ر س ل

Kök listesi Cümledeki ilişkileri
429ayette
513kez geçiyor
69/114surede
25farklı kelime
Mekkî / Medenî
Mekkî %55 · Medenî %45
İlk inen ayet (nüzul sırasıyla) Müzzemmil 15 3. inen sure En çok geçtiği sure Tevbe 35 kez

Kelime ailesi

Bu kökten türeyen farklı kelimeler. Tıklayınca geçtiği ayetler listelenir.

KelimeTürVezinAnlamAdet
رَسُولٌ
43 yazım
İsim وَفَعُولَهُ Elçi 210
رُسُلُهُمْ
29 yazım
İsim وَفُعُلِهِ Elçiler 86
اَرْسَلْنَا
16 yazım
İfal Babı أَفْعَلْنَا Gönderdik 82
رَسُولاً
5 yazım
İsim فَعُولًا Elçi 25
اُرْسِلَ
12 yazım
İfal Babı أُفْعِلَ Gönderildi 25
الْمُرْسَل۪ينَ İsim الْمُفْعَلِينَ Gönderilenler 23
يُرْسِلَ
6 yazım
İfal Babı يُفْعِلَ Gönderir 14
رُسُلاً
2 yazım
İsim فُعُلًا Elçiler 10
الْمُرْسَلُونَ
3 yazım
İsim الْمُفْعَلُونَ Gönderilenler 9
رِسَالَاتِ
3 yazım
İsim فِعَالَاتِ Mesajlar 7
نُرْسِلُ
4 yazım
İfal Babı نُفْعِلُ Göndeririz 6
رِسَالَتَهُۜ İsim فِعَالَتَهُ Onun mesajı 2
مُرْسِل۪ينَ İsim مَفْعِلِينَ Gönderenler 2
اَرْسَلْنَاكَ İfal Babı أَفْعَلْنَاكَ Seni gönderdik 1
مُرْسَلٌ İsim مُفْعَلٌ Gönderilen 1
رِسَالَةَ İsim فِعَالَةَ Mesaj 1
اَرْسَلَتْ İfal Babı أَفْعَلَتْ Gönderdi 1
مُرْسَلاًۜ İsim مُفْعَلًا Gönderilen 1
مُرْسِلَةٌ İsim مُفْعِلَةٌ Gönderen 1
مُرْسِلَ İsim مُفْعِلَ Gönderen 1
الْمُرْسَل۪ينَۚ Sıfat الْمُفْعَلِينَ Gönderilenler 1
وَرَسُولَهُ İsim وَفَعُولَهُ Ve onun elçisi 1
مُرْسِلُوا İsim مُفْعِلُو Gönderenler 1
يُرْسَلُ İfal Babı يُفْعَلُ Gönderilir 1
وَالْمُرْسَلَاتِ İsim وَالْمُفْعَلَاتِ And olsun ki gönderilenler 1

Anlam yelpazesi

Kökün kelimelerinin Türkçe karşılıkları.

Elçi 124 Ve onun elçisi 66 Gönderdik 52 Elçiler 40 Gönderilenler 33 Onun elçisi 17 Elçilerimiz 16 Seni gönderdik 13 Ve onun elçileri 12 Onların elçileri 11 Gönderir 10 Ve elçi 8 Gönderdi 7 Onun elçileri 5
Diğer 58 anlam
Mesajlar 5 Bizim elçimiz 4 Göndeririz 4 Gönderildi 4 Hemen gönderdik 4 Gönderildiniz 4 Ve gönderir 3 Gönderildim 3 Hemen gönder 3 Gönderildik 3 Gönderenler 3 Sizin elçiniz 2 Ve elçiler 2 Onun mesajı 2 Ve gönderdik 2 Gönderilen 2 Ve elçi için 2 Onların elçisi 2 Elçi için 2 Ve benim elçilerim 2 Gönder 2 Gönderdin 2 Gönderen 2 Elçileri 1 Elçiye 1 Senin elçilerin 1 Elçilerime 1 Ve benim elçime 1 Mesaj 1 Ve gönder 1 Ve kesinlikle göndereceğiz 1 Mesajlarımla 1 Ve elçiye 1 Ve onun elçisine 1 Onu gönder 1 Hemen gönderdiler 1 Hemen beni gönderin 1 Onu gönderirim 1 Onların elçilerini 1 Hemen gönderir 1 İki elçi 1 Ve elçi ile 1 Hemen onu gönder 1 Elçilerim 1 Ve onu gönderdik 1 Onların elçisini 1 Elçileriniz 1 Elçilere 1 Göndermemiz için 1 Onu gönderdik 1 Gönderilir 1 Elçilerimizi 1 Elçiyi 1 Ve onun elçisi için 1 Ve onun mesajları 1 And olsun ki gönderilenler 1 Gönderildiler 1 Ve gönderdi 1

