ق و ل
1722 kelime · i'rab ağacında: 1696
Cümledeki kullanımı
Kökün kelimeleri cümlede hangi konumda geçiyor ve orada kimlerle ilişki kuruyor? Sayılar, kökün o ilişkide geçtiği kelime sayısıdır. Kelimeler, aynı kökten gelen bütün biçimleri temsil eder (gösterilen, en sık geçen biçimdir). Bir öğeye dokununca ayetler listelenir; o kelimenin kökünün haritasına geçer.
Fiil 1594 ayetler
Fâil 1541 ayetler
و
zamir 457
(هُوَ)
gizli 412
(أَنْتَ)
gizli 337
الَّذِينَ
54
نَا
zamir 27
(هِيَ)
gizli 26
وَ
24
مُوسَى
22
↗
ت
zamir 16
(أَنَا)
gizli 15
(نَحْنُ)
gizli 11
الْمَلَأُ
10
↗
+58 daha (daha az geçenler)
اللَّهُ
9
↗
رَبُّ
9
↗
ا
zamir 9
فِرْعَوْنُ
8
↗
إِبْرَاهِيمُ
7
↗
الْكَافِرُونَ
6
↗
الَّذِي
5
الْمَلِكُ
5
↗
الرَّسُولُ
5
↗
الْيَهُودُ
4
↗
أَخُو
4
↗
الْإِنْسَانُ
4
↗
عِيسَى
3
↗
قَائِلٌ
3
امْرَأَةُ
3
↗
النَّصَارَى
3
↗
الْمُنَافِقُونَ
3
↗
الْحَوَارِيُّونَ
3
↗
ن
zamir 3
طَائِفَةٌ
2
↗
الظَّالِمُونَ
2
↗
قَرِينُ
2
↗
نَبِيُّ
2
↗
نُوحٌ
2
↗
أَحَدُ
2
↗
أُخْرَى
2
↗
مُتْرَفُونَ
2
↗
خَزَنَةُ
2
↗
الْمُخَلَّفُونَ
2
↗
رَجُلٌ
2
↗
أُولَى
2
↗
السُّفَهَاءُ
2
↗
أَصْحَابُ
2
↗
الضُّعَفَاءُ
2
↗
أَبُو
1
↗
الْأَعْرَابُ
1
↗
عِفْرِيتٌ
1
↗
قَوْمُ
1
↗
كَبِيرُ
1
↗
لُقْمَانُ
1
↗
أَمْثَلُ
1
↗
الْمَسِيحُ
1
↗
نِسْوَةٌ
1
↗
نَفْسٌ
1
↗
نَمْلَةٌ
1
↗
النَّاسُ
1
↗
هَارُونُ
1
↗
أَوْسَطُ
1
↗
أَوْلِيَاءُ
1
↗
يُوسُفُ
1
↗
الْجِنُّ
1
↗
أُمَّةٌ
1
↗
ذُوقُوا
1
↗
شُرَكَاءُ
1
↗
الشَّيْطَانُ
1
↗
الْأَشْهَادُ
1
↗
شُعَيْبٌ
1
↗
ي
zamir 1
Mef'ûlun bih 1514 ayetler
cümle
248
(أُنَادِي)
gizli 149
(نُنَادِي)
gizli 63
هَذَا
54
مَا
46
ائْتُوا
41
↗
آمَنَّا
38
↗
مِنْ
31
اللَّهُ
26
↗
هُوَ
zamir 26
(هُ)
gizli 25
أَنَا
zamir 25
+423 daha (daha az geçenler)
رَأَيْتُمْ
24
↗
أَعْلَمُ
22
↗
اتَّخَذَ
20
↗
(هُوَ)
gizli 19
أَقُلْ
19
أَطِيعُوا
18
↗
أُنْزِلَ
18
↗
أَتَّبِعُ
18
↗
انْظُرْ
17
↗
جِئْتَ
17
↗
رَبُّ
17
↗
سَلَامٌ
16
↗
أَنْتُمْ
zamir 16
نَحْنُ
zamir 16
ادْعُوا
15
↗
(أُقْسِمُ)
