنَّ zamir 1
Haber 16 ayetler
Mübteda 16 ayetler
مَثَلُ 9 ذَلِكَ 2 (مَثَلُ) gizli 2 أُولَئِكَ 1 الْبَيْعُ 1 ↗ الْحَيَاةُ 1 ↗
Mübdelün minh 10 ayetler
Bedel 10 ayetler
امْرَأَةَ 2 ↗ رَجُلًا 2 ↗ إِذْ 1 مَا 1 مِنْ 1 عَبْدًا 1 ↗ قَرْيَةً 1 ↗ كَلِمَةً 1 ↗ مِثْلَ 1
Mevsûf 8 ayetler
Sıfat 8 ayetler
الْأَعْلَى 2 ↗ الَّتِي 1 الَّذِينَ 1 أَنْفُسِ 1 ↗ بَنِي 1 ↗ الْآخِرِينَ 1 ↗ رَجُلَيْنِ 1 ↗
Fâil 7 ayetler
Fiili 7 ayetler
يَأْتِ 1 ↗ يَقُولُ 1 ↗ بِئْسَ 1 ↗ مَضَى 1 ↗ يُنَبِّئُ 1 ↗ خَلَتْ 1 ↗ يُصِيبَ 1 ↗
Muzâfun ileyh 6 ayetler
Muzâfı 6 ayetler
كُلِّ 4 ↗ إِذْ 1 عَشْرُ 1 ↗
Bedel 4 ayetler
Mübdelün minh 4 ayetler
تِلْكَ 2 هَذِهِ 1 مِثْلَ 1
Mef'ûlun bih (2.) 3 ayetler
Fiili 3 ayetler
جَعَلْنَا 2 ↗ يَرَوْنَ 1 ↗
Fiil 1 ayetler
Fâil 1 ayetler
(هُوَ) gizli 1
Hâl 1 ayetler
بَشَرًا 1 ↗
Harf-i cer 1 ayetler
لِ 1
لِ ile bağlanan
هَا zamir 1
Mef'ûlun fîh 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
أَصَبْتُمْ 1 ↗
Mef'ûlun lieclih 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
لِيَعْمَلْ 1 ↗
Müekked 1 ayetler
Müekkid 1 ayetler
مَا 1
Mümeyyez 1 ayetler
Temyiz 1 ayetler
مَدَدًا 1 ↗
Nâib-i fâil 1 ayetler
Fiili 1 ayetler
يُخْلَقْ 1 ↗

Mef'ûlun bih Fiili ض ر ب

✕ Seçimi kaldır

24 ayet · م ث ل kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)

