ك م
2285 kelime · i'rab ağacında: 2147
Cümledeki kullanımı
Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.
Muzâfun ileyh 784 ayetler
Muzâfı 784 ayetler
رَبِّ
119
↗
أَنْفُسِ
49
↗
بَيْنَ
36
مَعَ
27
آبَاءُ
23
↗
بَعْضُ
20
↗
قَبْلِ
18
↗
قُلُوبِ
16
↗
أَيْدِي
16
↗
أَيْمَانُ
16
↗
أَمْوَالِ
14
↗
إِلَهُ
14
↗
+160 daha (daha az geçenler)
أَعْمَالَ
13
↗
مِثْلُ
11
↗
دِينِ
11
↗
مَرْجِعُ
11
↗
نِسَاءِ
10
↗
أَوْلَادُ
10
↗
إِخْوَانُ
10
↗
شُرَكَاءَ
10
↗
مَوْلَى
9
↗
أَبْنَاءَ
9
↗
أُمَّهَاتِ
9
↗
وُجُوهَ
8
↗
إِيمَانِ
8
↗
أَزْوَاجُ
8
↗
أَحَدَ
7
↗
ذُنُوبِ
7
↗
أَرْجُلَ
7
↗
بُيُوتِ
6
↗
سَيِّئَاتِ
6
↗
عَدُوَّ
5
↗
يَوْمِ
5
↗
دِيَارِ
5
↗
أَيِّ
4
غَيْرَ
4
↗
مَكَانَةِ
4
↗
بُرْهَانَ
4
↗
مِيثَاقَ
4
↗
صُدُورِ
4
↗
عِنْدَ
3
فَوْقَ
3
أَعْقَابِ
3
↗
أَعْمَامِ
3
↗
فَوْقِ
3
↗
أَكْثَرَ
3
↗
أَلْسِنَةِ
3
↗
أَنْعَامِ
3
↗
بَيْنِ
3
↗
أَرْضِ
3
↗
خَطَايَا
3
↗
خَلَاقِ
3
↗
أَخْوَالِ
3
↗
أَمْرَ
3
↗
أَدْعِيَاءَ
3
↗
رُءُوسَ
3
↗
رَسُولَ
3
↗
أَهْلِ
3
↗
مَأْوَى
3
↗
صَاحِبُ
3
↗
عَلَى
2
وَرَاءَ
2
طَائِرُ
2
↗
ظَنُّ
2
↗
عِبَادِ
2
↗
أَعْيُنُ
2
↗
فَتَيَاتِ
2
↗
أَفْوَاهِ
2
↗
قَرْيَةِ
2
↗
قَوْلَ
2
↗
بَأْسَ
2
↗
كَبِيرُ
2
↗
بَارِءِ
2
↗
مَنَامُ
2
↗
أَبْصَارَ
2
↗
أُجُورَ
2
↗
وَيْلَ
2
↗
ابْتِغَاءُ
2
↗
مَثْوَا
2
↗
حِذْرَ
2
↗
حَرْثَ
2
↗
حَوْلَ
2
↗
أَخْبَارَ
2
↗
خَطْبُ
2
↗
ذِكْرُ
2
↗
أَرْحَامَ
2
↗
رِزْقَ
2
↗
سَعْيَ
2
↗
مَسَاكِنَ
2
↗
أَسْلِحَةَ
2
↗
سَمْعَ
2
↗
أَشُدَّ
2
↗
شُهَداءَ
2
↗
صَدَقَاتِ
2
↗
صُوَرَ
2
↗
أَضْغَانَ
1
↗
طَرِيقَةِ
1
↗
طَعَامُ
1
↗
طَيِّبَاتِ
1
↗
ظَعْنِ
1
↗
ظُهُورِ
1
↗
عَذَابِ
1
↗
عَشِيرَةُ
1
↗
عَهْدِ
1
↗
آتِي
1
↗
غَيْظِ
1
↗
فِئَةُ
1
↗
فِتْنَةَ
1
↗
أَقْدَامَ
1
↗
إِقَامَتِ
1
↗
قُوَّةِ
1
↗
كِتَابِ
1
↗
أَكْرَمَ
1
↗
كُفَّارُ
1
↗
كَيْدَ
1
↗
مُلَاقِي
1
↗
أَلْوَانِ
1
↗
أَمْتِعَةِ
1
↗
مُمِدُّ
1
↗
مَقْتِ
1
↗
مِلَّتِ
1
↗
أَمَانِيِّ
1
↗
مَوْتِ
1
↗
مَاءُ
1
↗
أَنْبَاءِ
1
↗
نَادِي
1
↗
مَنَاسِكَ
1
↗
نَصْرَ
1
↗
نُورِ
1
↗
هَدِيَّةِ
1
↗
بُشْرَى
1
↗
أَهْوَاءَ
1
↗
وُجْدِ
1
↗
وَرِقِ
1
↗
وَرَاءِ
1
↗
مَوْعِدُ
1
↗
بَعْثُ
1
↗
أَتْقَى
1
↗
بَعْدِ
1
↗
مُبْتَلِي
1
↗
اتِّخَاذِ
1
↗
بَيْعِ
1
↗
أُخْرَى
1
↗
أَثْقَالَ
1
↗
ثِيَابَ
1
↗
جَزَاءُ
1
↗
جُلُودُ
1
↗
جَمْعُ
1
↗
جُنُوبِ
1
↗
جَهْرَ
1
↗
حُجُورِ
1
↗
حَيَاةِ
1
↗
إِخْرَاجِ
1
↗
خَلْفَ
1
↗
خِلَالَ
1
↗
خِيفَةِ
1
↗
أَدْبَارِ
1
↗
دِمَاءَ
1
↗
دُونِ
1
↗
إِمَاءِ
1
↗
رِمَاحُ
1
↗
رِيحُ
1
