ك م
2285 kelime · i'rab ağacında: 2147
Cümledeki kullanımı
Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.
Muzâfun ileyh 784 ayetler
Muzâfı 784 ayetler
رَبِّ
119
↗
أَنْفُسِ
49
↗
بَيْنَ
36
مَعَ
27
آبَاءُ
23
↗
بَعْضُ
20
↗
قَبْلِ
18
↗
قُلُوبِ
16
↗
أَيْدِي
16
↗
أَيْمَانُ
16
↗
أَمْوَالِ
14
↗
إِلَهُ
14
↗
+160 daha (daha az geçenler)
أَعْمَالَ
13
↗
مِثْلُ
11
↗
دِينِ
11
↗
مَرْجِعُ
11
↗
نِسَاءِ
10
↗
أَوْلَادُ
10
↗
إِخْوَانُ
10
↗
شُرَكَاءَ
10
↗
مَوْلَى
9
↗
أَبْنَاءَ
9
↗
أُمَّهَاتِ
9
↗
وُجُوهَ
8
↗
إِيمَانِ
8
↗
أَزْوَاجُ
8
↗
أَحَدَ
7
↗
ذُنُوبِ
7
↗
أَرْجُلَ
7
↗
بُيُوتِ
6
↗
سَيِّئَاتِ
6
↗
عَدُوَّ
5
↗
يَوْمِ
5
↗
دِيَارِ
5
↗
أَيِّ
4
غَيْرَ
4
↗
مَكَانَةِ
4
↗
بُرْهَانَ
4
↗
مِيثَاقَ
4
↗
صُدُورِ
4
↗
عِنْدَ
3
فَوْقَ
3
أَعْقَابِ
3
↗
أَعْمَامِ
3
↗
فَوْقِ
3
↗
أَكْثَرَ
3
↗
أَلْسِنَةِ
3
↗
أَنْعَامِ
3
↗
بَيْنِ
3
↗
أَرْضِ
3
↗
خَطَايَا
3
↗
خَلَاقِ
3
↗
أَخْوَالِ
3
↗
أَمْرَ
3
↗
أَدْعِيَاءَ
3
↗
رُءُوسَ
3
↗
رَسُولَ
3
↗
أَهْلِ
3
↗
مَأْوَى
3
↗
صَاحِبُ
3
↗
عَلَى
2
وَرَاءَ
2
طَائِرُ
2
↗
ظَنُّ
2
↗
عِبَادِ
2
↗
أَعْيُنُ
2
↗
فَتَيَاتِ
2
↗
أَفْوَاهِ
2
↗
قَرْيَةِ
2
↗
قَوْلَ
2
↗
بَأْسَ
2
↗
كَبِيرُ
2
↗
بَارِءِ
2
↗
مَنَامُ
2
↗
أَبْصَارَ
2
↗
أُجُورَ
2
↗
وَيْلَ
2
↗
ابْتِغَاءُ
2
↗
مَثْوَا
2
↗
حِذْرَ
2
↗
حَرْثَ
2
↗
حَوْلَ
2
↗
أَخْبَارَ
2
↗
خَطْبُ
2
↗
ذِكْرُ
2
↗
أَرْحَامَ
2
↗
رِزْقَ
2
↗
سَعْيَ
2
↗
مَسَاكِنَ
2
↗
أَسْلِحَةَ
2
↗
سَمْعَ
2
↗
أَشُدَّ
2
↗
شُهَداءَ
2
↗
صَدَقَاتِ
2
↗
صُوَرَ
2
↗
أَضْغَانَ
1
↗
طَرِيقَةِ
1
↗
طَعَامُ
1
↗
طَيِّبَاتِ
1
↗
ظَعْنِ
1
↗
ظُهُورِ
1
↗
عَذَابِ
1
↗
عَشِيرَةُ
1
↗
عَهْدِ
1
↗
آتِي
1
↗
غَيْظِ
1
↗
فِئَةُ
1
↗
فِتْنَةَ
1
↗
أَقْدَامَ
1
↗
إِقَامَتِ
1
↗
قُوَّةِ
1
↗
كِتَابِ
1
↗
أَكْرَمَ
1
↗
كُفَّارُ
1
↗
كَيْدَ
1
↗
مُلَاقِي
1
↗
أَلْوَانِ
1
↗
أَمْتِعَةِ
1
↗
مُمِدُّ
1
↗
مَقْتِ
1
↗
مِلَّتِ
1
↗
أَمَانِيِّ
1
↗
مَوْتِ
1
↗
مَاءُ
1
↗
أَنْبَاءِ
1
↗
نَادِي
1
↗
مَنَاسِكَ
1
↗
نَصْرَ
1
↗
نُورِ
1
↗
هَدِيَّةِ
1
↗
بُشْرَى
1
↗
أَهْوَاءَ
1
↗
وُجْدِ
1
↗
وَرِقِ
1
↗
وَرَاءِ
1
↗
مَوْعِدُ
1
↗
بَعْثُ
1
↗