2 — Bakara (البقرة) • Ayet 26
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسْتَحْـي۪ٓ اَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَاۜ فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فَيَعْلَمُونَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْۚ وَاَمَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلاًۢ يُضِلُّ بِه۪ كَث۪يراً وَيَهْد۪ي بِه۪ كَث۪يراًۜ وَمَا يُضِلُّ بِه۪ٓ اِلَّا الْفَاسِق۪ينَۙ
Allah sivrisineği ve onun üstününü misal olarak vermekten çekinmez. İnananlar bunun Rablerinden bir gerçek olduğunu bilirler. İnkar edenler ise «Allah bu misalle neyi murad etti?» derler, O, bu misalle birçoğunu saptırır, birçoğunu da yola getirir. Onunla saptırdığı yalnız fasıklardır ki onlar Allah’la yapılan sözleşmeyi kabulden sonra bozarlar. Allah’ın birleştirilmesini buyurduğu şeyi ayırırlar ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar; zarara uğrayanlar işte onlardır.[26-27]
13 — Ra’d (الرعد) • Ayet 17
اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَسَالَتْ اَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رَابِياًۜ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَٓاءَ حِلْيَةٍ اَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُۜ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَۜ فَاَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَٓاءًۚ وَاَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْاَرْضِۜ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَۜ
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür. Süslenmek veya faydalanmak için ateşte erittiklerinizin üzerinde de buna benzer bir köpük vardır. Allah, hak ve batıl için şöyle misal verir: Köpük uçup gider, insanlara fayda veren ise yerde kalır. Allah bunun gibi daha nice misaller verir.[17]
14 — İbrahim (إبراهيم) • Ayet 24
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَٓاءِۙ
Allah’ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.[24-25]
14 — İbrahim (إبراهيم) • Ayet 25
تُؤْت۪ٓي اُكُلَهَا كُلَّ ح۪ينٍ بِاِذْنِ رَبِّهَاۜ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Allah’ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.[24-25]
14 — İbrahim (إبراهيم) • Ayet 45
وَسَكَنْتُمْ ف۪ي مَسَاكِنِ الَّذ۪ينَ ظَلَمُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْاَمْثَالَ
İnsanları, kendilerine azabın geleceği gün ile uyar. Haksızlık edenler: «Rabbimiz! Bizi yakın bir süreye kadar ertele de çağrına gelelim, peygamberlere uyalım» derler. Siz daha önce, sonunuzun gelmeyeceğine yemin etmemiş miydiniz! Üstelik kendilerine yazık edenlerin yerlerinde oturdunuz. Onlara, yaptıklarımız da sizlere açıklanmıştı. Size misaller de vermiştik.[44-45]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 74
فَلَا تَضْرِبُوا لِلّٰهِ الْاَمْثَالَۜ اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Allah’a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.[74]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 75
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً عَبْداً مَمْلُوكاً لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقاً حَسَناً فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِراًّ وَجَهْراًۜ هَلْ يَسْتَوُ۫نَۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah, hiçbir şeye gücü yetmeyen ve başkasının malı olan bir köle ile, kendisine verdiğimiz güzel nimetlerden gizlice ve açıkça sarfeden kimseyi misal gösterir: Hiç bunlar eşit olur mu? Övülmeğe layık olan Allah’tır, fakat çoğu bilmezler.[75]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 76
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلَيْنِ اَحَدُهُمَٓا اَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلٰى مَوْلٰيهُۙ اَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍۜ هَلْ يَسْتَو۪ي هُوَۙ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِۙ وَهُوَ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ۟
Allah iki adamı misal veriyor: Biri hiçbir şeye gücü yetmeyen bir dilsiz ki efendisine yüktür, nereye gönderse bir hayır çıkmaz; bu, doğru yolda olan, adaletle emreden kimse ile bir olabilir mi?[76]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 112
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ اٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْت۪يهَا رِزْقُهَا رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِاَنْعُمِ اللّٰهِ فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Allah size güven ve huzur içinde olan bir kasabayı misal verir: Her taraftan oraya bolca rızık geliyordu. Ama Allah’ın nimetlerine nankörlük ettiler; bu yüzden Allah onlara yaptıklarına karşılık açlık ve korku belasını tattırdı.[112]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 48
اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلاً
Sana nasıl misaller verdiklerine bir bak! Bu yüzden sapmışlardır, artık bir yol da bulamamaktadırlar.[48]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 32
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِاَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ اَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعاًۜ
Onlara iki adamı misal olarak göster: Birine iki üzüm bağı verip, etrafını hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.[32]
18 — Kehf (الكهف) • Ayet 45
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَٓاءِ فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ فَاَصْبَحَ هَش۪يماً تَذْرُوهُ الرِّيَاحُۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِراً
Onlara, dünya hayatı misalinin tıpkı şöyle olduğunu anlat: Gökten indirdiğimiz su ile yeryüzünde yetişen bitkiler birbirine karışır, ama sonunda rüzgarın savuracağı çerçöpe döner. Allah her şeyin üstünde bir kudrete sahip olandır.[45]
24 — Nûr (النور) • Ayet 35
اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ مَثَلُ نُورِه۪ كَمِشْكٰوةٍ ف۪يهَا مِصْبَاحٌۜ اَلْمِصْبَاحُ ف۪ي زُجَاجَةٍۜ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَكَادُ زَيْتُهَا يُض۪ٓيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۜ نُورٌ عَلٰى نُورٍۜ يَهْدِي اللّٰهُ لِنُورِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌۙ
Allah göklerin ve yerin Nur’udur. O’nun nuru, içinde ışık bulunan bir kandil yuvasına benzer. O ışık bir cam içindedir, cam ise, sanki inci gibi parlayan bir yıldızdır; bu ne yalnız doğuda ve ne de yalnız batıda bulunan bereketli zeytin ağacından yakılır. Ateş değmese bile, nerdeyse yağın kendisi aydınlatacak! Nur üstüne nurdur. Allah dilediğini nuruna kavuşturur. Allah insanlara misaller verir. O, herşeyi bilir.[35]
25 — Furkân (الفرقان) • Ayet 9
اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلاً۟
Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.[9]
25 — Furkân (الفرقان) • Ayet 39
وَكُلاًّ ضَرَبْنَا لَهُ الْاَمْثَالَۘ وَكُلاًّ تَبَّرْنَا تَتْب۪يراً
Her birine misaller vermiştik ama, dinlemedikleri için hepsini kırdık geçirdik.[39]
30 — Rûm (الروم) • Ayet 28
ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلاً مِنْ اَنْفُسِكُمْۜ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَٓاءَ ف۪ي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَاَنْتُمْ ف۪يهِ سَوَٓاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخ۪يفَتِكُمْ اَنْفُسَكُمْۜ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Allah size kendinizden bir misal vermektedir: Size verdiğimiz rızıklarda, emrinizde bulunan kölelerinizin de eşit surette hak sahibi olmalarına razı olur ve birbirinizi saydığınız gibi bu ortaklarınızı sayar mısınız ? Düşünen millete ayetleri böylece uzun uzadıya açıklarız.[28]
36 — Yâsîn (يس) • Ayet 13
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً اَصْحَابَ الْقَرْيَةِۢ اِذْ جَٓاءَهَا الْمُرْسَلُونَۚ
İnsanlara, halkına elçiler gelen şehri mesel olarak anlat:[13]
36 — Yâsîn (يس) • Ayet 78
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلاً وَنَسِيَ خَلْقَهُۜ قَالَ مَنْ يُحْـيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَم۪يمٌ
İnsan kendisini bir nutfeden yarattığımızı görmez mi ki hemen apaçık bir hasım kesilir ve kendi yaratılışını unutur da; «Çürümüş kemikleri kim yaratacak» diyerek, Bize misal vermeye kalkar?[77-78]
39 — Zümer (الزمر) • Ayet 29
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلاً ف۪يهِ شُرَكَٓاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah, geçimsiz efendileri olan bir adamla, yalnız bir kişiye bağlı olan bir adamı misal olarak verir. Bu ikisi eşit midir? Övülmek Allah içindir, fakat çoğu bilmezler.[29]
43 — Zuhruf (الزخرف) • Ayet 17
وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلاً ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَداًّ وَهُوَ كَظ۪يمٌ
Ama Rahman olan Allah’a isnat ettiği kız evlat kendilerinden birine müjdelenince, o kimsenin içi gayzla dolarak yüzü simsiyah kesilir.[17]
Yükleniyor...