gizli 13
سَمِعْنَا
13
↗
(نُقْسِمُ)
gizli 12
اتَّقُوا
12
↗
اخْرُجْ
12
↗
اقْتُلُوا
11
↗
كَفَرْنَا
10
↗
أَسْأَلُ
10
↗
سُبْحَانَ
10
↗
افْتَرَى
9
↗
أَلْقُوا
9
↗
الْحَمْدُ
9
↗
تَخَفْ
9
↗
شُرَكَاءُ
9
↗
ضَلَلْتُ
8
↗
كُنْ
8
↗
لَبِثْتُمْ
8
↗
نَبَّأَ
8
↗
شَاءَ
8
↗
هَؤُلَاءِ
7
(هِيَ)
gizli 7
تَعْبُدُونَ
7
↗
أَسْتَغْفِرُ
7
↗
تَمَتَّعُوا
7
↗
جَعَلَ
7
↗
نَحْيَا
7
↗
ادْخُلُوا
7
↗
أُمِرْتُ
7
↗
اسْجُدُوا
7
↗
أَعْمَالُ
6
↗
وَجَدْنَا
6
↗
ابْعَثْ
6
↗
الْحَقَّ
6
↗
شَهِدْنَا
6
↗
هِيَ
zamir 6
هَذِهِ
5
(ثَبَتَ)
gizli 5
(قُلْتُمْ)
gizli 5
الْكَذِبَ
5
↗
مُوتُوا
5
↗
تَذَرُنَّ
5
↗
مَوْعِدُ
5
↗
الذَّكَرَيْنِ
5
↗
تَرَبَّصُوا
5
↗
تُرَدُّونَ
5
↗
أَنْتَ
zamir 5
أَيِّ
4
بَلَى
4
ذَلِكَ
4
(هُمْ)
gizli 4
تُعَذِّبْ
4
↗
اكْتُبْ
4
↗
كَفَى
4
↗
تُكَلِّمُوا
4
↗
مِثْلَ
4
↗
تَمَسَّ
4
↗
أَمْلِكُ
4
↗
أَنْسَى
4
↗
انْصُرُوا
4
↗
مَنَافِعُ
4
↗
هَاتُوا
4
↗
اهْبِطُوا
4
↗
أَهْلَكْتُ
4
↗
آذَنَّا
4
↗
حَسْبُ
4
↗
اذْهَبَا
4
↗
ذُوقُوا
4
↗
أَرْسِلْ
4
↗
أَرَادَ
4
↗
آيَةُ
4
↗
يَسْتَوِي
4
↗
سِيرُوا
4
↗
صَبْرٌ
4
↗
هُ
zamir 4
(أَنْتَ)
gizli 3
(قَوْلًا)
gizli 3
(نُسَلِّمُ)
gizli 3
طَائِرُ
3
↗
نَظُنُّ
3
↗
لَتَعُودُنَّ
3
↗
أَعُوذُ
3
↗
أَقِيمُوا
3
↗
كُلُّ
3
↗
أَبْرَحَ
3
↗
نَنْهَ
3
↗
أَهْدِي
3
↗
بَشَرٌ
3
↗
أُوحِيَ
3
↗
تَتَوَلَّوْا
3
↗
أَبْغِي
3
↗
أَتْلُو
3
↗
جَزَاءُ
3
↗
حَرِّقُوا
3
↗
حِمْلُ
3
↗
تَأْكُلُونَ
3
↗
أَخْلَفْتُ
3
↗
أَدْرِي
3
↗
أَدُلُّ
3
↗
تُرْجَعُونَ
3
↗
آوِي
3
↗
سَوَّلَتْ
3
↗
أَصْلِحْ
3
↗
هُمْ
zamir 3
أَنَّمَا
2
فَ
2
وَ
2
(أَبَيْتَ)
gizli 2
(أَعُوذُ)
gizli 2
(أَقْرَرْتُمْ)
gizli 2
(أُقْسِمُ وَاللَّهِ)
gizli 2
(الْأَمْرُ)
gizli 2
(أَنَا)
gizli 2
(شَيْءٌ)
gizli 2
(قُلْتَ)
gizli 2
(هَذَا)
gizli 2
عَسَى
2
↗
أَعْصِي
2
↗
أَعِينُوا
2
↗
غَرَّ
2
↗
أَغْنَى
2
↗
غَيْرَ
2
↗
الْفِتْنَةُ
2
↗
تَفْرَحْ
2
↗
الْمَفَرُّ
2
↗
أَقْرَرْتُمْ
2
↗
لَأُقَطِّعَنَّ
2
↗
قُلُوبُ
2
↗
بَدِّلْ
2
↗
بَدَا
2
↗
أَمْضِيَ
2
↗
امْكُثُوا
2
↗
أُنْذِرُ
2
↗
لَنَنْسِفَنَّ
2
↗
أَنْعَمَ
2
↗
انْفُخُوا