أَتْقَى
1
↗
بَعْدِ
1
↗
مُبْتَلِي
1
↗
اتِّخَاذِ
1
↗
بَيْعِ
1
↗
أُخْرَى
1
↗
أَثْقَالَ
1
↗
ثِيَابَ
1
↗
جَزَاءُ
1
↗
جُلُودُ
1
↗
جَمْعُ
1
↗
جُنُوبِ
1
↗
جَهْرَ
1
↗
حُجُورِ
1
↗
حَيَاةِ
1
↗
إِخْرَاجِ
1
↗
خَلْفَ
1
↗
خِلَالَ
1
↗
خِيفَةِ
1
↗
أَدْبَارِ
1
↗
دِمَاءَ
1
↗
دُونِ
1
↗
إِمَاءِ
1
↗
رِمَاحُ
1
↗
رِيحُ
1
↗
زِينَةَ
1
↗
سِرَّ
1
↗
إِسْلَامَ
1
↗
شُفَعَاءَ
1
↗
أَشْيَاعَ
1
↗
مُصْرِخِ
1
↗
أَصْلَابِ
1
↗
أَصْنَامَ
1
↗
أَصْوَاتَ
1
↗
مَصِيرَ
1
↗
Mecrur 743 ayetler
Harf-i cer 743 ayetler
لِ
358
عَلَى
163
مِنْ
116
بِ
40
إِلَى
32
عَنْ
24
فِي
14
أَنْفُسَ
1
لِ
ile bağlandığı fiil
يُبَيِّنُ
21
↗
يَغْفِرْ
16
↗
أُحِلَّ
11
↗
سَخَّرَ
11
↗
أَقُولُ
10
↗
لِيَسْتَجِيبُوا
5
↗
أَنْصَحُ
4
↗
آذَنَ
4
↗
يَحْلِفُونَ
4
↗
أَمْلِكُ
3
↗
طَابَ
2
↗
كَتَبَ
2
↗
+19 daha (daha az geçenler)
عَلَى
ile bağlandığı fiil
تُتْلَى
11
↗
أَنْزَلَ
9
↗
حَرَّمَ
8
↗
أَخَافُ
8
↗
تَابَ
6
↗
يُرْسِلَ
6
↗
كُتِبَ
5
↗
يَظْهَرُوا
3
↗
أَنْعَمْتُ
3
↗
اعْتَدَى
2
↗
يَقُصُّونَ
2
↗
مَنَّ
2
↗
+25 daha (daha az geçenler)
بَعَثْنَا
2
↗
أُتِمَّ
2
↗
جَعَلَ
2
↗
يَحِلَّ
2
↗
(كُتِبَ)
gizli 1
ضَاقَتْ
1
↗
طَالَ
1
↗
ظَلَّلْنَا
1
↗
عَضُّوا
1
↗
عُمِّيَتْ
1
↗
فَتَحَ
1
↗
يَتَفَضَّلَ
1
↗
كَبُرَ
1
↗
أَمْسَكْنَ
1
↗
يَمِيلُونَ
1
↗
يَنْطِقُ
1
↗
وَقَعَ
1
↗
أَخَذَ
1
↗
نَسْتَحْوِذْ
1
↗
يَدْخُلَنَّ
1
↗
أَسْبَغَ
1
↗
سَلَّطَ
1
↗
يَشْهَدَ
1
↗
اصْطَفَى
1
↗
يُصَلِّي
1
↗
مِنْ
ile bağlandığı fiil
بِ
ile bağlandığı fiil
أَرَادَ
6
↗
نَتَرَبَّصُ
3
↗
تَمِيدَ
2
↗
جِئْنَا
2
↗
يَخْسِفَ
2
↗
(نَزَلَ)
gizli 1
تَطَيَّرْنَا
1
↗
يَعْبَأُ
1
↗
يَأْتِ
1
↗
تَفَرَّقَ
1
↗
كَفَرْنَا
1
↗
وُكِّلَ
1
↗
+1 daha (daha az geçenler)
إِلَى
ile bağlandığı fiil
عَنْ
ile bağlandığı fiil
فِي
ile bağlandığı fiil
Mef'ûlun bih 613 ayetler
Fiili 613 ayetler
آتَى
49
↗
جَاءَ
40
↗
خَلَقَ
26
↗
رَزَقَ
20
↗
يُنَبِّئُ
19
↗
يُرِي
17
↗
أَسْأَلُ
15
↗
يُخْرِجَ
14
↗
يُقَاتِلُوا
13
↗
هَدَى
12
↗
أَصَابَ
12
↗
يَبْلُوَ
11
↗
+138 daha (daha az geçenler)
جَعَلَ
11
↗
يَنْصُرْ
10
↗
أَهْلَكْنَا
10
↗
يَعِدُ
10
↗
