ق و ل
1722 kelime · i'rab ağacında: 1696
Cümledeki kullanımı
Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.
Fiil 1594 ayetler
Fâil 1541 ayetler
و
zamir 457
(هُوَ)
gizli 412
(أَنْتَ)
gizli 337
الَّذِينَ
54
نَا
zamir 27
(هِيَ)
gizli 26
وَ
24
مُوسَى
22
↗
ت
zamir 16
(أَنَا)
gizli 15
(نَحْنُ)
gizli 11
الْمَلَأُ
10
↗
+58 daha (daha az geçenler)
اللَّهُ
9
↗
رَبُّ
9
↗
ا
zamir 9
فِرْعَوْنُ
8
↗
إِبْرَاهِيمُ
7
↗
الْكَافِرُونَ
6
↗
الَّذِي
5
الْمَلِكُ
5
↗
الرَّسُولُ
5
↗
الْيَهُودُ
4
↗
أَخُو
4
↗
الْإِنْسَانُ
4
↗
عِيسَى
3
↗
قَائِلٌ
3
امْرَأَةُ
3
↗
النَّصَارَى
3
↗
الْمُنَافِقُونَ
3
↗
الْحَوَارِيُّونَ
3
↗
ن
zamir 3
طَائِفَةٌ
2
↗
الظَّالِمُونَ
2
↗
قَرِينُ
2
↗
نَبِيُّ
2
↗
نُوحٌ
2
↗
أَحَدُ
2
↗
أُخْرَى
2
↗
مُتْرَفُونَ
2
↗
خَزَنَةُ
2
↗
الْمُخَلَّفُونَ
2
↗
رَجُلٌ
2
↗
أُولَى
2
↗
السُّفَهَاءُ
2
↗
أَصْحَابُ
2
↗
الضُّعَفَاءُ
2
↗
أَبُو
1
↗
الْأَعْرَابُ
1
↗
عِفْرِيتٌ
1
↗
قَوْمُ
1
↗
كَبِيرُ
1
↗
لُقْمَانُ
1
↗
أَمْثَلُ
1
↗
الْمَسِيحُ
1
↗
نِسْوَةٌ
1
↗
نَفْسٌ
1
↗
نَمْلَةٌ
1
↗
النَّاسُ
1
↗
هَارُونُ
1
↗
أَوْسَطُ
1
↗
أَوْلِيَاءُ
1
↗
يُوسُفُ
1
↗
الْجِنُّ
1
↗
أُمَّةٌ
1
↗
ذُوقُوا
1
↗
شُرَكَاءُ
1
↗
الشَّيْطَانُ
1
↗
الْأَشْهَادُ
1
↗
شُعَيْبٌ
1
↗
ي
zamir 1
Mef'ûlun bih 1514 ayetler
cümle
248
(أُنَادِي)
gizli 149
(نُنَادِي)
gizli 63
هَذَا
54
مَا
46
ائْتُوا
41
↗
آمَنَّا
38
↗
مِنْ
31
اللَّهُ
26
↗
هُوَ
zamir 26
(هُ)
gizli 25
أَنَا
zamir 25
+423 daha (daha az geçenler)
رَأَيْتُمْ
24
↗
أَعْلَمُ
22
↗
اتَّخَذَ
20
↗
(هُوَ)
gizli 19
أَقُلْ
19
أَطِيعُوا
18
↗
أُنْزِلَ
18
↗
أَتَّبِعُ
18
↗
انْظُرْ
17
↗
جِئْتَ
17
↗
رَبُّ
17
↗
سَلَامٌ
16
↗
أَنْتُمْ
zamir 16
نَحْنُ
zamir 16
ادْعُوا
15
↗
(أُقْسِمُ)
gizli 13
سَمِعْنَا
13
↗
(نُقْسِمُ)
gizli 12
اتَّقُوا
12
↗
اخْرُجْ
12
↗
اقْتُلُوا
11
↗
كَفَرْنَا
10
↗
أَسْأَلُ
10
↗
سُبْحَانَ
10
↗
افْتَرَى
9
↗
أَلْقُوا
9
↗
الْحَمْدُ
9
↗
تَخَفْ
9
↗
شُرَكَاءُ
9
↗
ضَلَلْتُ
8
↗
كُنْ
8
↗
لَبِثْتُمْ
8
↗
نَبَّأَ
8
↗
شَاءَ
8
↗
هَؤُلَاءِ
7
(هِيَ)
gizli 7
تَعْبُدُونَ
7
↗
أَسْتَغْفِرُ
7
↗
تَمَتَّعُوا
7
↗
جَعَلَ
7
↗
نَحْيَا
7
↗
ادْخُلُوا
7
↗
أُمِرْتُ
7
↗
اسْجُدُوا
7
↗
أَعْمَالُ
6
↗
وَجَدْنَا
6
↗
ابْعَثْ
6
↗
الْحَقَّ
6
↗
شَهِدْنَا
6
↗
هِيَ
zamir 6
هَذِهِ
5
(ثَبَتَ)
gizli 5
(قُلْتُمْ)
gizli 5
الْكَذِبَ
5
↗
مُوتُوا
5
↗
تَذَرُنَّ
5
↗
مَوْعِدُ