2
↗
أَنْفِقُوا
2
↗
مُنْكَرًا
2
↗
النَّارُ
2
↗
أَبْصِرْ
2
↗
أَعِظُ
2
↗
وَقَعَ
2
↗
تَوَكَّلْتُ
2
↗
وَيْلٌ
2
↗
ابْنُوا
2
↗
بُيُوتَ
2
↗
أَتْمَمْتَ
2
↗
تُبْتُ
2
↗
الْأَرْضُ
2
↗
اجْتَبَيْتَ
2
↗
أَجْمِعُوا
2
↗
جَنَّاتٌ
2
↗
أُجِيبَتْ
2
↗
تُحَاجُّونَ
2
↗
تَحْزَنْ
2
↗
خَزَائِنُ
2
↗
خَلَقْتَ
2
↗
رَحْمَةُ
2
↗
رَاعِ
2
↗
يُشْعِرَنَّ
2
↗
الشَّفَاعَةُ
2
↗
صَدَقَ
2
↗
لَأُصَلِّبَنَّ
2
↗
صَوَابًا
2
↗
اضْرِبْ
2
↗
أَنْ
zamir 2
أَ
1
الَّتِي
1
الَّذِينَ
1
اللَّهُ
1
إِمَّا
1
أَنْ
1
تِلْكَ
1
ذَلِكُمَا
1
كَمْ
1
مَهْمَا
1
(أَتَى)
gizli 1
(اِجْعَلْ)
gizli 1
(أَحَدٌ)
gizli 1
(احْذَرُوا)
gizli 1
(احْفَظُوا)
gizli 1
(أَرَدْتَ)
gizli 1
(أَرَدْتُمْ)
gizli 1
(أُرْسِلْتُمْ)
gizli 1
(اغْفِرُوا)
gizli 1
(أُقْسِمُ وَللَّهِ)
gizli 1
(الْآلِهَةُ)
gizli 1
(الْخَالِقُ)
gizli 1
(الْشَيْءُ)
gizli 1
(اللَّهُ)
gizli 1
(أَمْرُ)
gizli 1
(أَمْرُ)
gizli 1
(أَمْرُنَا)
gizli 1
(أُمْلِكُ)
gizli 1
(آمَنْتُ)
gizli 1
(إِنْ..)
gizli 1
(إِنْ أَرَادَ)
gizli 1
(إِنْ أَرَدْتَ ذَلِكَ)
gizli 1
(إِنْ زَعَمْتَ ذَلِكَ)
gizli 1
(أَنْظَرْتَ)
gizli 1
(أَنْفِقُوا)
gizli 1
(إِنْ كَانَ...)
gizli 1
(إِنْ كَانَ إِلَهٌ غَيْرَهُ)
gizli 1
(اِنْ كَانَ رَبُّكُمْ كَذَلِكَ)
gizli 1
(إِنْ كَانَ قَوْلُكُمْ صَحِيحًا)
gizli 1
(أَنْ لاَتَسْجُدَ)
gizli 1
(أَيُّ)
gizli 1
(تُبْعَثُونَ)
gizli 1
(تُخْرِجُونَ)
gizli 1
(تَخَفْ)
gizli 1
(تَفْعَلُ)
gizli 1
(تَفْعَلُونَ)
gizli 1
(تَكْفُرْ)
gizli 1
(جِئْتُ)
gizli 1
(جِئْتُمْ)
gizli 1
(حُجِرَ)
gizli 1
(حَرَّمْتُمْ)
gizli 1
(خَلِافَتُكُمْ)
gizli 1
(ذَلِكَ)
gizli 1
(رَغَبْتَ)
gizli 1
(سَأَلْتُ)
gizli 1
(سَبِيلٌ)
gizli 1
(شَيْئًا)
gizli 1
(عِبَادَةٌ)
gizli 1
(عَزَمْتَ)
gizli 1
(غَضُّوا)
gizli 1
(غضّوا أبصاركم واحفظوا فروجهم)
gizli 1
(غَوُوا)
gizli 1
(فَعَلْتُمْ)
gizli 1
(قُولُوا)
gizli 1
(لَا تَكُنْ...(55))
gizli 1
(لَمْ يَدْخُلُوا)
gizli 1
(لِيَفْرَحُوا)
gizli 1
(مَسْأَلَةُ)
gizli 1
(مُسْتَقِرًّا)
gizli 1
(مَعِيدُ)
gizli 1
(مَنْ آمَنَ ...)