Kavram ağı

Aynı ayette en çok birlikte geçtiği kökler (ayet sayısı). Tıklayınca ortak ayetler listelenir.

أ ل ه 211 ↗ ق و ل 120 ↗ أ م ن 107 ↗ ك و ن 100 ↗ ج ي أ 62 ↗ ع ل م 59 ↗ أ ت ي 58 ↗ ق و م 58 ↗ ك ف ر 54 ↗ ر ب ب 53 ↗ ق ب ل 52 ↗ ب ي ن 50 ↗

Sure dağılımı

Mushaf sırası Nüzul sırası

Her kutu bir sure; renk koyulaştıkça o surede daha çok geçiyor. Mekkî Medenî

Vahiy sürecinde kullanım

Geçiş sayısı Sure uzunluğuna oranla

Sureler iniş sırasıyla soldan sağa: ilk inen Alak'tan son inen sureye. Kavramın hangi dönemde öne çıktığını gösterir.

1. inen: Alak — 0 kez 2. inen: Kalem — 0 kez 3. inen: Müzzemmil — 5 kez 4. inen: Müddessir — 0 kez 5. inen: Fâtiha — 0 kez 6. inen: Tebbet — 0 kez 7. inen: Tekvîr — 1 kez 8. inen: A’lâ — 0 kez 9. inen: Leyl — 0 kez 10. inen: Fecr — 0 kez 11. inen: Duhâ — 0 kez 12. inen: İnşirâh — 0 kez 13. inen: Asr — 0 kez 14. inen: Âdiyât — 0 kez 15. inen: Kevser — 0 kez 16. inen: Tekâsür — 0 kez 17. inen: Mâ’ûn — 0 kez 18. inen: Kâfirûn — 0 kez 19. inen: Fil — 1 kez 20. inen: Felâk — 0 kez 21. inen: Nâs — 0 kez 22. inen: İhlâs — 0 kez 23. inen: Necm — 0 kez 24. inen: Abese — 0 kez 25. inen: Kadr — 0 kez 26. inen: Şems — 1 kez 27. inen: Bürûc — 0 kez 28. inen: Tîn — 0 kez 29. inen: Kureyş — 0 kez 30. inen: Kâri’a — 0 kez 31. inen: Kıyâme — 0 kez 32. inen: Hümeze — 0 kez 33. inen: Mürselât — 2 kez 34. inen: Kâf — 1 kez 35. inen: Beled — 0 kez 36. inen: Târık — 0 kez 37. inen: Kamer — 4 kez 38. inen: Sâd — 1 kez 39. inen: A’râf — 30 kez 40. inen: Cin — 4 kez 41. inen: Yâsîn — 8 kez 42. inen: Furkân — 9 kez 43. inen: Fâtır — 6 kez 44. inen: Meryem — 5 kez 45. inen: Tâ-Hâ — 5 kez 46. inen: Vâkı’a — 0 kez 47. inen: Şu’arâ — 17 kez 48. inen: Neml — 5 kez 49. inen: Kasas — 7 kez 50. inen: İsrâ — 12 kez 51. inen: Yûnus — 6 kez 52. inen: Hûd — 10 kez 53. inen: Yûsuf — 9 kez 54. inen: Hicr — 7 kez 55. inen: En’âm — 12 kez 56. inen: Sâffât — 8 kez 57. inen: Lokman — 0 kez 58. inen: Sebe’ — 6 kez 59. inen: Zümer — 2 kez 60. inen: Mü’min — 12 kez 61. inen: Fussilet — 4 kez 62. inen: Şûrâ — 3 kez 63. inen: Zuhruf — 9 kez 64. inen: Duhân — 4 kez 65. inen: Câsiye — 0 kez 66. inen: Ahkâf — 3 kez 67. inen: Zâriyât — 6 kez 68. inen: Gâşiye — 0 kez 69. inen: Kehf — 4 kez 70. inen: Nahl — 5 kez 71. inen: Nûh — 2 kez 72. inen: İbrahim — 10 kez 73. inen: Enbiyâ — 6 kez 74. inen: Mü’minûn — 9 kez 75. inen: Secde — 0 kez 76. inen: Tûr — 0 kez 77. inen: Mülk — 1 kez 78. inen: Hâkka — 2 kez 79. inen: Me’âric — 0 kez 80. inen: Nebe’ — 0 kez 81. inen: Nâzi’ât — 0 kez 82. inen: İnfitâr — 0 kez 83. inen: İnşikâk — 0 kez 84. inen: Rûm — 6 kez 85. inen: Ankebût — 5 kez 86. inen: Mutaffifîn — 1 kez 87. inen: Bakara — 18 kez 88. inen: Enfâl — 9 kez 89. inen: Âl-i İmrân — 18 kez 90. inen: Ahzâb — 17 kez 91. inen: Mümtehine — 1 kez 92. inen: Nisâ — 31 kez 93. inen: Zilzâl — 0 kez 94. inen: Hadîd — 10 kez 95. inen: Muhammed — 2 kez 96. inen: Ra’d — 7 kez 97. inen: Rahmân — 1 kez 98. inen: İnsan — 0 kez 99. inen: Talâk — 2 kez 100. inen: Beyyine — 1 kez 101. inen: Haşr — 7 kez 102. inen: Nûr — 11 kez 103. inen: Hac — 4 kez 104. inen: Münâfikûn — 5 kez 105. inen: Mücâdele — 9 kez 106. inen: Hucurât — 5 kez 107. inen: Tahrîm — 0 kez 108. inen: Teğâbun — 4 kez 109. inen: Saff — 6 kez 110. inen: Cum’a — 1 kez 111. inen: Fetih — 10 kez 112. inen: Mâide — 23 kez 113. inen: Tevbe — 35 kez 114. inen: Nasr — 0 kez
← ilk inenson inen →

