ق و ل

1722 kelime · i'rab ağacında: 1696

Cümledeki kullanımı

Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.

Fiil 1594 ayetler
Fâil 1541 ayetler
و zamir 457 (هُوَ) gizli 412 (أَنْتَ) gizli 337 الَّذِينَ 54 نَا zamir 27 (هِيَ) gizli 26 وَ 24 مُوسَى 22 ↗ ت zamir 16 (أَنَا) gizli 15 (نَحْنُ) gizli 11 الْمَلَأُ 10 ↗
+58 daha (daha az geçenler)
Mef'ûlun bih 1514 ayetler
cümle 248 (أُنَادِي) gizli 149 (نُنَادِي) gizli 63 هَذَا 54 مَا 46 ائْتُوا 41 ↗ آمَنَّا 38 ↗ مِنْ 31 اللَّهُ 26 ↗ هُوَ zamir 26 (هُ) gizli 25 أَنَا zamir 25
+423 daha (daha az geçenler)
رَأَيْتُمْ 24 ↗ أَعْلَمُ 22 ↗ اتَّخَذَ 20 ↗ (هُوَ) gizli 19 أَقُلْ 19 أَطِيعُوا 18 ↗ أُنْزِلَ 18 ↗ أَتَّبِعُ 18 ↗ انْظُرْ 17 ↗ جِئْتَ 17 ↗ رَبُّ 17 ↗ سَلَامٌ 16 ↗ أَنْتُمْ zamir 16 نَحْنُ zamir 16 ادْعُوا 15 ↗ (أُقْسِمُ) gizli 13 سَمِعْنَا 13 ↗ (نُقْسِمُ) gizli 12 اتَّقُوا 12 ↗ اخْرُجْ 12 ↗ اقْتُلُوا 11 ↗ كَفَرْنَا 10 ↗ أَسْأَلُ 10 ↗ سُبْحَانَ 10 ↗ افْتَرَى 9 ↗ أَلْقُوا 9 ↗ الْحَمْدُ 9 ↗ تَخَفْ 9 ↗ شُرَكَاءُ 9 ↗ ضَلَلْتُ 8 ↗ كُنْ 8 ↗ لَبِثْتُمْ 8 ↗ نَبَّأَ 8 ↗ شَاءَ 8 ↗ هَؤُلَاءِ 7 (هِيَ) gizli 7 تَعْبُدُونَ 7 ↗ أَسْتَغْفِرُ 7 ↗ تَمَتَّعُوا 7 ↗ جَعَلَ 7 ↗ نَحْيَا 7 ↗ ادْخُلُوا 7 ↗ أُمِرْتُ 7 ↗ اسْجُدُوا 7 ↗ أَعْمَالُ 6 ↗ وَجَدْنَا 6 ↗ ابْعَثْ 6 ↗ الْحَقَّ 6 ↗ شَهِدْنَا 6 ↗ هِيَ zamir 6 هَذِهِ 5 (ثَبَتَ) gizli 5 (قُلْتُمْ) gizli 5 الْكَذِبَ 5 ↗ مُوتُوا 5 ↗ تَذَرُنَّ 5 ↗ مَوْعِدُ 5 ↗ الذَّكَرَيْنِ 5 ↗ تَرَبَّصُوا 5 ↗ تُرَدُّونَ 5 ↗ أَنْتَ zamir 5 أَيِّ 4 بَلَى 4 ذَلِكَ 4 (هُمْ) gizli 4 تُعَذِّبْ 4 ↗ اكْتُبْ 4 ↗ كَفَى 4 ↗ تُكَلِّمُوا 4 ↗ مِثْلَ 4 ↗ تَمَسَّ 4 ↗ أَمْلِكُ 4 ↗ أَنْسَى 4 ↗ انْصُرُوا 4 ↗ مَنَافِعُ 4 ↗ هَاتُوا 4 ↗ اهْبِطُوا 4 ↗ أَهْلَكْتُ 4 ↗ آذَنَّا 4 ↗ حَسْبُ 4 ↗ اذْهَبَا 4 ↗ ذُوقُوا 4 ↗ أَرْسِلْ 4 ↗ أَرَادَ 4 ↗ آيَةُ 4 ↗ يَسْتَوِي 4 ↗ سِيرُوا 4 ↗ صَبْرٌ 4 ↗ هُ zamir 4 (أَنْتَ) gizli 3 (قَوْلًا) gizli 3 (نُسَلِّمُ) gizli 3 طَائِرُ 3 ↗ نَظُنُّ 3 ↗ لَتَعُودُنَّ 3 ↗ أَعُوذُ 3 ↗ أَقِيمُوا 3 ↗ كُلُّ 3 ↗ أَبْرَحَ 3 ↗ نَنْهَ 3 ↗ أَهْدِي 3 ↗ بَشَرٌ 3 ↗ أُوحِيَ 3 ↗ تَتَوَلَّوْا 3 ↗ أَبْغِي 3 ↗ أَتْلُو 3 ↗ جَزَاءُ 3 ↗ حَرِّقُوا 3 ↗ حِمْلُ 3 ↗ تَأْكُلُونَ 3 ↗ أَخْلَفْتُ 3 ↗ أَدْرِي 3 ↗ أَدُلُّ 3 ↗ تُرْجَعُونَ 3 ↗ آوِي 3 ↗ سَوَّلَتْ 3 ↗ أَصْلِحْ 3 ↗ هُمْ zamir 3 أَنَّمَا 2 فَ 2 وَ 2 (أَبَيْتَ) gizli 2 (أَعُوذُ) gizli 2 (أَقْرَرْتُمْ) gizli 2 (أُقْسِمُ وَاللَّهِ) gizli 2 (الْأَمْرُ) gizli 2 (أَنَا) gizli 2 (شَيْءٌ) gizli 2 (قُلْتَ) gizli 2 (هَذَا) gizli 