5
↗
الذَّكَرَيْنِ
5
↗
تَرَبَّصُوا
5
↗
تُرَدُّونَ
5
↗
أَنْتَ
zamir 5
أَيِّ
4
بَلَى
4
ذَلِكَ
4
(هُمْ)
gizli 4
تُعَذِّبْ
4
↗
اكْتُبْ
4
↗
كَفَى
4
↗
تُكَلِّمُوا
4
↗
مِثْلَ
4
↗
تَمَسَّ
4
↗
أَمْلِكُ
4
↗
أَنْسَى
4
↗
انْصُرُوا
4
↗
مَنَافِعُ
4
↗
هَاتُوا
4
↗
اهْبِطُوا
4
↗
أَهْلَكْتُ
4
↗
آذَنَّا
4
↗
حَسْبُ
4
↗
اذْهَبَا
4
↗
ذُوقُوا
4
↗
أَرْسِلْ
4
↗
أَرَادَ
4
↗
آيَةُ
4
↗
يَسْتَوِي
4
↗
سِيرُوا
4
↗
صَبْرٌ
4
↗
هُ
zamir 4
(أَنْتَ)
gizli 3
(قَوْلًا)
gizli 3
(نُسَلِّمُ)
gizli 3
طَائِرُ
3
↗
نَظُنُّ
3
↗
لَتَعُودُنَّ
3
↗
أَعُوذُ
3
↗
أَقِيمُوا
3
↗
كُلُّ
3
↗
أَبْرَحَ
3
↗
نَنْهَ
3
↗
أَهْدِي
3
↗
بَشَرٌ
3
↗
أُوحِيَ
3
↗
تَتَوَلَّوْا
3
↗
أَبْغِي
3
↗
أَتْلُو
3
↗
جَزَاءُ
3
↗
حَرِّقُوا
3
↗
حِمْلُ
3
↗
تَأْكُلُونَ
3
↗
أَخْلَفْتُ
3
↗
أَدْرِي
3
↗
أَدُلُّ
3
↗
تُرْجَعُونَ
3
↗
آوِي
3
↗
سَوَّلَتْ
3
↗
أَصْلِحْ
3
↗
هُمْ
zamir 3
أَنَّمَا
2
فَ
2
وَ
2
(أَبَيْتَ)
gizli 2
(أَعُوذُ)
gizli 2
(أَقْرَرْتُمْ)
gizli 2
(أُقْسِمُ وَاللَّهِ)
gizli 2
(الْأَمْرُ)
gizli 2
(أَنَا)
gizli 2
(شَيْءٌ)
gizli 2
(قُلْتَ)
gizli 2
(هَذَا)
gizli 2
عَسَى
2
↗
أَعْصِي
2
↗
أَعِينُوا
2
↗
غَرَّ
2
↗
أَغْنَى
2
↗
غَيْرَ
2
↗
الْفِتْنَةُ
2
↗
تَفْرَحْ
2
↗
الْمَفَرُّ
2
↗
أَقْرَرْتُمْ
2
↗
لَأُقَطِّعَنَّ
2
↗
قُلُوبُ
2
↗
بَدِّلْ
2
↗
بَدَا
2
↗
أَمْضِيَ
2
↗
امْكُثُوا
2
↗
أُنْذِرُ
2
↗
لَنَنْسِفَنَّ
2
↗
أَنْعَمَ
2
↗
انْفُخُوا
2
↗
أَنْفِقُوا
2
↗
مُنْكَرًا
2
↗
النَّارُ
2
↗
أَبْصِرْ
2
↗
أَعِظُ
2
↗
وَقَعَ
2
↗
تَوَكَّلْتُ
2
↗
وَيْلٌ
2
↗
ابْنُوا
2
↗
بُيُوتَ
2
↗
أَتْمَمْتَ
2
↗
تُبْتُ
2
↗
الْأَرْضُ
2
↗
اجْتَبَيْتَ
2
↗
أَجْمِعُوا
2
↗
جَنَّاتٌ
2
↗
أُجِيبَتْ
2
↗
تُحَاجُّونَ
2
↗
تَحْزَنْ
2
↗
خَزَائِنُ
2
↗
خَلَقْتَ
2
↗
رَحْمَةُ
2
↗
رَاعِ
2
↗
يُشْعِرَنَّ
2
↗
الشَّفَاعَةُ
2
↗
صَدَقَ
2
↗
لَأُصَلِّبَنَّ
2
↗
صَوَابًا
2
↗
اضْرِبْ
2
↗
أَنْ
zamir 2
أَ
1
الَّتِي
1
الَّذِينَ
1
اللَّهُ
1
إِمَّا
1
أَنْ
1
تِلْكَ
1
ذَلِكُمَا
1
كَمْ
1
مَهْمَا
1
(أَتَى)
gizli 1
(اِجْعَلْ)
gizli 1
(أَحَدٌ)
gizli 1
(احْذَرُوا)
gizli 1
(احْفَظُوا)
gizli 1
(أَرَدْتَ)
gizli 1
(أَرَدْتُمْ)
gizli 1
(أُرْسِلْتُمْ)
gizli 1
(اغْفِرُوا)
gizli 1
(أُقْسِمُ وَللَّهِ)
gizli 1
(الْآلِهَةُ)
gizli 1
(الْخَالِقُ)
gizli 1
(الْشَيْءُ)
gizli 1
(اللَّهُ)
gizli 1
(أَمْرُ)
gizli 1
(أَمْرُ)
gizli 1
(أَمْرُنَا)
gizli 1
(أُمْلِكُ)
gizli 1
(آمَنْتُ)
gizli 1
(إِنْ..)