↗
زِينَةَ
1
↗
سِرَّ
1
↗
إِسْلَامَ
1
↗
شُفَعَاءَ
1
↗
أَشْيَاعَ
1
↗
مُصْرِخِ
1
↗
أَصْلَابِ
1
↗
أَصْنَامَ
1
↗
أَصْوَاتَ
1
↗
مَصِيرَ
1
↗
Mecrur 743 ayetler
Harf-i cer 743 ayetler
لِ
358
عَلَى
163
مِنْ
116
بِ
40
إِلَى
32
عَنْ
24
فِي
14
أَنْفُسَ
1
لِ
ile bağlandığı fiil
يُبَيِّنُ
21
↗
يَغْفِرْ
16
↗
أُحِلَّ
11
↗
سَخَّرَ
11
↗
أَقُولُ
10
↗
لِيَسْتَجِيبُوا
5
↗
أَنْصَحُ
4
↗
آذَنَ
4
↗
يَحْلِفُونَ
4
↗
أَمْلِكُ
3
↗
طَابَ
2
↗
كَتَبَ
2
↗
+19 daha (daha az geçenler)
عَلَى
ile bağlandığı fiil
تُتْلَى
11
↗
أَنْزَلَ
9
↗
حَرَّمَ
8
↗
أَخَافُ
8
↗
تَابَ
6
↗
يُرْسِلَ
6
↗
كُتِبَ
5
↗
يَظْهَرُوا
3
↗
أَنْعَمْتُ
3
↗
اعْتَدَى
2
↗
يَقُصُّونَ
2
↗
مَنَّ
2
↗
+25 daha (daha az geçenler)
بَعَثْنَا
2
↗
أُتِمَّ
2
↗
جَعَلَ
2
↗
يَحِلَّ
2
↗
(كُتِبَ)
gizli 1
ضَاقَتْ
1
↗
طَالَ
1
↗
ظَلَّلْنَا
1
↗
عَضُّوا
1
↗
عُمِّيَتْ
1
↗
فَتَحَ
1
↗
يَتَفَضَّلَ
1
↗
كَبُرَ
1
↗
أَمْسَكْنَ
1
↗
يَمِيلُونَ
1
↗
يَنْطِقُ
1
↗
وَقَعَ
1
↗
أَخَذَ
1
↗
نَسْتَحْوِذْ
1
↗
يَدْخُلَنَّ
1
↗
أَسْبَغَ
1
↗
سَلَّطَ
1
↗
يَشْهَدَ
1
↗
اصْطَفَى
1
↗
يُصَلِّي
1
↗
مِنْ
ile bağlandığı fiil
بِ
ile bağlandığı fiil
أَرَادَ
6
↗
نَتَرَبَّصُ
3
↗
تَمِيدَ
2
↗
جِئْنَا
2
↗
يَخْسِفَ
2
↗
(نَزَلَ)
gizli 1
تَطَيَّرْنَا
1
↗
يَعْبَأُ
1
↗
يَأْتِ
1
↗
تَفَرَّقَ
1
↗
كَفَرْنَا
1
↗
وُكِّلَ
1
↗
+1 daha (daha az geçenler)
إِلَى
ile bağlandığı fiil
عَنْ
ile bağlandığı fiil
فِي
ile bağlandığı fiil
Mef'ûlun bih 613 ayetler
Fiili 613 ayetler
آتَى
49
↗
جَاءَ
40
↗
خَلَقَ
26
↗
رَزَقَ
20
↗
يُنَبِّئُ
19
↗
يُرِي
17
↗
أَسْأَلُ
15
↗
يُخْرِجَ
14
↗
يُقَاتِلُوا
13
↗
هَدَى
12
↗
أَصَابَ
12
↗
يَبْلُوَ
11
↗
+138 daha (daha az geçenler)
جَعَلَ
11
↗
يَنْصُرْ
10
↗
أَهْلَكْنَا
10
↗
يَعِدُ
10
↗
أَنْجَيْنَا
9
↗
أَنْذَرْتُ
9
↗
يَأْخُذَ
9
↗
يَدْعُو
9
↗
مَسَّ
8
↗
يَأْمُرُ
8
↗
عَلَّمَ
7
↗
تَغُرَّنَّ
7
↗
يُحْيِي
7
↗
أَمَدَّ
6
↗
أَنْشَأَ
6
↗
يَنْفَعَ
6
↗
أُبَلِّغُ
6
↗
صَدُّوا
6
↗
وَصَّى
5
↗
يَعِظُ
5
↗
لَيَجْمَعَنَّ
5
↗
زَادَ
5
↗
يُعَذِّبْ
4
↗
نُعِيدُ
4
↗
يُمِيتُ
4
↗
أَنْسَوْا
4
↗
يَنْهَا
4
↗
يَتَوَفَّى
4
↗
لَأُدْخِلَنَّ
4
↗
أَدُلُّ
4
↗
يُذْهِبْ
4
↗
يَرُدُّوا
4
↗
صَوَّرَ
4
↗
يَضُرُّ
4
↗
يُطَهِّرَ
3
↗
أَطَعْنَ
3
↗
أَعْجَبَتْ
3
↗
أَعْتَزِلُ
3
↗
فَضَّلْتُ
3
↗
فَاتَ
3
↗
اتَّبَعْنَا
3
↗
يَجْرِمَنَّ
3
↗
أُخَالِفَ
3
↗
آمَنُ
3
↗
ذَرَأَ
3
↗
يَسُومُونَ
3
↗
لَأُصَلِّبَنَّ
3
↗
اسْتَعْمَرَ
2
↗
أَغْوَيْنَا