أَنْجَيْنَا
9
↗
أَنْذَرْتُ
9
↗
يَأْخُذَ
9
↗
يَدْعُو
9
↗
مَسَّ
8
↗
يَأْمُرُ
8
↗
عَلَّمَ
7
↗
تَغُرَّنَّ
7
↗
يُحْيِي
7
↗
أَمَدَّ
6
↗
أَنْشَأَ
6
↗
يَنْفَعَ
6
↗
أُبَلِّغُ
6
↗
صَدُّوا
6
↗
وَصَّى
5
↗
يَعِظُ
5
↗
لَيَجْمَعَنَّ
5
↗
زَادَ
5
↗
يُعَذِّبْ
4
↗
نُعِيدُ
4
↗
يُمِيتُ
4
↗
أَنْسَوْا
4
↗
يَنْهَا
4
↗
يَتَوَفَّى
4
↗
لَأُدْخِلَنَّ
4
↗
أَدُلُّ
4
↗
يُذْهِبْ
4
↗
يَرُدُّوا
4
↗
صَوَّرَ
4
↗
يَضُرُّ
4
↗
يُطَهِّرَ
3
↗
أَطَعْنَ
3
↗
أَعْجَبَتْ
3
↗
أَعْتَزِلُ
3
↗
فَضَّلْتُ
3
↗
فَاتَ
3
↗
اتَّبَعْنَا
3
↗
يَجْرِمَنَّ
3
↗
أُخَالِفَ
3
↗
آمَنُ
3
↗
ذَرَأَ
3
↗
يَسُومُونَ
3
↗
لَأُصَلِّبَنَّ
3
↗
اسْتَعْمَرَ
2
↗
أَغْوَيْنَا
2
↗
يَفْتِنَ
2
↗
يُفْتِي
2
↗
قَالَ
2
↗
بَدَءُوا
2
↗
أَلْهَى
2
↗
مَكَّنَّا
2
↗
أَنْبَتَ
2
↗
بَعَثْنَا
2
↗
تَقِي
2
↗
يَلُونَ
2
↗
أَبْغِي
2
↗
يُؤَخِّرَ
2
↗
آذَنْتُ
2
↗
يُحْبِبْ
2
↗
يُحَاجُّوا
2
↗
يُحَذِّرُ
2
↗
أَحْمِلُ
2
↗
لَنَرْجُمَنَّ
2
↗
يَرْحَمَ
2
↗
يُرْضُوا
2
↗
سَبَقَ
2
↗
نُسْقِي
2
↗
أَصْفَى
2
↗
يُضِلُّونَ
1
↗
نُطْعِمُ
1
↗
يُطْلِعَ
1
↗
أَظْفَرَ
1
↗
نَظُنُّ
1
↗
يَعْصِمُ
1
↗
أَعْنَتَ
1
↗
يُغْرِقَ
1
↗
يُغَشِّي
1
↗
يُغْنِي
1
↗
فَطَرَ
1
↗
تُقَرِّبُ
1
↗
قَصَمْنَا
1
↗
يُقَلِّلُ
1
↗
كَثَّرَ
1
↗
كَذَّبُوا
1
↗
يَكْفِيَ
1
↗
يَكْلَؤُ
1
↗
يَلْبِسَ
1
↗
لَقُوا
1
↗
يَلِتْ
1
↗
يُمَتِّعْ
1
↗
نَمْنَعْ
1
↗
أَنْقَذَ
1
↗
يَنْقُصُوا
1
↗
يَتِرَ
1
↗
وَاثَقَ
1
↗
أَوْرَثَ
1
↗
بَوَّأَ
1
↗
تَرَكُوا
1
↗
يَثْقَفُوا
1
↗
أَثَابَ
1
↗
اجْتَبَى
1
↗
يُجَادِلُوا
1
↗
يُجِرْ
1
↗
يُحَاسِبْ
1
↗
تُحْصِنَ
1
↗
يَحْطِمَنَّ
1
↗
يُحْفِ
1
↗
يَخْذُلْ
1
↗
يَتَخَطَّفَ
1
↗
يَأْلُونَ
1
↗
خِفْتُ
1
↗
خَوَّلْنَا
1
↗
يُدْرِكْ
1
↗
أَدْرَى
1
↗
أَذْكُرْ
1
↗
يُذِيقَ
1
↗
أَرْدَى
1
↗
أَرْسَلْنَا
1
↗
أَرْضَعْنَ
1
↗
آوَى
1
↗
أَيَّدَ
1
↗
يُزَكِّي
1
↗
يُسْحِتَ
1
↗
لَنُسْكِنَنَّ
1
↗
سَلَقُوا
1
↗
سَلَكَ
1
↗
يَسْمَعُونَ
1
↗
سَمَّى
1
↗
تَسُؤْ
1
↗
نُسَوِّي
1
↗
يُسَيِّرُ
1
↗
يُشْعِرُ
1
↗
صَدَقَ
1
↗
صَرَفَ
1
↗
Haber 99 ayetler
Mübteda 99 ayetler
مَا
17
إِلَهٍ
8
↗
مِنْ
7
نَصِيرٍ
7
↗
وَلِيٍّ
5
↗
سَلَامٌ
5
↗
أَعْمَالُ
4
↗
مَنَافِعُ
3
↗