gizli 1
(مَوْعِظَتُنَا)
gizli 1
(نُبْعَثُ)
gizli 1
(نَتَّبِعُ)
gizli 1
(نُقْسِمُ وَاللَّهِ)
gizli 1
(نُنَادِ)
gizli 1
(هَذَ)
gizli 1
(هَذِهِ)
gizli 1
(وَجَدْنَا)
gizli 1
(يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ)
gizli 1
(يَشْفَعُونَ)
gizli 1
(يَفْعَلُ)
gizli 1
أَبُو
1
↗
اضْمُمْ
1
↗
طَارِدِ
1
↗
نُطْعِمُ
1
↗
انْطَلَقْتُمْ
1
↗
تَطَهَّرْنَ
1
↗
طِبْتُمْ
1
↗
تُظْلَمُونَ
1
↗
ظَهِيرٍ
1
↗
يَعْبَأُ
1
↗
تَعْجَبِينَ
1
↗
عَجِلْتُ
1
↗
أَعْجَمِيٌّ
1
↗
تَعْدُوا
1
↗
تَعْتَذِرُوا
1
↗
عَرَبِيٌّ
1
↗
تَعْرِفُونَ
1
↗
اعْتَزِلُوا
1
↗
يَعْصِمُ
1
↗
تَعْقِلُونَ
1
↗
تَعَالَوْا
1
↗
عُزَيْرٌ
1
↗
الْمَغْرِبُ
1
↗
تُغْلَبُونَ
1
↗
أَغْوَيْنَا
1
↗
الْغَيْبُ
1
↗
يَفْتَحُ
1
↗
فَرَّقْتَ
1
↗
اسْتَفْزِزْ
1
↗
فُصِّلَتْ
1
↗
تَفْضَحُوا
1
↗
فَعَلَ
1
↗
نَفْقِدُ
1
↗
يُفْلِحُ
1
↗
قَبَضْتُ
1
↗
يَتَقَبَّلُ
1
↗
اقْرَءُوا
1
↗
تَقْرَبُوا
1
↗
تُقْسِمُوا
1
↗
قُصِّي
1
↗
اقْعُدُوا
1
↗
تَقْنَطُوا
1
↗
تَبْتَئِسْ
1
↗
نُؤْثِرَ
1
↗
لَيُبَتِّكُنَّ
1
↗
أَكْرِمي
1
↗
أَكْفِلْ
1
↗
كِيدُونَ
1
↗
لِيَتَلَطَّفْ
1
↗
يَلْعَنُ
1
↗
الْغَوْا
1
↗
يَلْتَفِتْ
1
↗
يُبْدِئُ
1
↗
تَلُومُوا
1
↗
امْرَأَةُ
1
↗
أَمْسِكْ
1
↗
امْتَلَأْتِ
1
↗
نَمْنَعْ
1
↗
تَمُنُّوا
1
↗
لَأُمَنِّيَنَّ
1
↗
إِثْمٌ
1
↗
الْمَسِيحُ
1
↗
نَبَذْتُ
1
↗
نَجَوْتَ
1
↗
تَنْحِتُونَ
1
↗
نَادُوا
1
↗
بَرَكَاتُ
1
↗
أَنْصِتُوا
1
↗
أَنْطَقَ
1
↗
تَنْفِرُوا
1
↗
الْأَنْفَالُ
1
↗
أَنِيبُوا
1
↗
التَّنَاوُشُ
1
↗
يَنَالُ
1
↗
اسْتَهْزِئُوا
1
↗
أَهُشُّ
1
↗
أَجْرُ
1
↗
تَوْجَلْ
1
↗
يَصِلُونَ
1
↗
أَوْصَى
1
↗
يَتَوَفَّى
1
↗
وَقْرٌ
1
↗
أَتَوَكَّأُ
1
↗
وَلَدَ
1
↗
وَهَبَ
1
↗
يَدُ
1
↗
يُسْرًا
1
↗
بَعْضَ
1
↗
يُوسُفُ
1
↗
أُبَلِّغُ
1
↗
الْبَيْعُ
1
↗
الْآخِرَةُ
1
↗
أَخُو
1
↗
تُتْرَكُونَ
1
↗
أُوذِينَا
1
↗
ثَامِنُ
1
↗
ثَوَابُ
1
↗
مَآرِبُ
1
↗
أَجْلِبْ
1
↗
تَجْهَرْ
1
↗
أُحِبُّ
1
↗
حِجَابٌ
1
↗
تُحَدِّثُونَ
1
↗
تَأْسَ
1
↗
تَحْسُدُونَ
1
↗
تُحْشَرُونَ
1
↗
حَصْحَصَ
1
↗
الْحُكْمُ
1
↗
أُحِلَّ
1
↗
نَسْتَحْوِذْ
1
↗
أَحَطْتُ
1
↗
خَرَقْتَ
1
↗
تُخْزُوا
1
↗
اخْسَئُوا
1
↗
نَخْشَى
1
↗
تَخْتَصِمُوا
1
↗
تُخَافِتْ
1
↗
تُخْفُوا
1
↗
ادْرَءُوا
1
↗
دَرَسْتَ
1
↗
يُدْنِينَ
1
↗
لَأَذْبَحَنَّ
1
↗
أَرْجِ
1
↗
مَآبِ
1
↗
تَرْقُبْ
1
↗
ارْكَبُوا
1
↗
ارْهَبُوا
1
↗
تُرْهِقْ
1
↗
الرُّوحُ
1
↗
ارْتَبْتُمْ
1
↗
تَزْرَعُونَ
1
↗
زَهَقَ
1
↗
زُورًا
1
↗
مَزِيدٍ
1
↗
سَبِيلٍ
1
↗
السِّجْنُ
1
↗
سِحْرَانِ
1
↗
تَسْخَرُوا
1
↗
أَسَرُّوا
1
↗
يَسْرِقْ
1
↗
أَسْرِ
1
↗
أَسْقِطْ
1
↗
نَسْقِي
1
↗
سُكِّرَتْ
1
↗
اسْكُنُوا
1
↗
سَمُّوا
1
↗
نَشُدُّ
1
↗
شِرْبٌ