2
↗
يَفْتِنَ
2
↗
يُفْتِي
2
↗
قَالَ
2
↗
بَدَءُوا
2
↗
أَلْهَى
2
↗
مَكَّنَّا
2
↗
أَنْبَتَ
2
↗
بَعَثْنَا
2
↗
تَقِي
2
↗
يَلُونَ
2
↗
أَبْغِي
2
↗
يُؤَخِّرَ
2
↗
آذَنْتُ
2
↗
يُحْبِبْ
2
↗
يُحَاجُّوا
2
↗
يُحَذِّرُ
2
↗
أَحْمِلُ
2
↗
لَنَرْجُمَنَّ
2
↗
يَرْحَمَ
2
↗
يُرْضُوا
2
↗
سَبَقَ
2
↗
نُسْقِي
2
↗
أَصْفَى
2
↗
يُضِلُّونَ
1
↗
نُطْعِمُ
1
↗
يُطْلِعَ
1
↗
أَظْفَرَ
1
↗
نَظُنُّ
1
↗
يَعْصِمُ
1
↗
أَعْنَتَ
1
↗
يُغْرِقَ
1
↗
يُغَشِّي
1
↗
يُغْنِي
1
↗
فَطَرَ
1
↗
تُقَرِّبُ
1
↗
قَصَمْنَا
1
↗
يُقَلِّلُ
1
↗
كَثَّرَ
1
↗
كَذَّبُوا
1
↗
يَكْفِيَ
1
↗
يَكْلَؤُ
1
↗
يَلْبِسَ
1
↗
لَقُوا
1
↗
يَلِتْ
1
↗
يُمَتِّعْ
1
↗
نَمْنَعْ
1
↗
أَنْقَذَ
1
↗
يَنْقُصُوا
1
↗
يَتِرَ
1
↗
وَاثَقَ
1
↗
أَوْرَثَ
1
↗
بَوَّأَ
1
↗
تَرَكُوا
1
↗
يَثْقَفُوا
1
↗
أَثَابَ
1
↗
اجْتَبَى
1
↗
يُجَادِلُوا
1
↗
يُجِرْ
1
↗
يُحَاسِبْ
1
↗
تُحْصِنَ
1
↗
يَحْطِمَنَّ
1
↗
يُحْفِ
1
↗
يَخْذُلْ
1
↗
يَتَخَطَّفَ
1
↗
يَأْلُونَ
1
↗
خِفْتُ
1
↗
خَوَّلْنَا
1
↗
يُدْرِكْ
1
↗
أَدْرَى
1
↗
أَذْكُرْ
1
↗
يُذِيقَ
1
↗
أَرْدَى
1
↗
أَرْسَلْنَا
1
↗
أَرْضَعْنَ
1
↗
آوَى
1
↗
أَيَّدَ
1
↗
يُزَكِّي
1
↗
يُسْحِتَ
1
↗
لَنُسْكِنَنَّ
1
↗
سَلَقُوا
1
↗
سَلَكَ
1
↗
يَسْمَعُونَ
1
↗
سَمَّى
1
↗
تَسُؤْ
1
↗
نُسَوِّي
1
↗
يُسَيِّرُ
1
↗
يُشْعِرُ
1
↗
صَدَقَ
1
↗
صَرَفَ
1
↗
Haber 99 ayetler
Mübteda 99 ayetler
مَا
17
إِلَهٍ
8
↗
مِنْ
7
نَصِيرٍ
7
↗
وَلِيٍّ
5
↗
سَلَامٌ
5
↗
أَعْمَالُ
4
↗
مَنَافِعُ
3
↗
عَدُوٌّ
2
↗
فَاكِهَةٌ
2
↗
الْأَرْضِ
2
↗
شِرْبُ
2
↗
+40 daha (daha az geçenler)
أَنَا
zamir 2
أُولَئِكَ
1
(أَحَدٌ)
gizli 1
(شَيْءٌ)
gizli 1
عِدَّةٍ
1
↗
عَذَابٌ
1
↗
عَاصِمٍ
1
↗
غَيْرُ
1
↗
كِتَابٌ
1
↗
كَافِرٌ
1
↗
مَلْجَأٍ
1
↗
مَتَاعٌ
1
↗
بَرَاءَةٌ
1
↗
الْمُلْكُ
1
↗
نَذِيرٌ
1
↗
بَرَكَاتُ
1
↗
نِصْفُ
1
↗
نَكِيرٍ
1
↗
أَجْرٌ
1
↗
مِيعَادُ
1
↗
الْوَيْلُ
1
↗
أَيْمَانٌ
1
↗
الْبَنُونَ
1
↗
جَمَالٌ
1
↗
حَيَاةٌ
1
↗
خَيْرٌ
1
↗
دُونِ
1
↗
دِينُ
1
↗
مُؤْمِنٌ
1
↗
الذَّكَرُ
1
↗
رُءُوسُ
1
↗
الرُّبُعُ
1
↗
رَحْمَةُ
1
↗
رَسُولُ
1
↗
زَوَالٍ
1
↗
سُلْطَانٌ
1
↗
سَمَّاعُونَ
1
↗
سَوَاءٌ
1
↗
نَحْنُ
zamir 1
هُوَ
zamir 1
Sıfat 77 ayetler
Mevsûfu 77 ayetler
خَيْرٌ
21
↗
طَائِفَةً
4
↗
رُسُلٌ
4
↗
مَتَاعًا
3
↗
فَرِيقٌ
2
↗
بُرَآءُ
2
↗
أَحَدٌ
2
↗
رَجُلٍ
2
↗
رِزْقًا
2
↗
أَزْكَى
2
↗
آيَةً
2
↗
شَرٌّ
2
↗
+29 daha (daha az geçenler)
أَسْفَلَ
1
(رِجَالًا)
gizli 1
(شَاهِدًا)
gizli 1
أَطْهَرُ
1
↗
عَدُوٍّ
1
↗
عُصْبَةٌ
1
↗
عَامِلٍ
1
↗