2 عَسَى 2 ↗ أَعْصِي 2 ↗ أَعِينُوا 2 ↗ غَرَّ 2 ↗ أَغْنَى 2 ↗ غَيْرَ 2 ↗ الْفِتْنَةُ 2 ↗ تَفْرَحْ 2 ↗ الْمَفَرُّ 2 ↗ أَقْرَرْتُمْ 2 ↗ لَأُقَطِّعَنَّ 2 ↗ قُلُوبُ 2 ↗ بَدِّلْ 2 ↗ بَدَا 2 ↗ أَمْضِيَ 2 ↗ امْكُثُوا 2 ↗ أُنْذِرُ 2 ↗ لَنَنْسِفَنَّ 2 ↗ أَنْعَمَ 2 ↗ انْفُخُوا 2 ↗ أَنْفِقُوا 2 ↗ مُنْكَرًا 2 ↗ النَّارُ 2 ↗ أَبْصِرْ 2 ↗ أَعِظُ 2 ↗ وَقَعَ 2 ↗ تَوَكَّلْتُ 2 ↗ وَيْلٌ 2 ↗ ابْنُوا 2 ↗ بُيُوتَ 2 ↗ أَتْمَمْتَ 2 ↗ تُبْتُ 2 ↗ الْأَرْضُ 2 ↗ اجْتَبَيْتَ 2 ↗ أَجْمِعُوا 2 ↗ جَنَّاتٌ 2 ↗ أُجِيبَتْ 2 ↗ تُحَاجُّونَ 2 ↗ تَحْزَنْ 2 ↗ خَزَائِنُ 2 ↗ خَلَقْتَ 2 ↗ رَحْمَةُ 2 ↗ رَاعِ 2 ↗ يُشْعِرَنَّ 2 ↗ الشَّفَاعَةُ 2 ↗ صَدَقَ 2 ↗ لَأُصَلِّبَنَّ 2 ↗ صَوَابًا 2 ↗ اضْرِبْ 2 ↗ أَنْ zamir 2 أَ 1 الَّتِي 1 الَّذِينَ 1 اللَّهُ 1 إِمَّا 1 أَنْ 1 تِلْكَ 1 ذَلِكُمَا 1 كَمْ 1 مَهْمَا 1 (أَتَى) gizli 1 (اِجْعَلْ) gizli 1 (أَحَدٌ) gizli 1 (‏احْذَرُوا‏) gizli 1 (احْفَظُوا) gizli 1 (أَرَدْتَ) gizli 1 (أَرَدْتُمْ) gizli 1 (أُرْسِلْتُمْ) gizli 1 (اغْفِرُوا) gizli 1 (أُقْسِمُ وَللَّهِ) gizli 1 (الْآلِهَةُ) gizli 1 (الْخَالِقُ) gizli 1 (الْشَيْءُ) gizli 1 (اللَّهُ) gizli 1 (‏أَمْرُ) gizli 1 (أَمْرُ) gizli 1 (أَمْرُنَا) gizli 1 (أُمْلِكُ) gizli 1 (آمَنْتُ) gizli 1 (إِنْ..) gizli 1 (إِنْ أَرَادَ) gizli 1 (إِنْ أَرَدْتَ ذَلِكَ) gizli 1 (إِنْ زَعَمْتَ ذَلِكَ) gizli 1 (أَنْظَرْتَ) gizli 1 (أَنْفِقُوا) gizli 1 (إِنْ كَانَ...) gizli 1 (إِنْ كَانَ إِلَهٌ غَيْرَهُ) gizli 1 (اِنْ كَانَ رَبُّكُمْ كَذَلِكَ) gizli 1 (إِنْ كَانَ قَوْلُكُمْ صَحِيحًا) gizli 1 (أَنْ لاَتَسْجُدَ) gizli 1 (أَيُّ) gizli 1 (تُبْعَثُونَ) gizli 1 (تُخْرِجُونَ) gizli 1 (تَخَفْ) gizli 1 (تَفْعَلُ) gizli 1 (تَفْعَلُونَ) gizli 1 (تَكْفُرْ) gizli 1 (جِئْتُ) gizli 1 (جِئْتُمْ) gizli 1 (حُجِرَ) gizli 1 (حَرَّمْتُمْ) gizli 1 (خَلِافَتُكُمْ) gizli 1 (ذَلِكَ) gizli 1 (رَغَبْتَ) gizli 1 (سَأَلْتُ) gizli 1 (سَبِيلٌ) gizli 1 (شَيْئًا) gizli 1 (عِبَادَةٌ) gizli 1 (عَزَمْتَ) gizli 1 (غَضُّوا) gizli 1 (غضّوا أبصاركم واحفظوا فروجهم) gizli 1 (غَوُوا) gizli 1 (فَعَلْتُمْ) gizli 1 (قُولُوا) gizli 1 (لَا تَكُنْ...(55)) gizli 1 (لَمْ يَدْخُلُوا) gizli 1 (لِيَفْرَحُوا) gizli 1 (مَسْأَلَةُ) gizli 1 (مُسْتَقِرًّا) gizli 1 (مَعِيدُ) gizli 1 (مَنْ آمَنَ ...) gizli 1 (مَوْعِظَتُنَا) gizli 1 (نُبْعَثُ) gizli 1 (نَتَّبِعُ) gizli 1 (نُقْسِمُ وَاللَّهِ) gizli 1 (نُنَادِ) gizli 1 (هَذَ) gizli 1 (هَذِهِ) gizli 1 (وَجَدْنَا) gizli 1 (يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ) gizli 1 (يَشْفَعُونَ) gizli 