1
↗
الْمَشْرِقُ
1
↗
شَطَطًا
1
↗
شَغَلَتْ
1
↗
شَكٌّ
1
↗
أَشْكُو
1
↗
صَدٌّ
1
↗
تَصْرِفْ
1
↗
الْمَصِيرُ
1
↗
يَضُرُّونَ
1
↗
ضِعْفٌ
1
↗
كَ
zamir 1
كُمْ
zamir 1
هَا
zamir 1
Harf-i cer 210 ayetler
لِ
192
عَلَى
14
بِ
4
فِي
1
لِ
ile bağlanan
هُمْ
zamir 49
الَّذِينَ
24
قَوْمِ
18
↗
هُ
zamir 17
كُمْ
zamir 10
الْمَلَائِكَةِ
9
↗
أَبِي
7
↗
مِنْ
4
النَّاسِ
4
↗
ابْنِ
4
↗
إِخْوَانِ
4
↗
كَ
zamir 4
+31 daha (daha az geçenler)
فَتَى
3
↗
الْحَقِّ
3
↗
الْمُؤْمِنِينَ
3
↗
أَهْلِ
3
↗
الَّذِي
2
عِبَادِ
2
↗
الرُّسُلِ
2
↗
أَزْوَاجِ
2
↗
صَاحِبِ
2
↗
هُمَا
zamir 2
لظَّالِمِينَ
1
↗
فِرْعَوْنَ
1
↗
امْرَأَةِ
1
↗
الْمَلَأِ
1
↗
نَبِيٍّ
1
↗
نِسَاءِ
1
↗
وَالِدَيْنِ
1
↗
وَلِيِّ
1
↗
أُخْرَى
1
↗
جُلُودِ
1
↗
جَهَنَّمَ
1
↗
الْحَوَارِيِّينَ
1
↗
خَزَنَةِ
1
↗
الْمُخَلَّفِينَ
1
↗
الْأُمِّيِّينَ
1
↗
الْإِنْسَانِ
1
↗
أُولَى
1
↗
شَيْءٍ
1
↗
أُخْةِ
zamir 1
كُمَا
zamir 1
هَا
zamir 1
عَلَى
ile bağlanan
بِ
ile bağlanan
فِي
ile bağlanan
Mef'ûlun fîh 88 ayetler
Nâib-i fâil 51 ayetler
(هُوَ)
gizli 5
مَا
4
تَعَالَوْا
4
↗
ادْخُلْ
4
↗
هَذَا
2
(أُنَادِي)
gizli 2
اتَّقِ
2
↗
اتَّبِعُوا
2
↗
آمِنُوا
2
↗
ذُوقُوا
2
↗
ارْجِعُوا
2
↗
cümle
1
+26 daha (daha az geçenler)
مِنْ
1
(ابْعَدْ)
gizli 1
(قَوْلٌ)
gizli 1
عَرْشُ
1
↗
آتُوا
1
↗
تَفَسَّحُوا
1
↗
تُفْسِدُوا
1
↗
اقْعُدُوا
1
↗
أَقِيمُوا
1
↗
كُفُّوا
1
↗
الْتَمِسُوا
1
↗
تَمَتَّعُوا
1
↗
نَنْسَى
1
↗
انْشُزُوا
1
↗
نَاصِرِينَ
1
↗
انْفِرُوا
1
↗
أَنْفِقُوا
1
↗
الْحَمْدُ
1
↗
كُلُوا
1
↗
ادْعُوا
1
↗
ارْكَعُوا
1
↗
مَأْوَى
1
↗
اسْجُدُوا
1
↗
اسْكُنُوا
1
↗
السَّاعَةُ
1
↗
أَنْتُمْ
zamir 1
Hâl 27 ayetler
هُمْ
zamir 7
كَفَرُوا
2
↗
دَخَلُوا
2
↗
زَعْمِ
2
↗
cümle
1
(كُلِّ)
gizli 1
طَعْنًا
1
↗
أُتُوا
1
↗
يَقْذِفُونَ
1
↗
قَعَدُوا
1
↗
لَيًّا
1
↗
امْرَأَةُ
1
↗
+10 daha (daha az geçenler)
Mef'ûlun mutlak 15 ayetler
Mef'ûlun lieclih 6 ayetler
Muzâfun ileyh 112 ayetler
Muzâf 37 ayetler
Muzâfun ileyh 37 ayetler
هُمْ
zamir 12
هُ
zamir 3
الَّذِينَ
2
رَسُولٍ
2
↗
كُمْ
zamir 2
هَا
zamir 2
ي
zamir 2
الَّتِي
1
كَاهِنٍ
1
↗
الْبَشَرِ
1
↗
الْحَقِّ
1
↗
الْمُؤْمِنِينَ
1
↗
+7 daha (daha az geçenler)
Mevsûf 26 ayetler
Sıfat 26 ayetler
مَعْرُوفًا
6
↗
هُمْ
zamir 3
غَيْرَ
2
↗
سَدِيدًا
2
↗
الَّذِي
1
عَظِيمًا
1
↗
مَغْفِرَةٌ
1
↗
فَصْلٌ
1
↗
كَرِيمًا
1
↗
لَيِّنًا
1
↗
مَيْسُورًا
1
↗
بَلِيغًا
1
↗
+7 daha (daha az geçenler)
Mef'ûlun bih 25 ayetler
Fiili 25 ayetler
تَقُولُونَ
3
سَمِعَ
3
↗
يَعْلَمُ
2
↗
يَفْقَهُوا
2
↗
أَلْقَوْا
2
↗
بَدَّلَ