gizli 1
(إِنْ أَرَادَ)
gizli 1
(إِنْ أَرَدْتَ ذَلِكَ)
gizli 1
(إِنْ زَعَمْتَ ذَلِكَ)
gizli 1
(أَنْظَرْتَ)
gizli 1
(أَنْفِقُوا)
gizli 1
(إِنْ كَانَ...)
gizli 1
(إِنْ كَانَ إِلَهٌ غَيْرَهُ)
gizli 1
(اِنْ كَانَ رَبُّكُمْ كَذَلِكَ)
gizli 1
(إِنْ كَانَ قَوْلُكُمْ صَحِيحًا)
gizli 1
(أَنْ لاَتَسْجُدَ)
gizli 1
(أَيُّ)
gizli 1
(تُبْعَثُونَ)
gizli 1
(تُخْرِجُونَ)
gizli 1
(تَخَفْ)
gizli 1
(تَفْعَلُ)
gizli 1
(تَفْعَلُونَ)
gizli 1
(تَكْفُرْ)
gizli 1
(جِئْتُ)
gizli 1
(جِئْتُمْ)
gizli 1
(حُجِرَ)
gizli 1
(حَرَّمْتُمْ)
gizli 1
(خَلِافَتُكُمْ)
gizli 1
(ذَلِكَ)
gizli 1
(رَغَبْتَ)
gizli 1
(سَأَلْتُ)
gizli 1
(سَبِيلٌ)
gizli 1
(شَيْئًا)
gizli 1
(عِبَادَةٌ)
gizli 1
(عَزَمْتَ)
gizli 1
(غَضُّوا)
gizli 1
(غضّوا أبصاركم واحفظوا فروجهم)
gizli 1
(غَوُوا)
gizli 1
(فَعَلْتُمْ)
gizli 1
(قُولُوا)
gizli 1
(لَا تَكُنْ...(55))
gizli 1
(لَمْ يَدْخُلُوا)
gizli 1
(لِيَفْرَحُوا)
gizli 1
(مَسْأَلَةُ)
gizli 1
(مُسْتَقِرًّا)
gizli 1
(مَعِيدُ)
gizli 1
(مَنْ آمَنَ ...)