1 (يَفْعَلُ) gizli 1 أَبُو 1 ↗ اضْمُمْ 1 ↗ طَارِدِ 1 ↗ نُطْعِمُ 1 ↗ انْطَلَقْتُمْ 1 ↗ تَطَهَّرْنَ 1 ↗ طِبْتُمْ 1 ↗ تُظْلَمُونَ 1 ↗ ظَهِيرٍ 1 ↗ يَعْبَأُ 1 ↗ تَعْجَبِينَ 1 ↗ عَجِلْتُ 1 ↗ أَعْجَمِيٌّ 1 ↗ تَعْدُوا 1 ↗ تَعْتَذِرُوا 1 ↗ عَرَبِيٌّ 1 ↗ تَعْرِفُونَ 1 ↗ اعْتَزِلُوا 1 ↗ يَعْصِمُ 1 ↗ تَعْقِلُونَ 1 ↗ تَعَالَوْا 1 ↗ عُزَيْرٌ 1 ↗ الْمَغْرِبُ 1 ↗ تُغْلَبُونَ 1 ↗ أَغْوَيْنَا 1 ↗ الْغَيْبُ 1 ↗ يَفْتَحُ 1 ↗ فَرَّقْتَ 1 ↗ اسْتَفْزِزْ 1 ↗ فُصِّلَتْ 1 ↗ تَفْضَحُوا 1 ↗ فَعَلَ 1 ↗ نَفْقِدُ 1 ↗ يُفْلِحُ 1 ↗ قَبَضْتُ 1 ↗ يَتَقَبَّلُ 1 ↗ اقْرَءُوا 1 ↗ تَقْرَبُوا 1 ↗ تُقْسِمُوا 1 ↗ قُصِّي 1 ↗ اقْعُدُوا 1 ↗ تَقْنَطُوا 1 ↗ تَبْتَئِسْ 1 ↗ نُؤْثِرَ 1 ↗ لَيُبَتِّكُنَّ 1 ↗ أَكْرِمي 1 ↗ أَكْفِلْ 1 ↗ كِيدُونَ 1 ↗ لِيَتَلَطَّفْ 1 ↗ يَلْعَنُ 1 ↗ الْغَوْا 1 ↗ يَلْتَفِتْ 1 ↗ يُبْدِئُ 1 ↗ تَلُومُوا 1 ↗ امْرَأَةُ 1 ↗ أَمْسِكْ 1 ↗ امْتَلَأْتِ 1 ↗ نَمْنَعْ 1 ↗ تَمُنُّوا 1 ↗ لَأُمَنِّيَنَّ 1 ↗ إِثْمٌ 1 ↗ الْمَسِيحُ 1 ↗ نَبَذْتُ 1 ↗ نَجَوْتَ 1 ↗ تَنْحِتُونَ 1 ↗ نَادُوا 1 ↗ بَرَكَاتُ 1 ↗ أَنْصِتُوا 1 ↗ أَنْطَقَ 1 ↗ تَنْفِرُوا 1 ↗ الْأَنْفَالُ 1 ↗ أَنِيبُوا 1 ↗ التَّنَاوُشُ 1 ↗ يَنَالُ 1 ↗ اسْتَهْزِئُوا 1 ↗ أَهُشُّ 1 ↗ أَجْرُ 1 ↗ تَوْجَلْ 1 ↗ يَصِلُونَ 1 ↗ أَوْصَى 1 ↗ يَتَوَفَّى 1 ↗ وَقْرٌ 1 ↗ أَتَوَكَّأُ 1 ↗ وَلَدَ 1 ↗ وَهَبَ 1 ↗ يَدُ 1 ↗ يُسْرًا 1 ↗ بَعْضَ 1 ↗ يُوسُفُ 1 ↗ أُبَلِّغُ 1 ↗ الْبَيْعُ 1 ↗ الْآخِرَةُ 1 ↗ أَخُو 1 ↗ تُتْرَكُونَ 1 ↗ أُوذِينَا 1 ↗ ثَامِنُ 1 ↗ ثَوَابُ 1 ↗ مَآرِبُ 1 ↗ أَجْلِبْ 1 ↗ تَجْهَرْ 1 ↗ أُحِبُّ 1 ↗ حِجَابٌ 1 ↗ تُحَدِّثُونَ 1 ↗ تَأْسَ 1 ↗ تَحْسُدُونَ 1 ↗ تُحْشَرُونَ 1 ↗ حَصْحَصَ 1 ↗ الْحُكْمُ 1 ↗ أُحِلَّ 1 ↗ نَسْتَحْوِذْ 1 ↗ أَحَطْتُ 1 ↗ خَرَقْتَ 1 ↗ تُخْزُوا 1 ↗ اخْسَئُوا 1 ↗ نَخْشَى 1 ↗ تَخْتَصِمُوا 1 ↗ تُخَافِتْ 1 ↗ تُخْفُوا 1 ↗ ادْرَءُوا 1 ↗ دَرَسْتَ 1 ↗ يُدْنِينَ 1 ↗ لَأَذْبَحَنَّ 1 ↗ أَرْجِ 1 ↗ مَآبِ 1 ↗ تَرْقُبْ 1 ↗ ارْكَبُوا 1 ↗ ارْهَبُوا 1 ↗ تُرْهِقْ 1 ↗ الرُّوحُ 1 ↗ ارْتَبْتُمْ 1 ↗ تَزْرَعُونَ 1 ↗ زَهَقَ 1 ↗ زُورًا 1 ↗ مَزِيدٍ 1 ↗ سَبِيلٍ 1 ↗ السِّجْنُ 1 ↗ سِحْرَانِ 1 ↗ تَسْخَرُوا 1 ↗ أَسَرُّوا 1 ↗ يَسْرِقْ 1 ↗ أَسْرِ 1 ↗ أَسْقِطْ 1 ↗ نَسْقِي 1 ↗ سُكِّرَتْ 1 ↗ اسْكُنُوا 1 ↗ سَمُّوا 1 ↗ نَشُدُّ 1 ↗ شِرْبٌ 1 ↗ الْمَشْرِقُ 1 ↗ شَطَطًا 1 ↗ شَغَلَتْ 1 ↗ شَكٌّ 1 ↗ أَشْكُو 1 ↗ صَدٌّ 1 ↗ تَصْرِفْ 1 ↗ الْمَصِيرُ 1 ↗ يَضُرُّونَ 1 ↗ ضِعْفٌ 1 ↗ كَ zamir 1 كُمْ zamir 1 هَا zamir 1
Harf-i cer 210 ayetler
Mef'ûlun fîh 88 ayetler
Nâib-i fâil 51 ayetler
Hâl 27 ayetler
Mef'ûlun mutlak 15 ayetler
Mef'ûlun lieclih 6 ayetler