2
↗
يَرْجِعُ
2
↗
أَسَرَّ
2
↗
يُضَاهِئُونَ
1
↗
يَلْفِظُ
1
↗
وَصَّلْنَا
1
↗
اجْتَنِبُوا
1
↗
+3 daha (daha az geçenler)
Mecrur 23 ayetler
Fâil 19 ayetler
Haber 17 ayetler
Mef'ûlun mutlak 11 ayetler
Fiil Fâil
1291 ayet · ق و ل kelimesi koyu, ilişkili kelime açık tonda (renkler türü gösterir: isim, fiil, harf)
فَاَصْبَحَ
فِي
الْمَد۪ينَةِ
خَٓائِفاً
يَتَرَقَّبُ
فَاِذَا
الَّذِي
اسْتَنْصَرَهُ
بِالْاَمْسِ
يَسْتَصْرِخُهُۜ
قَالَ
لَهُ
مُوسٰٓى
اِنَّكَ
لَغَوِيٌّ
مُب۪ينٌ
Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona: «Doğrusu sen besbelli bir azgınsın» dedi.[18]
فَلَمَّٓا
اَنْ
اَرَادَ
اَنْ
يَبْطِشَ
بِالَّذ۪ي
هُوَ
عَدُوٌّ
لَهُمَاۙ
قَالَ
يَا مُوسٰٓى
اَتُر۪يدُ
اَنْ
تَقْتُلَن۪ي
كَمَا
قَتَلْتَ
نَفْساً
بِالْاَمْسِۗ
اِنْ
تُر۪يدُ
اِلَّٓا
اَنْ
تَكُونَ
جَبَّاراً
فِي
الْاَرْضِ
وَمَا
تُر۪يدُ
اَنْ
تَكُونَ
مِنَ
الْمُصْلِح۪ينَ
Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: «Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun» dedi.[19]
وَجَٓاءَ
رَجُلٌ
مِنْ
اَقْصَا
الْمَد۪ينَةِ
يَسْعٰىۘ
قَالَ
يَا مُوسٰٓى
اِنَّ
الْمَلَاَ
يَأْتَمِرُونَ
بِكَ
لِيَقْتُلُوكَ
فَاخْرُجْ
اِنّ۪ي
لَكَ
مِنَ
النَّاصِح۪ينَ
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: «Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum» dedi.[20]
فَخَرَجَ
مِنْهَا
خَٓائِفاً
يَتَرَقَّبُۘ
قَالَ
رَبِّ
نَجِّن۪ي
مِنَ
الْقَوْمِ
الظَّالِم۪ينَ۟
Musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı. «Rabbim! Beni zalim milletten kurtar» dedi.[21]
وَلَمَّا
تَوَجَّهَ
تِلْقَٓاءَ
مَدْيَنَ
قَالَ
عَسٰى
رَبّ۪ٓي
اَنْ
يَهْدِيَن۪ي
سَوَٓاءَ
السَّب۪يلِ
Medyen’e doğru yöneldiğinde: «Rabbimin bana doğru yolu göstereceğini umarım» dedi.[22]
وَلَمَّا
وَرَدَ
مَٓاءَ
مَدْيَنَ
وَجَدَ
عَلَيْهِ
اُمَّةً
مِنَ
النَّاسِ
يَسْقُونَۘ
وَوَجَدَ
مِنْ
دُونِهِمُ
امْرَاَتَيْنِ
تَذُودَانِۚ
قَالَ
مَا
خَطْبُكُمَاۜ
قَالَتَا
لَا
نَسْق۪ي
حَتّٰى
يُصْدِرَ
الرِّعَٓاءُ
وَاَبُونَا
شَيْخٌ
كَب۪يرٌ
Medyen suyuna geldiğinde, davarlarını sulayan bir insan topluluğu buldu. Onlardan başka, hayvanlarını sudan alıkoyan iki kadın gördü. Onlara: «Derdiniz nedir?» dedi. «Çobanlar ayrılana kadar biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır, onun için bu işi biz yapıyoruz» dediler.[23]
فَسَقٰى
لَهُمَا
ثُمَّ
تَوَلّٰٓى
اِلَى
الظِّلِّ
فَقَالَ
رَبِّ
اِنّ۪ي
لِمَٓا
اَنْزَلْتَ
اِلَيَّ
مِنْ
خَيْرٍ
فَق۪يرٌ
Musa onların davarlarını suladı. Sonra gölgeye çekildi: «Rabbim! Doğrusu bana indireceğin hayra muhtacım» dedi.[24]