gizli 1
(مَوْعِظَتُنَا)
gizli 1
(نُبْعَثُ)
gizli 1
(نَتَّبِعُ)
gizli 1
(نُقْسِمُ وَاللَّهِ)
gizli 1
(نُنَادِ)
gizli 1
(هَذَ)
gizli 1
(هَذِهِ)
gizli 1
(وَجَدْنَا)
gizli 1
(يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ)
gizli 1
(يَشْفَعُونَ)
gizli 1
(يَفْعَلُ)
gizli 1
أَبُو
1
↗
اضْمُمْ
1
↗
طَارِدِ
1
↗
نُطْعِمُ
1
↗
انْطَلَقْتُمْ
1
↗
تَطَهَّرْنَ
1
↗
طِبْتُمْ
1
↗
تُظْلَمُونَ
1
↗
ظَهِيرٍ
1
↗
يَعْبَأُ
1
↗
تَعْجَبِينَ
1
↗
عَجِلْتُ
1
↗
أَعْجَمِيٌّ
1
↗
تَعْدُوا
1
↗
تَعْتَذِرُوا
1
↗
عَرَبِيٌّ
1
↗
تَعْرِفُونَ
1
↗
اعْتَزِلُوا
1
↗
يَعْصِمُ
1
↗
تَعْقِلُونَ
1
↗
تَعَالَوْا
1
↗
عُزَيْرٌ
1
↗
الْمَغْرِبُ
1
↗
تُغْلَبُونَ
1
↗
أَغْوَيْنَا
1
↗
الْغَيْبُ
1
↗
يَفْتَحُ
1
↗
فَرَّقْتَ
1
↗
اسْتَفْزِزْ
1
↗
فُصِّلَتْ
1
↗
تَفْضَحُوا
1
↗
فَعَلَ
1
↗
نَفْقِدُ
1
↗
يُفْلِحُ
1
↗
قَبَضْتُ
1
↗
يَتَقَبَّلُ
1
↗
اقْرَءُوا
1
↗
تَقْرَبُوا
1
↗
تُقْسِمُوا
1
↗
قُصِّي
1
↗
اقْعُدُوا
1
↗
تَقْنَطُوا
1
↗
تَبْتَئِسْ
1
↗
نُؤْثِرَ
1
↗
لَيُبَتِّكُنَّ
1
↗
أَكْرِمي
1
↗
أَكْفِلْ
1
↗
كِيدُونَ
1
↗
لِيَتَلَطَّفْ
1
↗
يَلْعَنُ
1
↗
الْغَوْا
1
↗
يَلْتَفِتْ
1
↗
يُبْدِئُ
1
↗
تَلُومُوا
1
↗
امْرَأَةُ
1
↗
أَمْسِكْ
1
↗
امْتَلَأْتِ
1
↗
نَمْنَعْ
1
↗
تَمُنُّوا
1
↗
لَأُمَنِّيَنَّ
1
↗
إِثْمٌ
1
↗
الْمَسِيحُ
1
↗
نَبَذْتُ
1
↗
نَجَوْتَ
1
↗
تَنْحِتُونَ
1
↗
نَادُوا
1
↗
بَرَكَاتُ
1
↗
أَنْصِتُوا
1
↗
أَنْطَقَ
1
↗
تَنْفِرُوا
1
↗
الْأَنْفَالُ
1
↗
أَنِيبُوا
1
↗
التَّنَاوُشُ
1
↗
يَنَالُ
1
↗
اسْتَهْزِئُوا
1
↗
أَهُشُّ
1
↗
أَجْرُ
1
↗
تَوْجَلْ
1
↗
يَصِلُونَ
1
↗
أَوْصَى
1
↗
يَتَوَفَّى
1
↗
وَقْرٌ
1
↗
أَتَوَكَّأُ
1
↗
وَلَدَ
1
↗
وَهَبَ
1
↗
يَدُ
1
↗
يُسْرًا
1
↗
بَعْضَ
1
↗
يُوسُفُ
1
↗
أُبَلِّغُ
1
↗
الْبَيْعُ
1
↗
الْآخِرَةُ
1
↗
أَخُو
1
↗
تُتْرَكُونَ
1
↗
أُوذِينَا
1
↗
ثَامِنُ
1
↗
ثَوَابُ
1
↗
مَآرِبُ
1
↗
أَجْلِبْ
1
↗
تَجْهَرْ
1
↗
أُحِبُّ
1
↗
حِجَابٌ
1
↗
تُحَدِّثُونَ
1
↗
تَأْسَ
1
↗
تَحْسُدُونَ
1
↗
تُحْشَرُونَ
1
↗
حَصْحَصَ
1
↗
الْحُكْمُ
1
↗
أُحِلَّ
1
↗
نَسْتَحْوِذْ
1
↗
أَحَطْتُ
1
↗
خَرَقْتَ
1
↗
تُخْزُوا
1
↗
اخْسَئُوا
1
↗
نَخْشَى
1
↗
تَخْتَصِمُوا
1
↗
تُخَافِتْ
1
↗
تُخْفُوا
1
↗
ادْرَءُوا
1
↗
دَرَسْتَ
1
↗
يُدْنِينَ
1
↗
لَأَذْبَحَنَّ
1
↗
أَرْجِ
1
↗
مَآبِ
1
↗
تَرْقُبْ
1
↗
ارْكَبُوا
1
↗
ارْهَبُوا
1
↗
تُرْهِقْ
1
↗
الرُّوحُ
1
↗
ارْتَبْتُمْ
1
↗
تَزْرَعُونَ
1
↗
زَهَقَ
1
↗
زُورًا
1
↗
مَزِيدٍ
1
↗
سَبِيلٍ
1
↗
السِّجْنُ
1
↗
سِحْرَانِ
1
↗
تَسْخَرُوا
1
↗
أَسَرُّوا
1
↗
يَسْرِقْ
1
↗
أَسْرِ
1
↗
أَسْقِطْ
1
↗
نَسْقِي
1
↗
سُكِّرَتْ
1
↗
اسْكُنُوا
1
↗
سَمُّوا
1
↗
نَشُدُّ
1
↗
شِرْبٌ
1
↗
الْمَشْرِقُ
1
↗
شَطَطًا
1
↗
شَغَلَتْ
1
↗