عَدُوٌّ
2
↗
فَاكِهَةٌ
2
↗
الْأَرْضِ
2
↗
شِرْبُ
2
↗
+40 daha (daha az geçenler)
أَنَا
zamir 2
أُولَئِكَ
1
(أَحَدٌ)
gizli 1
(شَيْءٌ)
gizli 1
عِدَّةٍ
1
↗
عَذَابٌ
1
↗
عَاصِمٍ
1
↗
غَيْرُ
1
↗
كِتَابٌ
1
↗
كَافِرٌ
1
↗
مَلْجَأٍ
1
↗
مَتَاعٌ
1
↗
بَرَاءَةٌ
1
↗
الْمُلْكُ
1
↗
نَذِيرٌ
1
↗
بَرَكَاتُ
1
↗
نِصْفُ
1
↗
نَكِيرٍ
1
↗
أَجْرٌ
1
↗
مِيعَادُ
1
↗
الْوَيْلُ
1
↗
أَيْمَانٌ
1
↗
الْبَنُونَ
1
↗
جَمَالٌ
1
↗
حَيَاةٌ
1
↗
خَيْرٌ
1
↗
دُونِ
1
↗
دِينُ
1
↗
مُؤْمِنٌ
1
↗
الذَّكَرُ
1
↗
رُءُوسُ
1
↗
الرُّبُعُ
1
↗
رَحْمَةُ
1
↗
رَسُولُ
1
↗
زَوَالٍ
1
↗
سُلْطَانٌ
1
↗
سَمَّاعُونَ
1
↗
سَوَاءٌ
1
↗
نَحْنُ
zamir 1
هُوَ
zamir 1
Sıfat 77 ayetler
Mevsûfu 77 ayetler
خَيْرٌ
21
↗
طَائِفَةً
4
↗
رُسُلٌ
4
↗
مَتَاعًا
3
↗
فَرِيقٌ
2
↗
بُرَآءُ
2
↗
أَحَدٌ
2
↗
رَجُلٍ
2
↗
رِزْقًا
2
↗
أَزْكَى
2
↗
آيَةً
2
↗
شَرٌّ
2
↗
+29 daha (daha az geçenler)
أَسْفَلَ
1
(رِجَالًا)
gizli 1
(شَاهِدًا)
gizli 1
أَطْهَرُ
1
↗
عَدُوٍّ
1
↗
عُصْبَةٌ
1
↗
عَامِلٍ
1
↗
غَنِيٌّ
1
↗
فِتْنَةٌ
1
↗
فُسُوقٌ
1
↗
أَقْرَبُ
1
↗
قَلِيلًا
1
↗
كُرْهٌ
1
↗
لِبَاسٌ
1
↗
نَذِيرٌ
1
↗
بُشْرَى
1
↗
التَّقْوَى
1
↗
أَخٍ
1
↗
ثَلَاثُ
1
↗
اثْنَانِ
1
↗
جُنْدٌ
1
↗
جَارٌ
1
↗
أَحَبَّ
1
↗
حَرْثٌ
1
↗
مَرْحَبًا
1
↗
تَرَاضٍ
1
↗
أَسْفَلَ
1
↗
سَوَاءٌ
1
↗
أَشَدَّ
1
↗
Mef'ûlun lieclih 34 ayetler
Fiili 34 ayetler
جَعَلَ
9
↗
خَلَقَ
5
↗
أَنْزَلَ
4
↗
أَنْشَأَ
2
↗
رَضِيتُ
2
↗
عَلَّمْنَا
1
↗
فَرَقْنَا
1
↗
يَكْفُلُونَ
1
↗
يُنْبِتُ
1
↗
يُهَيِّئْ
1
↗
جَمَعُوا
1
↗
ذَرَأَ
1
↗
+5 daha (daha az geçenler)
Mümeyyez 27 ayetler
Mecrur
566 ayet · ك م kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)
وَاِلٰى
مَدْيَنَ
اَخَاهُمْ
شُعَيْباًۜ
قَالَ
يَا قَوْمِ
اعْبُدُوا
اللّٰهَ
مَا
لَكُمْ
مِنْ
اِلٰهٍ
غَيْرُهُۜ
وَلَا
تَنْقُصُوا
الْمِكْيَالَ
وَالْم۪يزَانَ
اِنّ۪ٓي
اَرٰيكُمْ
بِخَيْرٍ
وَاِنّ۪ٓي
اَخَافُ
عَلَيْكُمْ
عَذَابَ
يَوْمٍ
مُح۪يطٍ
Medyen halkına kardeşleri Şuayb’ı gönderdik. Şöyle dedi: «Ey milletim! Allah’a kulluk edin; O’ndan başka tanrınız yoktur. Ölçüyü tartıyı eksik tutmayın. Doğrusu ben sizi bolluk içinde görüyorum ve hakkınızda kuşatıcı bir günün azabından korkuyorum.»[84]