غَنِيٌّ
1
↗
فِتْنَةٌ
1
↗
فُسُوقٌ
1
↗
أَقْرَبُ
1
↗
قَلِيلًا
1
↗
كُرْهٌ
1
↗
لِبَاسٌ
1
↗
نَذِيرٌ
1
↗
بُشْرَى
1
↗
التَّقْوَى
1
↗
أَخٍ
1
↗
ثَلَاثُ
1
↗
اثْنَانِ
1
↗
جُنْدٌ
1
↗
جَارٌ
1
↗
أَحَبَّ
1
↗
حَرْثٌ
1
↗
مَرْحَبًا
1
↗
تَرَاضٍ
1
↗
أَسْفَلَ
1
↗
سَوَاءٌ
1
↗
أَشَدَّ
1
↗
Mef'ûlun lieclih 34 ayetler
Fiili 34 ayetler
جَعَلَ
9
↗
خَلَقَ
5
↗
أَنْزَلَ
4
↗
أَنْشَأَ
2
↗
رَضِيتُ
2
↗
عَلَّمْنَا
1
↗
فَرَقْنَا
1
↗
يَكْفُلُونَ
1
↗
يُنْبِتُ
1
↗
يُهَيِّئْ
1
↗
جَمَعُوا
1
↗
ذَرَأَ
1
↗
+5 daha (daha az geçenler)
Mümeyyez 27 ayetler
Mecrur
566 ayet · ك م kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)
اِذْ
اَنْتُمْ
بِالْعُدْوَةِ
الدُّنْيَا
وَهُمْ
بِالْعُدْوَةِ
الْقُصْوٰى
وَالرَّكْبُ
اَسْفَلَ
مِنْكُمْۜ
وَلَوْ
تَوَاعَدْتُمْ
لَاخْتَلَفْتُمْ
فِي
الْم۪يعَادِۙ
وَلٰكِنْ
لِيَقْضِيَ
اللّٰهُ
اَمْراً
كَانَ
مَفْعُولاًۙ
لِيَهْلِكَ
مَنْ
هَلَكَ
عَنْ
بَيِّنَةٍ
وَيَحْيٰى
مَنْ
حَيَّ
عَنْ
بَيِّنَةٍۜ
وَاِنَّ
اللّٰهَ
لَسَم۪يعٌ
عَل۪يمٌۙ
Siz vadiye en yakın ve onlar da en uzak yamaçta idiler; kervanın süvarileri sizden daha aşağıdaydı. Savaş için buluşmak üzere sözleşmeye kalksaydınız, vaktini tayinde anlaşmazlığa düşerdiniz; fakat Allah mahvolan, apaçık belgeden ötürü mahvolsun, yaşayan da apaçık belgeden ötürü yaşasın diye olacak işi yaptı. Doğrusu Allah işitir ve bilir.[42]
وَاِذْ
زَيَّنَ
لَهُمُ
الشَّيْطَانُ
اَعْمَالَهُمْ
وَقَالَ
لَا
غَالِبَ
لَكُمُ
الْيَوْمَ
مِنَ
النَّاسِ
وَاِنّ۪ي
جَارٌ
لَكُمْۚ
فَلَمَّا
تَرَٓاءَتِ
الْفِئَتَانِ
نَكَصَ
عَلٰى
عَقِبَيْهِ
وَقَالَ
اِنّ۪ي
بَر۪ٓيءٌ
مِنْكُمْ
اِنّ۪ٓي
اَرٰى
مَا
لَا
تَرَوْنَ
اِنّ۪ٓي
اَخَافُ
اللّٰهَۜ
وَاللّٰهُ
شَد۪يدُ
الْعِقَابِ۟
Şeytan onlara işlediklerini güzel gösterdi ve «Bugün insanlardan sizi yenecek kimse yoktur; doğrusu ben de size yardımcıyım» dedi. İki ordu karşılaşınca da, geri dönüp, «Benim sizinle ilgim yok; doğrusu sizin görmediğinizi ben görüyorum ve şüphesiz Allah’tan korkuyorum, Allah’ın azabı şiddetlidir» dedi.[48]
وَاَعِدُّوا
لَهُمْ
مَا
اسْتَطَعْتُمْ
مِنْ
قُوَّةٍ
وَمِنْ
رِبَاطِ
الْخَيْلِ
تُرْهِبُونَ
بِه۪
عَدُوَّ
اللّٰهِ
وَعَدُوَّكُمْ
وَاٰخَر۪ينَ
مِنْ
دُونِهِمْۚ
لَا
تَعْلَمُونَهُمْۚ
اَللّٰهُ
يَعْلَمُهُمْۜ
وَمَا
تُنْفِقُوا
مِنْ
شَيْءٍ
ف۪ي
سَب۪يلِ
اللّٰهِ
يُوَفَّ
اِلَيْكُمْ
وَاَنْتُمْ
لَا
تُظْلَمُونَ