شَكٌّ
1
↗
أَشْكُو
1
↗
صَدٌّ
1
↗
تَصْرِفْ
1
↗
الْمَصِيرُ
1
↗
يَضُرُّونَ
1
↗
ضِعْفٌ
1
↗
كَ
zamir 1
كُمْ
zamir 1
هَا
zamir 1
Harf-i cer 210 ayetler
لِ
192
عَلَى
14
بِ
4
فِي
1
لِ
ile bağlanan
هُمْ
zamir 49
الَّذِينَ
24
قَوْمِ
18
↗
هُ
zamir 17
كُمْ
zamir 10
الْمَلَائِكَةِ
9
↗
أَبِي
7
↗
مِنْ
4
النَّاسِ
4
↗
ابْنِ
4
↗
إِخْوَانِ
4
↗
كَ
zamir 4
+31 daha (daha az geçenler)
فَتَى
3
↗
الْحَقِّ
3
↗
الْمُؤْمِنِينَ
3
↗
أَهْلِ
3
↗
الَّذِي
2
عِبَادِ
2
↗
الرُّسُلِ
2
↗
أَزْوَاجِ
2
↗
صَاحِبِ
2
↗
هُمَا
zamir 2
لظَّالِمِينَ
1
↗
فِرْعَوْنَ
1
↗
امْرَأَةِ
1
↗
الْمَلَأِ
1
↗
نَبِيٍّ
1
↗
نِسَاءِ
1
↗
وَالِدَيْنِ
1
↗
وَلِيِّ
1
↗
أُخْرَى
1
↗
جُلُودِ
1
↗
جَهَنَّمَ
1
↗
الْحَوَارِيِّينَ
1
↗
خَزَنَةِ
1
↗
الْمُخَلَّفِينَ
1
↗
الْأُمِّيِّينَ
1
↗
الْإِنْسَانِ
1
↗
أُولَى
1
↗
شَيْءٍ
1
↗
أُخْةِ
zamir 1
كُمَا
zamir 1
هَا
zamir 1
عَلَى
ile bağlanan
بِ
ile bağlanan
فِي
ile bağlanan
Mef'ûlun fîh 88 ayetler
Nâib-i fâil 51 ayetler
(هُوَ)
gizli 5
مَا
4
تَعَالَوْا
4
↗
ادْخُلْ
4
↗
هَذَا
2
(أُنَادِي)
gizli 2
اتَّقِ
2
↗
اتَّبِعُوا
2
↗
آمِنُوا
2
↗
ذُوقُوا
2
↗
ارْجِعُوا
2
↗
cümle
1
+26 daha (daha az geçenler)
مِنْ
1
(ابْعَدْ)
gizli 1
(قَوْلٌ)
gizli 1
عَرْشُ
1
↗
آتُوا
1
↗
تَفَسَّحُوا
1
↗
تُفْسِدُوا
1
↗
اقْعُدُوا
1
↗
أَقِيمُوا
1
↗
كُفُّوا
1
↗
الْتَمِسُوا
1
↗
تَمَتَّعُوا
1
↗
نَنْسَى
1
↗
انْشُزُوا
1
↗
نَاصِرِينَ
1
↗
انْفِرُوا
1
↗
أَنْفِقُوا
1
↗
الْحَمْدُ
1
↗
كُلُوا
1
↗
ادْعُوا
1
↗
ارْكَعُوا
1
↗
مَأْوَى
1
↗
اسْجُدُوا
1
↗
اسْكُنُوا
1
↗
السَّاعَةُ
1
↗
أَنْتُمْ
zamir 1
Hâl 27 ayetler
هُمْ
zamir 7
كَفَرُوا
2
↗
دَخَلُوا
2
↗
زَعْمِ
2
↗
cümle
1
(كُلِّ)
gizli 1
طَعْنًا
1
↗
أُتُوا
1
↗
يَقْذِفُونَ
1
↗
قَعَدُوا
1
↗
لَيًّا
1
↗
امْرَأَةُ
1
↗
+10 daha (daha az geçenler)
Mef'ûlun mutlak 15 ayetler
Mef'ûlun lieclih 6 ayetler
Muzâfun ileyh 112 ayetler
Muzâf 37 ayetler
Muzâfun ileyh 37 ayetler
هُمْ
zamir 12
هُ
zamir 3
الَّذِينَ
2
رَسُولٍ
2
↗
كُمْ
zamir 2
هَا
zamir 2
ي
zamir 2
الَّتِي
1
كَاهِنٍ
1
↗
الْبَشَرِ
1
↗
الْحَقِّ
1
↗
الْمُؤْمِنِينَ
1
↗
+7 daha (daha az geçenler)
Mevsûf 26 ayetler
Sıfat 26 ayetler
مَعْرُوفًا
6
↗
هُمْ
zamir 3
غَيْرَ
2
↗
سَدِيدًا
2
↗
الَّذِي
1
عَظِيمًا
1
↗
مَغْفِرَةٌ
1
↗
فَصْلٌ
1
↗
كَرِيمًا
1
↗
لَيِّنًا
1
↗
مَيْسُورًا
1
↗
بَلِيغًا
1
↗
+7 daha (daha az geçenler)
Mef'ûlun bih 25 ayetler
Fiili 25 ayetler
تَقُولُونَ
3
سَمِعَ
3
↗
يَعْلَمُ
2
↗
يَفْقَهُوا
2
↗
أَلْقَوْا
2
↗
بَدَّلَ
2
↗
يَرْجِعُ
2
↗
أَسَرَّ
2
↗
يُضَاهِئُونَ
1
↗
يَلْفِظُ
1
↗
وَصَّلْنَا
1
↗
اجْتَنِبُوا
1
↗