Muzâfun ileyh 112 ayetler
Muzâf 37 ayetler
Mevsûf 26 ayetler
Mef'ûlun bih 25 ayetler
Mecrur 23 ayetler
Fâil 19 ayetler
Haber 17 ayetler
Mef'ûlun mutlak 11 ayetler
Mübteda 7 ayetler
Sıfat 7 ayetler
Bedel 2 ayetler
Mübdelün minh 2 ayetler
Hâl 1 ayetler
Nâib-i fâil 1 ayetler

Fiil Mef'ûlun bih

1275 ayet · ق و ل kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)

اَنْ تَقُولُٓوا اِنَّـمَٓا اُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلٰى طَٓائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَاۖ وَاِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِل۪ينَۙ
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap’dır, ona uyun. «Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok» demekten veya «Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk» demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah’ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.[155-157]
اَوْ تَقُولُوا لَوْ اَنَّٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّٓا اَهْدٰى مِنْهُمْۚ فَقَدْ جَٓاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌۚ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنْهَاۜ سَنَجْزِي الَّذ۪ينَ يَصْدِفُونَ عَنْ اٰيَاتِنَا سُٓوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap’dır, ona uyun. «Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok» demekten veya «Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk» demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah’ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.[155-157]
هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَۜ يَوْمَ يَأْت۪ي بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْساً ا۪يمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ ف۪ٓي ا۪يمَانِهَا خَيْراًۜ قُلِ انْتَظِرُٓوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ
Onlar kendilerine meleklerin gelmesini mi, yoksa Rabbinin gelmesini mi, yahut Rablerinden bir takım mucizelerin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinin bir takım mucizeleri geldiği gün, bir kimse daha önce inanmamışsa veya imaniyle bir iyilik kazanmamışsa, imanı ona fayda vermez. Onlara: «Bekleyin, doğrusu biz de bekliyoruz» de.[158]
قُلْ اِنَّن۪ي هَدٰين۪ي رَبّ۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۚ د۪يناً قِيَماً مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
«Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, gerçek dine, doğruya yönelen ve puta tapanlardan olmayan İbrahim’in dinine iletmiştir» de.[161]
قُلْ اِنَّ صَلَات۪ي وَنُسُك۪ي وَمَحْيَايَ وَمَمَات۪ي لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ
De ki: «Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm, alemlerin Rabbi Allah içindir.[162]
قُلْ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْغ۪ي رَباًّ وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍۜ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَيْهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۚ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ ف۪يهِ تَخْتَلِفُونَ
De ki: «Allah her şeyin Rabbi iken O’ndan başka bir rab mi arayayım? Herkesin kazandığı kendisinedir, kimse başkasının yükünü taşımaz; sonunda dönüşünüz Rabbinizedir, ayrılığa düştüğünüz şeyleri size bildirecektir.»[164]
فَمَا كَانَ دَعْوٰيهُمْ اِذْ جَٓاءَهُمْ بَأْسُنَٓا اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ
Baskınımıza uğradıklarında, sözleri, «Gerçekten biz haksızdık» demekten ibaret kalmıştır.[5]
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَۗ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِد۪ينَ
And olsun ki, sizi yarattık, sonra şekil verdik, sonra meleklere, «Adem’e secde edin» dedik; İblis’ten başka hepsi secde etti, o secde edenlerden olmadı.[11]
قَالَ مَا مَنَعَكَ اَلَّا تَسْجُدَ اِذْ اَمَرْتُكَۜ قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۚ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍ
Allah, «Sana emrettiğim halde, seni secdeden alıkoyan nedir?» dedi, «Beni ateşten onu çamurdan yarattın, ben ondan üstünüm» cevabını verdi.[12]
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ اَنْ تَتَكَبَّرَ ف۪يهَا فَاخْرُجْ اِنَّكَ مِنَ الصَّاغِر۪ينَ
Ona, «İn oradan, orada büyüklenmek sana düşmez, defol, sen alçağın birisin» dedi.[13]
قَالَ اَنْظِرْن۪ٓي اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
«İnsanların tekrar dirilecekleri güne kadar beni ertele» dedi.[14]
قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَ
Allah; «Sen erteye bırakılanlardansın» dedi.[15]
قَالَ فَبِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَق۪يمَۙ
«Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden, ardlarından, sağ ve sollarından onlara sokulacağım; çoğunu Sana şükreder bulamayacaksın» dedi.[16-17]