فَجَٓاءَتْهُ
اِحْدٰيهُمَا
تَمْش۪ي
عَلَى
اسْتِحْيَٓاءٍۘ
قَالَتْ
اِنَّ
اَب۪ي
يَدْعُوكَ
لِيَجْزِيَكَ
اَجْرَ
مَا
سَقَيْتَ
لَنَاۜ
فَلَمَّا
جَٓاءَهُ
وَقَصَّ
عَلَيْهِ
الْقَصَصَۙ
قَالَ
لَا
تَخَفْ۠
نَجَوْتَ
مِنَ
الْقَوْمِ
الظَّالِم۪ينَ
O sırada, kadınlardan biri utana utana yürüyüp ona geldi: «Babam sana sulama ücretini ödemek için seni çağırıyor» dedi. Musa ona gelince, başından geçeni anlattı. O: «Korkma, artık zalim milletten kurtuldun» dedi.[25]
قَالَتْ
اِحْدٰيهُمَا
يَٓا اَبَتِ
اسْتَأْجِرْهُۘ
اِنَّ
خَيْرَ
مَنِ
اسْتَأْجَرْتَ
الْقَوِيُّ
الْاَم۪ينُ
İki kadından biri: «Babacığım! Onu ücretli olarak tut; ücretle tuttuklarının en iyisi bu güçlü ve güvenilir adamdır» dedi.[26]
قَالَ
اِنّ۪ٓي
اُر۪يدُ
اَنْ
اُنْكِحَكَ
اِحْدَى
ابْنَتَيَّ
هَاتَيْنِ
عَلٰٓى
اَنْ
تَأْجُرَن۪ي
ثَمَانِيَ
حِجَجٍۚ
فَاِنْ
اَتْمَمْتَ
عَشْراً
فَمِنْ
عِنْدِكَۚ
وَمَٓا
اُر۪يدُ
اَنْ
اَشُقَّ
عَلَيْكَۜ
سَتَجِدُن۪ٓي
اِنْ
شَٓاءَ
اللّٰهُ
مِنَ
الصَّالِح۪ينَ
Kadınların babası: «Bana sekiz yıl çalışmana karşılık bu iki kızımdan birini sana nikahlamak istiyorum. Eğer on yıla tamamlarsan o senden bir lütuf olur. Ama sana ağırlık vermek istemem. İnşallah beni iyi kimselerden bulacaksın» dedi.[27]
قَالَ
ذٰلِكَ
بَيْن۪ي
وَبَيْنَكَۜ
اَيَّمَا
الْاَجَلَيْنِ
قَضَيْتُ
فَلَا
عُدْوَانَ
عَلَيَّۜ
وَاللّٰهُ
عَلٰى
مَا
نَقُولُ
وَك۪يلٌ۟
Musa: «Bu seninle benim aramdadır. Bu iki süreden hangisini doldurursam doldurayım bir kötülüğe uğramayacağım. Söylediklerimize Allah vekildir» dedi.[28]
فَلَمَّا
قَضٰى
مُوسَى
الْاَجَلَ
وَسَارَ
بِاَهْلِه۪ٓ
اٰنَسَ
مِنْ
جَانِبِ
الطُّورِ
نَاراًۚ
قَالَ
لِاَهْلِهِ
امْكُثُٓوا
اِنّ۪ٓي
اٰنَسْتُ
نَاراً
لَعَلّ۪ٓي
اٰت۪يكُمْ
مِنْهَا
بِخَبَرٍ
اَوْ
جَذْوَةٍ
مِنَ
النَّارِ
لَعَلَّكُمْ
تَصْطَلُونَ
Musa süreyi doldurunca, ailesiyle birlikte yola çıktı. Tur tarafından bir ateş gördü. Ailesine: «Durunuz, ben bir ateş gördüm; belki oradan size bir haber yahut tutuşmuş bir odun getiririm de ısınabilirsiniz» dedi.[29]
قَالَ
رَبِّ
اِنّ۪ي
قَتَلْتُ
مِنْهُمْ
نَفْساً
فَاَخَافُ
اَنْ
يَقْتُلُونِ
Musa: «Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım» dedi.[33-34]
قَالَ
سَنَشُدُّ
عَضُدَكَ
بِاَخ۪يكَ
وَنَجْعَلُ
لَكُمَا
سُلْطَاناً
فَلَا
يَصِلُونَ
اِلَيْكُمَا
بِاٰيَاتِنَاۚ
اَنْتُمَا
وَمَنِ
اتَّـبَعَكُمَا
الْغَالِبُونَ