+3 daha (daha az geçenler)
Mecrur 23 ayetler
Fâil 19 ayetler
Haber 17 ayetler
Mef'ûlun mutlak 11 ayetler
Fiil
1322 ayet · ق و ل kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)
فَلَمَّا
اسْتَيْـَٔسُوا
مِنْهُ
خَلَصُوا
نَجِياًّۜ
قَالَ
كَب۪يرُهُمْ
اَلَمْ
تَعْلَمُٓوا
اَنَّ
اَبَاكُمْ
قَدْ
اَخَذَ
عَلَيْكُمْ
مَوْثِقاً
مِنَ
اللّٰهِ
وَمِنْ
قَبْلُ
مَا
فَرَّطْتُمْ
ف۪ي
يُوسُفَۚ
فَلَنْ
اَبْرَحَ
الْاَرْضَ
حَتّٰى
يَأْذَنَ
ل۪ٓي
اَب۪ٓي
اَوْ
يَحْكُمَ
اللّٰهُ
ل۪يۚ
وَهُوَ
خَيْرُ
الْحَاكِم۪ينَ
Ümidsizliğe düşünce, konuşmak üzere bir kenara çekildiler. Büyükleri şöyle dedi: «Babanızın Allah’a karşı sizden bir söz aldığını, daha önce Yusuf meselesinde de ileri gittiğinizi bilmiyor musunuz? Artık babam bana izin verene veya Allah hakkımda hüküm verene kadar ki O, hükmedenlerin en iyisidir bu yerden ayrılmayacağım. Siz dönün, babanıza gidin ve deyin ki: Ey Babamız! Senin oğlun hırsızlık yaptı, bu bildiğimizden başka bir şey görmedik; görülmeyeni de bilmeyiz; bulunduğumuz kasabanın halkına ve beraberinde olduğumuz kervana da sorabilirsin; biz şüphesiz doğru söylüyoruz.»[80-82]
اِرْجِعُٓوا
اِلٰٓى
اَب۪يكُمْ
فَقُولُوا
يَٓا اَبَانَٓا
اِنَّ
ابْنَكَ
سَرَقَۚ
وَمَا
شَهِدْنَٓا
اِلَّا
بِمَا
عَلِمْنَا
وَمَا
كُنَّا
لِلْغَيْبِ
حَافِظ۪ينَ
Ümidsizliğe düşünce, konuşmak üzere bir kenara çekildiler. Büyükleri şöyle dedi: «Babanızın Allah’a karşı sizden bir söz aldığını, daha önce Yusuf meselesinde de ileri gittiğinizi bilmiyor musunuz? Artık babam bana izin verene veya Allah hakkımda hüküm verene kadar ki O, hükmedenlerin en iyisidir bu yerden ayrılmayacağım. Siz dönün, babanıza gidin ve deyin ki: Ey Babamız! Senin oğlun hırsızlık yaptı, bu bildiğimizden başka bir şey görmedik; görülmeyeni de bilmeyiz; bulunduğumuz kasabanın halkına ve beraberinde olduğumuz kervana da sorabilirsin; biz şüphesiz doğru söylüyoruz.»[80-82]
قَالَ
بَلْ
سَوَّلَتْ
لَكُمْ
اَنْفُسُكُمْ
اَمْراًۜ
فَصَبْرٌ
جَم۪يلٌۜ
عَسَى
اللّٰهُ
اَنْ
يَأْتِيَن۪ي
بِهِمْ
جَم۪يعاًۜ
اِنَّهُ
هُوَ
الْعَل۪يمُ
الْحَك۪يمُ
Yakup: «Sizi nefsiniz bir iş yapmaya sürükledi, artık bana güzelce sabır gerekir; belki Allah hepsini birden bana getirecektir, çünkü O bilendir, hakimdir» dedi.[83]
وَتَوَلّٰى
عَنْهُمْ
وَقَالَ
يَٓا اَسَفٰى
عَلٰى
يُوسُفَ
وَابْيَضَّتْ
عَيْنَاهُ
مِنَ
الْحُزْنِ
فَهُوَ
كَظ۪يمٌ
Onlara sırt çevirdi, «Vah, Yusuf’a yazık oldu!» dedi ve üzüntüden gözlerine ak düştü. Artık acısını içinde saklıyordu.[84]