Ey inananlar! Onlara karşı gücünüzün yettiği kadar Allah’ın düşmanı ve sizin düşmanlarınızı ve bunların dışında Allah’ın bilip sizin bilmediklerinizi yıldırmak üzere kuvvet ve savaş atları hazırlayın. Allah yolunda sarfettiğiniz her şey size haksızlık yapılmadan, tamamen ödenecektir.[60]
يَٓا اَيُّهَا
النَّبِيُّ
حَرِّضِ
الْمُؤْمِن۪ينَ
عَلَى
الْقِتَالِۜ
اِنْ
يَكُنْ
مِنْكُمْ
عِشْرُونَ
صَابِرُونَ
يَغْلِبُوا
مِائَتَيْنِۚ
وَاِنْ
يَكُنْ
مِنْكُمْ
مِائَةٌ
يَغْلِبُٓوا
اَلْفاً
مِنَ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
بِاَنَّهُمْ
قَوْمٌ
لَا
يَفْقَهُونَ
Müminleri savaş için coştur. Sizin sabırlı yirmi kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener. Sizin yüz kişiniz, inkar edenlerden bin kişiyi yener; çünkü onlar anlayışsız bir güruhtur. Şimdi Allah yükünüzü hafifletti, zira içinizde zaaf bulunduğunu biliyordu. Sizin sabırlı yüz kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener; sizin bin kişiniz, Allah’ın izniyle, ikibin kişiyi yener. Allah sabredenlerle beraberdir.[65-66]
اَلْـٰٔنَ
خَفَّفَ
اللّٰهُ
عَنْكُمْ
وَعَلِمَ
اَنَّ
ف۪يكُمْ
ضَعْفاًۜ
فَاِنْ
يَكُنْ
مِنْكُمْ
مِائَةٌ
صَابِرَةٌ
يَغْلِبُوا
مِائَتَيْنِۚ
وَاِنْ
يَكُنْ
مِنْكُمْ
اَلْفٌ
يَغْلِبُٓوا
اَلْفَيْنِ
بِاِذْنِ
اللّٰهِۜ
وَاللّٰهُ
مَعَ
الصَّابِر۪ينَ
Müminleri savaş için coştur. Sizin sabırlı yirmi kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener. Sizin yüz kişiniz, inkar edenlerden bin kişiyi yener; çünkü onlar anlayışsız bir güruhtur. Şimdi Allah yükünüzü hafifletti, zira içinizde zaaf bulunduğunu biliyordu. Sizin sabırlı yüz kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener; sizin bin kişiniz, Allah’ın izniyle, ikibin kişiyi yener. Allah sabredenlerle beraberdir.[65-66]
يَٓا اَيُّهَا
النَّبِيُّ
قُلْ
لِمَنْ
ف۪ٓي
اَيْد۪يكُمْ
مِنَ
الْاَسْرٰٓىۙ
اِنْ
يَعْلَمِ
اللّٰهُ
ف۪ي
قُلُوبِكُمْ
خَيْراً
يُؤْتِكُمْ
خَيْراً
مِمَّٓا
اُخِذَ
مِنْكُمْ
وَيَغْفِرْ
لَكُمْۜ
وَاللّٰهُ
غَفُورٌ
رَح۪يمٌ
Elinizde bulunan esirlere, «Allah kalblerinizde bir iyilik bulursa, size sizden alınanın daha hayırlısını verir, sizi bağışlar, Allah bağışlayandır, merhamet edendir» de.[70]
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَهَاجَرُوا
وَجَاهَدُوا
بِاَمْوَالِهِمْ
وَاَنْفُسِهِمْ
ف۪ي
سَب۪يلِ
اللّٰهِ
وَالَّذ۪ينَ