بَقِيَّتُ
اللّٰهِ
خَيْرٌ
لَكُمْ
اِنْ
كُنْتُمْ
مُؤْمِن۪ينَۚ
وَمَٓا
اَنَا۬
عَلَيْكُمْ
بِحَف۪يظٍ
«İnanıyorsanız, Allah’ın geri bıraktığı helal kar sizin için daha hayırlıdır. Ben size bekçi değilim.»[86]
وَيَا قَوْمِ
لَا
يَجْرِمَنَّكُمْ
شِقَاق۪ٓي
اَنْ
يُص۪يبَكُمْ
مِثْلُ
مَٓا
اَصَابَ
قَوْمَ
نُوحٍ
اَوْ
قَوْمَ
هُودٍ
اَوْ
قَوْمَ
صَالِحٍۜ
وَمَا
قَوْمُ
لُوطٍ
مِنْكُمْ
بِبَع۪يدٍ
«Ey Milletim! Bana karşı gelmeniz, Nuh milletine veya Hud milletine yahut da Salih milletine gelen felaketin bir benzerini, sakın başınıza getirmesin. Lut milleti sizden uzak değildir.»[89]
قَالَ
يَا قَوْمِ
اَرَهْط۪ٓي
اَعَزُّ
عَلَيْكُمْ
مِنَ
اللّٰهِۜ
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
وَرَٓاءَكُمْ
ظِهْرِياًّۜ
اِنَّ
رَبّ۪ي
بِمَا
تَعْمَلُونَ
مُح۪يطٌ
«Ey Milletim! Benim taraftarlarım size göre Allah’tan daha mı değerlidir ki Allah’a sırt çevirdiniz? Doğrusu Rabbim yaptıklarınızı bilgisiyle kuşatmıştır» dedi.[92]
وَلَا
تَرْكَـنُٓوا
اِلَى
الَّذ۪ينَ
ظَلَمُوا
فَتَمَسَّكُمُ
النَّارُۙ
وَمَا
لَكُمْ
مِنْ
دُونِ
اللّٰهِ
مِنْ
اَوْلِيَٓاءَ
ثُمَّ
لَا
تُنْصَرُونَ
Haksızlık yapanlara yönelmeyin, yoksa ateş size de dokunur. Sizin Allah’tan başka dostunuz yoktur; sonra, yardım da göremezsiniz.[113]
اُقْتُلُوا
يُوسُفَ
اَوِ
اطْرَحُوهُ
اَرْضاً
يَخْلُ
لَكُمْ
وَجْهُ
اَب۪يكُمْ
وَتَكُونُوا
مِنْ
بَعْدِه۪
قَوْماً
صَالِح۪ينَ
«Yusuf’u öldürün veya onu ıssız bir yere bırakıverin ki babanız size kalsın; ondan sonra da iyi kimseler olursunuz»[9]
وَجَٓاؤُ۫
عَلٰى
قَم۪يصِه۪
بِدَمٍ
كَذِبٍۜ
قَالَ
بَلْ
سَوَّلَتْ
لَكُمْ
اَنْفُسُكُمْ
اَمْراًۜ
فَصَبْرٌ
جَم۪يلٌۜ
وَاللّٰهُ
الْمُسْتَعَانُ
عَلٰى
مَا
تَصِفُونَ
Üzerine başka bir kan bulaşmış olarak Yusuf’un gömleğini de getirmişlerdi. Babaları: «Sizi nefsiniz bir iş yapmaya sürükledi; artık bana güzelce sabır gerekir. Anlattıklarınıza ancak Allah’tan yardım istenir» dedi.[18]
وَلَمَّا