Allah: «Seni kardeşinle destekleyeceğiz; ikinize bir kudret vereceğiz ki, onlar size el uzatamayacaklardır. Ayetlerimizle ikiniz ve ikinize uyanlar üstün geleceklerdir» dedi.[35]
فَلَمَّا
جَٓاءَهُمْ
مُوسٰى
بِاٰيَاتِنَا
بَيِّنَاتٍ
قَالُوا
مَا
هٰذَٓا
اِلَّا
سِحْرٌ
مُفْتَرًى
وَمَا
سَمِعْنَا
بِهٰذَا
ف۪ٓي
اٰبَٓائِنَا
الْاَوَّل۪ينَ
Musa onlara, apaçık olarak, mucizelerimizle gelince: «Bu sadece uydurma bir sihirdir. Önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik» dediler.[36]
وَقَالَ
مُوسٰى
رَبّ۪ٓي
اَعْلَمُ
بِمَنْ
جَٓاءَ
بِالْهُدٰى
مِنْ
عِنْدِه۪
وَمَنْ
تَكُونُ
لَهُ
عَاقِبَةُ
الدَّارِۜ
اِنَّهُ
لَا
يُفْلِحُ
الظَّالِمُونَ
Musa: «Rabbim, katından bir doğruluk rehberini kimin getirdiğini, dünyanın sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Doğrusu zalimler başarıya erişemezler» dedi.[37]
وَقَالَ
فِرْعَوْنُ
يَٓا اَيُّهَا
الْمَلَأُ
مَا
عَلِمْتُ
لَكُمْ
مِنْ
اِلٰهٍ
غَيْر۪يۚ
فَاَوْقِدْ
ل۪ي
يَا هَامَانُ
عَلَى
الطّ۪ينِ
فَاجْعَلْ
ل۪ي
صَرْحاً
لَعَلّ۪ٓي
اَطَّلِعُ
اِلٰٓى
اِلٰهِ
مُوسٰىۙ
وَاِنّ۪ي
لَاَظُنُّهُ
مِنَ
الْكَاذِب۪ينَ
Firavun: «Ey ileri gelenler! Sizin benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman! Benim için, toprak üzerine bir ateş yak, tuğla hazırlayıp bana bir kule yap; çıkar belki Musa’nın tanrısını görürüm. Doğrusu onu yalancılardan sanıyorum» dedi.[38]
وَلَوْلَٓا
اَنْ
تُص۪يبَهُمْ
مُص۪يبَةٌ
بِمَا
قَدَّمَتْ
اَيْد۪يهِمْ
فَيَقُولُوا
رَبَّـنَا
لَوْلَٓا
اَرْسَلْتَ
اِلَيْنَا
رَسُولاً
فَنَتَّبِعَ
اٰيَاتِكَ
وَنَكُونَ
مِنَ
الْمُؤْمِن۪ينَ
Yaptıklarından dolayı, başlarına bir musibet geldiğinde: «Rabbimiz! Bize bir peygamber gönderseydin de, ayetlerine uysak ve müminlerden olsaydık olmaz mıydı?» derler.[47]
فَلَمَّا
جَٓاءَهُمُ
الْحَقُّ
مِنْ
عِنْدِنَا
قَالُوا
لَوْلَٓا
اُو۫تِيَ
مِثْلَ
مَٓا
اُو۫تِيَ
مُوسٰىۜ
اَوَلَمْ
يَكْفُرُوا
بِمَٓا
اُو۫تِيَ
مُوسٰى
مِنْ
قَبْلُۚ
قَالُوا
سِحْرَانِ
تَظَاهَرَا۠
وَقَالُٓوا
اِنَّا
بِكُلٍّ
كَافِرُونَ
Ama onlara katımızdan gerçek gelince: «Musa’ya verildiği gibi buna da mucize verilmesi gerekmez mi?» dediler. Daha önce Musa’ya verileni de inkar etmemişler miydi? «Yardımlaşan iki sihir (Tevrat ve Kuran); hepsini inkar edenleriz» dediler.[48]
قُلْ
فَأْتُوا
بِكِتَابٍ
مِنْ
عِنْدِ
اللّٰهِ
هُوَ
اَهْدٰى
مِنْهُمَٓا
اَتَّبِعْهُ
اِنْ
كُنْتُمْ
صَادِق۪ينَ
De ki «Eğer doğru sözlü iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha doğru bir Kitap getirin de ona uyayım.»[49]
Yükleniyor...