اٰوَوْا
وَنَصَرُٓوا
اُو۬لٰٓئِكَ
بَعْضُهُمْ
اَوْلِيَٓاءُ
بَعْضٍۜ
وَالَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَلَمْ
يُهَاجِرُوا
مَا
لَكُمْ
مِنْ
وَلَايَتِهِمْ
مِنْ
شَيْءٍ
حَتّٰى
يُهَاجِرُواۚ
وَاِنِ
اسْتَنْصَرُوكُمْ
فِي
الدّ۪ينِ
فَعَلَيْكُمُ
النَّصْرُ
اِلَّا
عَلٰى
قَوْمٍ
بَيْنَكُمْ
وَبَيْنَهُمْ
م۪يثَاقٌۜ
وَاللّٰهُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
بَص۪يرٌ
Doğrusu inanıp hicret edenler, Allah yolunda mallarıyla canlarıyla cihat edenler ve muhacirleri barındırıp onlara yardım edenler, işte bunlar birbirinin dostudurlar. İnanıp hicret etmeyenlerle, hicret edene kadar sizin dostluğunuz yoktur. Fakat din uğrunda yardım isterlerse, aranızda anlaşma olmayan topluluktan başkasına karşı onlara yardım etmeniz gerekir. Allah işlediklerinizi görür.[72]
وَالَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
مِنْ
بَعْدُ
وَهَاجَرُوا
وَجَاهَدُوا
مَعَكُمْ
فَاُو۬لٰٓئِكَ
مِنْكُمْۜ
وَاُو۬لُوا
الْاَرْحَامِ
بَعْضُهُمْ
اَوْلٰى
بِبَعْضٍ
ف۪ي
كِتَابِ
اللّٰهِۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
بِكُلِّ
شَيْءٍ
عَل۪يمٌ
Sonra inanıp hicret eden ve sizinle birlikte savaşanlar, işte onlar sizdendir. Birbirinin mirasçısı olan akraba, Allah’ın Kitap’ına göre birbirine daha yakındır. Doğrusu Allah her şeyi bilir.[75]
وَاَذَانٌ
مِنَ
اللّٰهِ
وَرَسُولِه۪ٓ
اِلَى
النَّاسِ
يَوْمَ
الْحَجِّ
الْاَكْبَرِ
اَنَّ
اللّٰهَ
بَر۪ٓيءٌ
مِنَ
الْمُشْرِك۪ينَۙ
وَرَسُولُهُۜ
فَاِنْ
تُبْتُمْ
فَهُوَ
خَيْرٌ
لَكُمْۚ
وَاِنْ
تَوَلَّيْتُمْ
فَاعْلَمُٓوا
اَنَّكُمْ
غَيْرُ
مُعْجِزِي
اللّٰهِۜ
وَبَشِّرِ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
بِعَذَابٍ
اَل۪يمٍۙ
Allah’ın ve Peygamberinin, ortak koşanlardan uzak olduğunu, büyük hac günü, Allah ve peygamberi insanlara ilan eder. Eğer tevbe ederseniz, bu sizin için daha hayırlı olur, yüz çevirirseniz, bilin ki siz Allah’ı aciz bırakamazsınız. İnkar edenlere can yakıcı azabı müjdele.[3]
اِلَّا
الَّذ۪ينَ
عَاهَدْتُمْ
مِنَ
الْمُشْرِك۪ينَ
ثُمَّ
لَمْ
يَنْقُصُوكُمْ
شَيْـٔاً
وَلَمْ
يُظَاهِرُوا
عَلَيْكُمْ
اَحَداً
فَاَتِمُّٓوا
اِلَيْهِمْ
عَهْدَهُمْ
اِلٰى
مُدَّتِهِمْۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
يُحِبُّ
الْمُتَّق۪ينَ