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُ۫ماً مَدْحُوراًۜ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ اَجْمَع۪ينَ
Allah, «Yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan sana kim uyarsa, hepinizi cehenneme dolduracağım» dedi.[18]
فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُ۫رِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْاٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهٰيكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ اِلَّٓا اَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ اَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِد۪ينَ
Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için onlara fısıldadı: «Rabbinizin sizi bu ağaçtan menetmesi melek olmanız veya burada temelli kalmanızı önlemek içindir.»[20]
فَدَلّٰيهُمَا بِغُرُورٍۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْاٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِۜ وَنَادٰيهُمَا رَبُّهُمَٓا اَلَمْ اَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَاَقُلْ لَكُمَٓا اِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُب۪ينٌ
Böylece onların yanılmalarını sağladı. Ağaçtan meyve tattıklarında kendilerine ayıp yerleri göründü, cennet yapraklarından oralarına örtmeğe koyuldular. Rableri onlara, «Ben sizi o ağaçtan menetmemiş miydim? Şeytanın size apaçık bir düşman olduğunu söylememiş miydim?» diye seslendi.[22]
قَالَا رَبَّـنَا ظَلَمْنَٓا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Her ikisi, «Rabbimiz! Kendimize yazık ettik; bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen biz kaybedenlerden oluruz» dediler.[23]
قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ وَلَكُمْ فِي الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ اِلٰى ح۪ينٍ
«Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz.»[24]
قَالَ ف۪يهَا تَحْيَوْنَ وَف۪يهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ۟
«Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız» dedi.[25]
وَاِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَٓا اٰبَٓاءَنَا وَاللّٰهُ اَمَرَنَا بِهَاۜ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَٓاءِۜ اَتَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Onlar bir fenalık yaptıkları zaman, «Babalarımızı bu yolda bulduk, Allah da bize bunu emretti» derler. De ki: «Allah fenalığı emretmez. Bilmediğiniz şeyi Allah’a karşı mı söylüyorsunuz?»[28]
Yükleniyor...