جَهَّزَهُمْ
بِجَهَازِهِمْ
قَالَ
ائْتُون۪ي
بِاَخٍ
لَكُمْ
مِنْ
اَب۪يكُمْۚ
اَلَا
تَرَوْنَ
اَنّ۪ٓي
اُو۫فِي
الْكَيْلَ
وَاَنَا۬
خَيْرُ
الْمُنْزِل۪ينَ
Onların yüklerini hazırlatınca şöyle dedi: «Baba bir kardeşinizi bana getirin. Sizlere ölçüyü bol tuttuğumu ve benim misafir konuklayanların en iyisi olduğumu görmüyor musunuz?»[59]
فَاِنْ
لَمْ
تَأْتُون۪ي
بِه۪
فَلَا
كَيْلَ
لَكُمْ
عِنْد۪ي
وَلَا
تَقْرَبُونِ
«Eğer onu bana getirmezseniz bundan böyle benden bir ölçek bile alamazsınız ve bana artık yaklaşmayın da.»[60]
قَالَ
لَنْ
اُرْسِلَهُ
مَعَكُمْ
حَتّٰى
تُؤْتُونِ
مَوْثِقاً
مِنَ
اللّٰهِ
لَتَأْتُنَّن۪ي
بِه۪ٓ
اِلَّٓا
اَنْ
يُحَاطَ
بِكُمْۚ
فَلَمَّٓا
اٰتَوْهُ
مَوْثِقَهُمْ
قَالَ
اللّٰهُ
عَلٰى
مَا
نَقُولُ
وَك۪يلٌ
Babaları: «Hepiniz helak olmadıkça onu bana geri getireceğinize dair Allah’a karşı sağlam bir söz vermezseniz, sizinle göndermeyeceğim» dedi. Söz verdiklerinde: «Sözümüze Allah vekildir» dedi.[66]
وَقَالَ
يَا بَنِيَّ
لَا
تَدْخُلُوا
مِنْ
بَابٍ
وَاحِدٍ
وَادْخُلُوا
مِنْ
اَبْوَابٍ
مُتَفَرِّقَةٍۜ
وَمَٓا
اُغْن۪ي
عَنْكُمْ
مِنَ
اللّٰهِ
مِنْ
شَيْءٍۜ
اِنِ
الْحُكْمُ
اِلَّا
لِلّٰهِۜ
عَلَيْهِ
تَوَكَّلْتُۚ
وَعَلَيْهِ
فَلْيَتَوَكَّلِ
الْمُتَوَكِّلُونَ
Babaları: «Oğullarım! Tek bir kapıdan değil, ayrı ayrı kapılardan girin. Ama Allah katında size bir faydam olmaz, hüküm ancak Allah’ındır, O’na güvendim, güvenenler de O’na güvensinler» dedi.[67]
فَلَمَّا
اسْتَيْـَٔسُوا
مِنْهُ
خَلَصُوا
نَجِياًّۜ
قَالَ
كَب۪يرُهُمْ
اَلَمْ
تَعْلَمُٓوا
اَنَّ
اَبَاكُمْ
قَدْ
اَخَذَ
عَلَيْكُمْ
مَوْثِقاً
مِنَ
اللّٰهِ
وَمِنْ
قَبْلُ
مَا
فَرَّطْتُمْ
ف۪ي
يُوسُفَۚ
فَلَنْ
اَبْرَحَ
الْاَرْضَ
حَتّٰى
يَأْذَنَ
ل۪ٓي
اَب۪ٓي
اَوْ
يَحْكُمَ
اللّٰهُ
ل۪يۚ
وَهُوَ
خَيْرُ
الْحَاكِم۪ينَ