Yalnız, andlaşma hükümlerinde size karşı bir eksiklik yapmayan ve aleyhinizde kimseye yardım etmeyen müşriklerle yaptığınız andlaşmaya sonuna kadar riayet edin. Allah sakınanları sever.[4]
كَيْفَ
يَكُونُ
لِلْمُشْرِك۪ينَ
عَهْدٌ
عِنْدَ
اللّٰهِ
وَعِنْدَ
رَسُولِه۪ٓ
اِلَّا
الَّذ۪ينَ
عَاهَدْتُمْ
عِنْدَ
الْمَسْجِدِ
الْحَرَامِۚ
فَمَا
اسْتَقَامُوا
لَكُمْ
فَاسْتَق۪يمُوا
لَهُمْۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
يُحِبُّ
الْمُتَّق۪ينَ
Mescidi Haram’ın yanında andlaştıklarınızın dışında, puta tapanların Allah katında ve Peygamberi önünde nasıl bir andlaşmaları olabilir. Size doğru davrandıkça siz de onlara doğru davranın. Allah, sözleşmelerini bozmaktan sakınanları sever.[7]
كَيْفَ
وَاِنْ
يَظْهَرُوا
عَلَيْكُمْ
لَا
يَرْقُبُوا
ف۪يكُمْ
اِلاًّ
وَلَا
ذِمَّةًۜ
يُرْضُونَكُمْ
بِاَفْوَاهِهِمْ
وَتَأْبٰى
قُلُوبُهُمْۚ
وَاَكْثَرُهُمْ
فَاسِقُونَۚ
Nasıl olabilir ki, size üstün gelselerdi ne bir yakınlık, ne de bir ahd gözetirlerdi. Kalpleriyle istemezlerken sizi ağızlarıyla hoşnut etmeye uğraşırlar; çokları fasıktırlar.[8]
اَمْ
حَسِبْتُمْ
اَنْ
تُتْرَكُوا
وَلَمَّا
يَعْلَمِ
اللّٰهُ
الَّذ۪ينَ
جَاهَدُوا
مِنْكُمْ
وَلَمْ
يَتَّخِذُوا
مِنْ
دُونِ
اللّٰهِ
وَلَا
رَسُولِه۪
وَلَا
الْمُؤْمِن۪ينَ
وَل۪يجَةًۜ
وَاللّٰهُ
خَب۪يرٌ
بِمَا
تَعْمَلُونَ۟
Allah, içinizden cihat edenleri; Allah’tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı zannediyorsunuz? Allah işlediklerinizden haberdardır.[16]
يَٓا اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
لَا
تَتَّخِذُٓوا
اٰبَٓاءَكُمْ
وَاِخْوَانَكُمْ
اَوْلِيَٓاءَ
اِنِ
اسْتَحَبُّوا
الْكُفْرَ
عَلَى
الْا۪يمَانِۜ
وَمَنْ
يَتَوَلَّهُمْ
مِنْكُمْ
فَاُو۬لٰٓئِكَ
هُمُ
الظَّالِمُونَ
Ey inananlar! Babalarınızı, kardeşlerinizi küfrü imana tercih ediyorlarsa dost edinmeyin. Sizden onları kim dost edinirse doğrusu kendine yazık etmiş olurlar.[23]
قُلْ
اِنْ
كَانَ
اٰبَٓاؤُ۬كُمْ
وَاَبْنَٓاؤُ۬كُمْ
وَاِخْوَانُكُمْ
وَاَزْوَاجُكُمْ
وَعَش۪يرَتُكُمْ
وَاَمْوَالٌۨ
اقْتَرَفْتُمُوهَا
وَتِجَارَةٌ
تَخْشَوْنَ
كَسَادَهَا
وَمَسَاكِنُ
تَرْضَوْنَـهَٓا
اَحَبَّ
اِلَيْكُمْ
مِنَ
اللّٰهِ
وَرَسُولِه۪
وَجِهَادٍ
ف۪ي
سَب۪يلِه۪
فَتَرَبَّصُوا
حَتّٰى
يَأْتِيَ
اللّٰهُ
بِاَمْرِه۪ۜ
وَاللّٰهُ
لَا
يَهْدِي
الْقَوْمَ
الْفَاسِق۪ينَ۟