قَالُوا
تَاللّٰهِ
تَفْتَؤُ۬ا
تَذْكُرُ
يُوسُفَ
حَتّٰى
تَكُونَ
حَرَضاً
اَوْ
تَكُونَ
مِنَ
الْهَالِك۪ينَ
«Allah’a yemin ederiz ki, Yusuf’u anıp durman seni bitkin düşürecek veya helak olacaksın» dediler.[85]
قَالَ
اِنَّـمَٓا
اَشْكُوا
بَثّ۪ي
وَحُزْن۪ٓي
اِلَى
اللّٰهِ
وَاَعْلَمُ
مِنَ
اللّٰهِ
مَا
لَا
تَعْلَمُونَ
Yakup: «Ben üzüntü ve tasamı yalnız Allah’a açarım. Allah katından, sizin bilmediklerinizi bilirim» dedi.[86]
فَلَمَّا
دَخَلُوا
عَلَيْهِ
قَالُوا
يَٓا اَيُّهَا
الْعَز۪يزُ
مَسَّنَا
وَاَهْلَنَا
الضُّرُّ
وَجِئْنَا
بِبِضَاعَةٍ
مُزْجٰيةٍ
فَاَوْفِ
لَنَا
الْكَيْلَ
وَتَصَدَّقْ
عَلَيْنَاۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
يَجْزِي
الْمُتَصَدِّق۪ينَ
Kardeşleri vezirin yanına vardıklarında: «Ey Vezir! Biz ve çoluk çocuğumuz darlığa uğradık; pek değersiz bir malla geldik; ölçeği bize tam yap ve sadaka ver; Allah sadaka verenleri şüphesiz mükafatlandırır» dediler.[88]
قَالَ
هَلْ
عَلِمْتُمْ
مَا
فَعَلْتُمْ
بِيُوسُفَ
وَاَخ۪يهِ
اِذْ
اَنْتُمْ
جَاهِلُونَ
«Siz, Yusuf ve kardeşine bilmeden neler yaptığınızın farkında mısınız?» dedi.[89]
قَالُٓوا
ءَاِنَّكَ
لَاَنْتَ
يُوسُفُۜ
قَالَ
اَنَا۬
يُوسُفُ
وَهٰذَٓا
اَخ۪يۘ
قَدْ
مَنَّ
اللّٰهُ
عَلَيْنَاۜ
اِنَّهُ
مَنْ
يَتَّقِ
وَيَصْبِرْ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
لَا
يُض۪يعُ
اَجْرَ
الْمُحْسِن۪ينَ
«Yoksa sen Yusuf musun?» dediler. «Ben Yusuf’um, bu da kardeşim. Allah bize iyilikte bulundu; doğrusu kim kötülükten sakınır ve sabrederse bilsin ki Allah iyi davrananların ecrini katiyen zayi etmez» dedi. .[90]
قَالُوا
تَاللّٰهِ
لَقَدْ
اٰثَرَكَ
اللّٰهُ
عَلَيْنَا
وَاِنْ
كُنَّا
لَخَاطِـ۪ٔينَ
«Allah’a yemin ederiz ki, Allah seni bizden üstün tutmuştur; doğrusu biz suç işlemiştik» dediler.[91]
قَالَ
لَا
تَثْر۪يبَ
عَلَيْكُمُ
الْيَوْمَۜ
يَغْفِرُ
اللّٰهُ
لَكُمْۘ
وَهُوَ
اَرْحَمُ
الرَّاحِم۪ينَ
Yusuf: «Bugün azarlanacak değilsiniz, Allah sizi bağışlar. O, merhametlilerin merhametlisidir. Bu gömleğimi götürün, babamın yüzüne sürün, görmeğe başlar; bütün çoluk çocuğunuzla bana gelin» dedi.[92-93]
وَلَمَّا
فَصَلَتِ
الْع۪يرُ
قَالَ
اَبُوهُمْ
اِنّ۪ي
لَاَجِدُ
ر۪يحَ
يُوسُفَ
لَوْلَٓا
اَنْ
تُفَنِّدُونِ
Kervan, memleketlerine dönmek üzere ayrıldığında, babaları: «Doğrusu ben Yusuf’un kokusunu duyuyorum; ne olur bana bunak demeyin» dedi.[94]
قَالُوا
تَاللّٰهِ
اِنَّكَ
لَف۪ي
ضَلَالِكَ
الْقَد۪يمِ
Çevresindekiler: «Allah’a yemin ederiz ki sen, hala eski şaşkınlığındasın» dediler.[95]