Ümidsizliğe düşünce, konuşmak üzere bir kenara çekildiler. Büyükleri şöyle dedi: «Babanızın Allah’a karşı sizden bir söz aldığını, daha önce Yusuf meselesinde de ileri gittiğinizi bilmiyor musunuz? Artık babam bana izin verene veya Allah hakkımda hüküm verene kadar ki O, hükmedenlerin en iyisidir bu yerden ayrılmayacağım. Siz dönün, babanıza gidin ve deyin ki: Ey Babamız! Senin oğlun hırsızlık yaptı, bu bildiğimizden başka bir şey görmedik; görülmeyeni de bilmeyiz; bulunduğumuz kasabanın halkına ve beraberinde olduğumuz kervana da sorabilirsin; biz şüphesiz doğru söylüyoruz.»[80-82]
قَالَ
بَلْ
سَوَّلَتْ
لَكُمْ
اَنْفُسُكُمْ
اَمْراًۜ
فَصَبْرٌ
جَم۪يلٌۜ
عَسَى
اللّٰهُ
اَنْ
يَأْتِيَن۪ي
بِهِمْ
جَم۪يعاًۜ
اِنَّهُ
هُوَ
الْعَل۪يمُ
الْحَك۪يمُ
Yakup: «Sizi nefsiniz bir iş yapmaya sürükledi, artık bana güzelce sabır gerekir; belki Allah hepsini birden bana getirecektir, çünkü O bilendir, hakimdir» dedi.[83]
قَالَ
لَا
تَثْر۪يبَ
عَلَيْكُمُ
الْيَوْمَۜ
يَغْفِرُ
اللّٰهُ
لَكُمْۘ
وَهُوَ
اَرْحَمُ
الرَّاحِم۪ينَ
Yusuf: «Bugün azarlanacak değilsiniz, Allah sizi bağışlar. O, merhametlilerin merhametlisidir. Bu gömleğimi götürün, babamın yüzüne sürün, görmeğe başlar; bütün çoluk çocuğunuzla bana gelin» dedi.[92-93]
فَلَمَّٓا
اَنْ
جَٓاءَ
الْبَش۪يرُ
اَلْقٰيهُ
عَلٰى
وَجْهِه۪
فَارْتَدَّ
بَص۪يراًۚ
قَالَ
اَلَمْ
اَقُلْ
لَكُمْ
اِنّ۪ٓي
اَعْلَمُ
مِنَ
اللّٰهِ
مَا
لَا
تَعْلَمُونَ
Müjdeci gelip, gömleği Yakub’un yüzüne bırakınca, hemen gözleri açıldı. Bunun üzerine Yakub «Ben size, Allah katından sizin bilmediğinizi biliyorum dememiş miydim?» dedi.[96]
قَالَ
سَوْفَ
اَسْتَغْفِرُ
لَكُمْ
رَبّ۪يۜ
اِنَّهُ
هُوَ
الْغَفُورُ
الرَّح۪يمُ
Yakub: «Rabbim’den bağışlanmanızı dileyeceğim; O şüphesiz bağışlar ve merhamet eder» dedi.[98]
وَرَفَعَ
اَبَوَيْهِ
عَلَى
الْعَرْشِ
وَخَرُّوا
لَهُ
سُجَّداًۚ
وَقَالَ
يَٓا اَبَتِ
هٰذَا
تَأْو۪يلُ
رُءْيَايَ
مِنْ
قَبْلُۘ
قَدْ
جَعَلَهَا
رَبّ۪ي
حَقاًّۜ
وَقَدْ
اَحْسَنَ
ب۪ٓي
اِذْ
اَخْرَجَن۪ي
مِنَ
السِّجْنِ
وَجَٓاءَ
بِكُمْ
مِنَ
الْبَدْوِ
مِنْ
بَعْدِ
اَنْ
نَزَغَ
الشَّيْطَانُ
بَيْن۪ي
وَبَيْنَ
اِخْوَت۪يۜ
اِنَّ
رَبّ۪ي
لَط۪يفٌ
لِمَا
يَشَٓاءُۜ
اِنَّهُ
هُوَ
الْعَل۪يمُ
الْحَك۪يمُ