De ki: «Babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, akrabanız, elde ettiğiniz mallar, durgun gitmesinden korktuğunuz ticaret, hoşunuza giden evler sizce Allah’tan, Peygamberinden ve Allah yolunda savaşmaktan daha sevgili ise, Allah’ın buyruğu gelene kadar bekleyin. Allah fasık kimseleri doğru yola eriştirmez.»[24]
لَقَدْ
نَصَرَكُمُ
اللّٰهُ
ف۪ي
مَوَاطِنَ
كَث۪يرَةٍۙ
وَيَوْمَ
حُنَيْنٍۙ
اِذْ
اَعْجَبَتْكُمْ
كَـثْرَتُكُمْ
فَلَمْ
تُغْنِ
عَنْكُمْ
شَيْـٔاً
وَضَاقَتْ
عَلَيْكُمُ
الْاَرْضُ
بِمَا
رَحُبَتْ
ثُمَّ
وَلَّيْتُمْ
مُدْبِر۪ينَۚ
And olsun ki Allah size birçok yerlerde, ve çokluğunuzun sizi böbürlendirdiği fakat bir faydası da olmadığı, yeryüzünün geniş olmasına rağmen size dar gelip de bozularak arkanıza döndüğünüz Huneyn gününde yardım etmişti.[25]
يَٓا اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
مَا
لَكُمْ
اِذَا
ق۪يلَ
لَكُمُ
انْفِرُوا
ف۪ي
سَب۪يلِ
اللّٰهِ
اثَّاقَلْتُمْ
اِلَى
الْاَرْضِۜ
اَرَض۪يتُمْ
بِالْحَيٰوةِ
الدُّنْيَا
مِنَ
الْاٰخِرَةِۚ
فَمَا
مَتَاعُ
الْحَيٰوةِ
الدُّنْيَا
فِي
الْاٰخِرَةِ
اِلَّا
قَل۪يلٌ
Ey inananlar! Size ne oldu ki, «Allah yolunda, savaşa çıkın» dendiği zaman yere çöküp kaldınız? Oysa dünya hayatının geçimi ahirete göre pek az bir şeydir.[38]
اِنْفِرُوا
خِفَافاً
وَثِقَالاً
وَجَاهِدُوا
بِاَمْوَالِكُمْ
وَاَنْفُسِكُمْ
ف۪ي
سَب۪يلِ
اللّٰهِۜ
ذٰلِكُمْ
خَيْرٌ
لَكُمْ
اِنْ
كُنْتُمْ
تَعْلَمُونَ
İsteyen, istemeyen, hepiniz savaşa çıkın. Allah yolunda mallarınızla, canlarınızla cihat edin. Bilirseniz bu sizin için hayırlıdır.[41]
لَوْ
خَرَجُوا
ف۪يكُمْ
مَا
زَادُوكُمْ
اِلَّا
خَبَالاً
وَلَا۬اَوْضَعُوا
خِلَالَكُمْ
يَبْغُونَكُمُ
الْفِتْنَةَۚ
وَف۪يكُمْ
سَمَّاعُونَ
لَهُمْۜ
وَاللّٰهُ
عَل۪يمٌ
بِالظَّالِم۪ينَ
Aranızda savaşa çıkmış olsalardı, ancak sizi bozmağa çalışırlar ve fitneye düşürmek için aranıza sokulurlardı. İçinizde onlara kulak verenler var. Allah kendilerine yazık edenleri bilir.[47]
قُلْ
هَلْ
تَرَبَّصُونَ
بِنَٓا
اِلَّٓا
اِحْدَى
الْحُسْنَيَيْنِۜ
وَنَحْنُ
نَتَرَبَّصُ
بِكُمْ
اَنْ
يُص۪يبَكُمُ
اللّٰهُ
بِعَذَابٍ
مِنْ
عِنْدِه۪ٓ
اَوْ
بِاَيْد۪ينَاۘ
فَتَرَبَّصُٓوا
اِنَّا
مَعَكُمْ
مُتَرَبِّصُونَ
De ki: «Bize iki iyiden, gazilik ve şehidlikten başka bir şeyin gelmesini mi bekliyorsunuz? Oysa biz Allah’ın kendi katından veya elimizle, sizi bir azaba uğratmasını bekliyoruz. Bekleyiniz, doğrusu biz de sizinle birlikte beklemekteyiz.»[52]
Yükleniyor...