فَلَمَّٓا
اَنْ
جَٓاءَ
الْبَش۪يرُ
اَلْقٰيهُ
عَلٰى
وَجْهِه۪
فَارْتَدَّ
بَص۪يراًۚ
قَالَ
اَلَمْ
اَقُلْ
لَكُمْ
اِنّ۪ٓي
اَعْلَمُ
مِنَ
اللّٰهِ
مَا
لَا
تَعْلَمُونَ
Müjdeci gelip, gömleği Yakub’un yüzüne bırakınca, hemen gözleri açıldı. Bunun üzerine Yakub «Ben size, Allah katından sizin bilmediğinizi biliyorum dememiş miydim?» dedi.[96]
قَالُوا
يَٓا اَبَانَا
اسْتَغْفِرْ
لَنَا
ذُنُوبَنَٓا
اِنَّا
كُنَّا
خَاطِـ۪ٔينَ
Oğulları: «Ey Babamız! Suçlarımızın bağışlanmasını dile, bizler hiç şüphesiz suçluyuz» dediler.[97]
قَالَ
سَوْفَ
اَسْتَغْفِرُ
لَكُمْ
رَبّ۪يۜ
اِنَّهُ
هُوَ
الْغَفُورُ
الرَّح۪يمُ
Yakub: «Rabbim’den bağışlanmanızı dileyeceğim; O şüphesiz bağışlar ve merhamet eder» dedi.[98]
فَلَمَّا
دَخَلُوا
عَلٰى
يُوسُفَ
اٰوٰٓى
اِلَيْهِ
اَبَوَيْهِ
وَقَالَ
ادْخُلُوا
مِصْرَ
اِنْ
شَٓاءَ
اللّٰهُ
اٰمِن۪ينَۜ
Yusuf’un yanına geldiklerinde, o, anasını babasını bağrına bastı, «Allah’ın dileğince, güven içinde Mısır’da yerleşin» dedi.[99]
وَرَفَعَ
اَبَوَيْهِ
عَلَى
الْعَرْشِ
وَخَرُّوا
لَهُ
سُجَّداًۚ
وَقَالَ
يَٓا اَبَتِ
هٰذَا
تَأْو۪يلُ
رُءْيَايَ
مِنْ
قَبْلُۘ
قَدْ
جَعَلَهَا
رَبّ۪ي
حَقاًّۜ
وَقَدْ
اَحْسَنَ
ب۪ٓي
اِذْ
اَخْرَجَن۪ي
مِنَ
السِّجْنِ
وَجَٓاءَ
بِكُمْ
مِنَ
الْبَدْوِ
مِنْ
بَعْدِ
اَنْ
نَزَغَ
الشَّيْطَانُ
بَيْن۪ي
وَبَيْنَ
اِخْوَت۪يۜ
اِنَّ
رَبّ۪ي
لَط۪يفٌ
لِمَا
يَشَٓاءُۜ
اِنَّهُ
هُوَ
الْعَل۪يمُ
الْحَك۪يمُ
Ana babasını tahtın üzerine oturttu, hepsi onun önünde (Allah’a secde edip) eğildiler. O zaman Yusuf: «Babacığım! İşte bu, vaktiyle gördüğüm rüyanın çıkışıdır; Rabbim onu gerçekleştirdi. Şeytan, benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra, beni hapisten çıkaran, sizi çölden getiren Rabbim bana pek çok iyilikte bulundu. Doğrusu Rabbim dilediğine lütufkardır, O şüphesiz bilendir, Hakim’dir» dedi.[100]
قُلْ
هٰذِه۪
سَب۪يل۪ٓي
اَدْعُٓوا
اِلَى
اللّٰهِ
عَلٰى
بَص۪يرَةٍ
اَنَا۬
وَمَنِ
اتَّبَعَن۪يۜ
وَسُبْحَانَ
اللّٰهِ
وَمَٓا
اَنَا۬
مِنَ
الْمُشْرِك۪ينَ
De ki: «Benim yolum budur; ben ve bana uyanlar bilerek insanları Allah’a çağırırız. Allah’ı noksan sıfatlardan tenzih ederim. Ben asla Allah’a eş koşanlardan değilim.»[108]
وَيَقُولُ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
لَوْلَٓا
اُنْزِلَ
عَلَيْهِ
اٰيَةٌ
مِنْ
رَبِّه۪ۜ
اِنَّـمَٓا
اَنْتَ
مُنْذِرٌ
وَلِكُلِّ
قَوْمٍ
هَادٍ۟
İnkar edenler: «Rabbinden ona bir mucize indirilmeli değil miydi?» derler. Sen ancak bir uyarıcısın. Her milletin bir yol göstereni vardır.[7]
Yükleniyor...