Ana babasını tahtın üzerine oturttu, hepsi onun önünde (Allah’a secde edip) eğildiler. O zaman Yusuf: «Babacığım! İşte bu, vaktiyle gördüğüm rüyanın çıkışıdır; Rabbim onu gerçekleştirdi. Şeytan, benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra, beni hapisten çıkaran, sizi çölden getiren Rabbim bana pek çok iyilikte bulundu. Doğrusu Rabbim dilediğine lütufkardır, O şüphesiz bilendir, Hakim’dir» dedi.[100]
سَوَٓاءٌ
مِنْكُمْ
مَنْ
اَسَرَّ
الْقَوْلَ
وَمَنْ
جَهَرَ
بِه۪
وَمَنْ
هُوَ
مُسْتَخْفٍ
بِالَّيْلِ
وَسَارِبٌ
بِالنَّهَارِ
Görüleni de görülmeyeni de bilen, yücelerin yücesi büyük Allah’a göre, aranızdan sözü gizleyen ile, açığa vuran ve geceye bürünerek gizlenip gündüzün ortaya çıkan arasında fark yoktur.[9-10]
وَاِذْ
قَالَ
مُوسٰى
لِقَوْمِهِ
اذْكُرُوا
نِعْمَةَ
اللّٰهِ
عَلَيْكُمْ
اِذْ
اَنْجٰيكُمْ
مِنْ
اٰلِ
فِرْعَوْنَ
يَسُومُونَكُمْ
سُٓوءَ
الْعَذَابِ
وَيُذَبِّحُونَ
اَبْنَٓاءَكُمْ
وَيَسْتَحْيُونَ
نِسَٓاءَكُمْۜ
وَف۪ي
ذٰلِكُمْ
بَلَٓاءٌ
مِنْ
رَبِّكُمْ
عَظ۪يمٌ۟
Musa, milletine dedi ki: «Allah’ın size olan nimetlerini anın; size işkence eden, kadınlarınızı sağ bırakıp oğullarınızı boğazlayan Firavun ailesinden sizi kurtardı; bütün bunlarda Rabbinizden size büyük bir imtihan vardır.»[6]
قَالَتْ
رُسُلُهُمْ
اَفِي
اللّٰهِ
شَكٌّ
فَاطِرِ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِۜ
يَدْعُوكُمْ
لِيَغْفِرَ
لَكُمْ
مِنْ
ذُنُوبِكُمْ
وَيُؤَخِّرَكُمْ
اِلٰٓى
اَجَلٍ
مُسَمًّىۜ
قَالُٓوا
اِنْ
اَنْتُمْ
اِلَّا
بَشَرٌ
مِثْلُنَاۜ
تُر۪يدُونَ
اَنْ
تَصُدُّونَا
عَمَّا
كَانَ
يَعْبُدُ
اٰبَٓاؤُ۬نَا
فَأْتُونَا
بِسُلْطَانٍ
مُب۪ينٍ
Onların peygamberleri: «Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamaya çağıran ve bir süreye kadar sizi erteleyen Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz?» dediler. Onlar da: «Siz de sadece bizim gibi birer insansınız; bizi babalarımızın taptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. Öyleyse bize apaçık bir delil getirmelisiniz» dediler.[10]
Yükleniyor...