Ayetler

رَسُولاً ✕ Süzgeci kaldır

24 ayet

2 — Bakara (البقرة) • Ayet 129
رَبَّنَا وَابْعَثْ ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكّ۪يهِمْۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟
«Rabbimiz! İçlerinden onlara Senin ayetlerini okuyan, Kitabı ve hikmeti öğreten, onları her kötülükten arıtan bir peygamber gönder. Doğrusu güçlü ve Hakim olan ancak Sensin».[129]
2 — Bakara (البقرة) • Ayet 151
كَمَٓا اَرْسَلْنَا ف۪يكُمْ رَسُولاً مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ اٰيَاتِنَا وَيُزَكّ۪يكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَۜ
Nitekim Biz size, ayetlerimizi okuyacak, sizi her kötülükten arıtacak, size kitabı ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek aranızdan, bir Peygamber gönderdik.[151]
3 — Âl-i İmrân (آل عمران) • Ayet 49
وَرَسُولاً اِلٰى بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اَنّ۪ي قَدْ جِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْۙ اَنّ۪ٓي اَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطّ۪ينِ كَهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ فَاَنْفُخُ ف۪يهِ فَيَكُونُ طَيْراً بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَاُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ وَاُحْـيِ الْمَوْتٰى بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَۙ ف۪ي بُيُوتِكُمْۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَۚ
Ona Kitabı, hikmeti, Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek, İsrailoğullarına şöyle diyen bir peygamber kılacak: «Ben size Rabbinizden bir ayet getirdim. Ben size çamurdan kuş gibi bir şey yapıp ona üfleyeceğim, Allah’ın izniyle, hemen kuş olacaktır; anadan doğma körleri, alacalıları iyi edeceğim; Allah’ın izniyle, ölüleri dirilteceğim; yediklerinizi ve evlerinizde sakladıklarınızı da size haber vereceğim. İnanmışsanız bunda size delil vardır».[48-49]
3 — Âl-i İmrân (آل عمران) • Ayet 164
لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ اِذْ بَعَثَ ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِه۪ وَيُزَكّ۪يهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
And olsun ki Allah, inananlara, ayetlerini okuyan, onları arıtan, onlara Kitap ve hikmeti öğreten, kendilerinden bir peygamber göndermekle iyilikte bulunmuştur. Halbuki onlar, önceleri apaçık sapıklıkta idiler.[164]
4 — Nisâ (النساء) • Ayet 79
مَٓا اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۘ وَمَٓا اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَۜ وَاَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاًۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً
Sana ne iyilik gelirse Allah’tandır, sana ne kötülük dokunursa kendindendir. Seni insanlara peygamber gönderdik, şahid olarak Allah yeter.[79]
16 — Nahl (النحل) • Ayet 36
وَلَقَدْ بَعَثْنَا ف۪ي كُلِّ اُمَّةٍ رَسُولاً اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَۚ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللّٰهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُۜ فَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّب۪ينَ
And olsun ki, her ümmete: «Allah’a kulluk edin, azdırıcılardan kaçının» diyen peygamber göndermişizdir. Allah içlerinden kimini doğru yola eriştirdi, kimi de sapıklığı haketti. Yeryüzünde gezin; peygamberleri yalanlayanların sonlarının nasıl olduğunu görün.[36]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 15
مَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَد۪ي لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَاۜ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۜ وَمَا كُنَّا مُعَذِّب۪ينَ حَتّٰى نَبْعَثَ رَسُولاً
Kim doğru yola gelirse ancak kendi lehine yola gelmiş ve kim de saparsa ancak kendi aleyhine sapmıştır. Kimse kimsenin günahını çekmez. Biz peygamber göndermedikçe kimseye azabetmeyiz.[15]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 93
اَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِي السَّمَٓاءِۜ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَاباً نَقْرَؤُ۬هُۜ قُلْ سُبْحَانَ رَبّ۪ي هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَراً رَسُولاً۟
«Veya altın bir evin olmalı, yahut göğe yükselmelisin ama oradan okuyacağımız bir kitap indirmezsen yine o yükselmene inanmayacağız.» De ki: «Fesubhanallah! Ben peygamber olan bir insandan başka bir şey miyim? «[93]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 94
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ اَنْ يُؤْمِنُٓوا اِذْ جَٓاءَهُمُ الْهُدٰٓى اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَبَعَثَ اللّٰهُ بَشَراً رَسُولاً
İnsanlara doğruluk rehberi geldiği zaman, inanmalarına engel olan, sadece: «Allah peygamber olarak bir insan mı gönderdi?» demiş olmalarıdır.[94]
17 — İsrâ (الإسراء) • Ayet 95
قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْاَرْضِ مَلٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنّ۪ينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَلَكاً رَسُولاً
De ki: «Yeryüzünde yerleşip dolaşanlar melek olsalardı, biz de onlara gökten peygamber olarak bir melek gönderirdik.»[95]
19 — Meryem (مريم) • Ayet 51
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسٰىۘ اِنَّهُ كَانَ مُخْلَصاً وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّ
Kitap’da Musa’ya dair anlattıklarımızı da an. O seçkin kılınmış bir insan, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.[51]
19 — Meryem (مريم) • Ayet 54
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِسْمٰع۪يلَۘ اِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّۚ
Kitap’da İsmail’e dair anlattıklarımızı da an. Çünkü o sözünde doğru bir kimse idi, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.[54]
20 — Tâ-Hâ (طه) • Ayet 47
فَأْتِيَاهُ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْۜ قَدْ جِئْنَاكَ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكَۜ وَالسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّـبَعَ الْهُدٰى
Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: «Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu.»[46-48]
20 — Tâ-Hâ (طه) • Ayet 134
وَلَوْ اَنَّٓا اَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِه۪ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَٓا اَرْسَلْتَ اِلَيْنَا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ اٰيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَذِلَّ وَنَخْزٰى
Eğer onları ondan önce bir azaba uğratarak yok etseydik: «Rabbimiz! Bize bir peygamber gönderseydin de, alçak ve rezil olmazdan önce ayetlerine uysaydık, olmaz mıydı?» diyeceklerdi.[134]
23 — Mü’minûn (المؤمنون) • Ayet 32
فَاَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ اَفَلَا تَتَّقُونَ۟
Onlara aralarından: «Allah»a kulluk edin, O’ndan başka tanrınız yoktur, sakınmaz mısınız?» diyen bir elçi gönderdik.[32]
25 — Furkân (الفرقان) • Ayet 41
وَاِذَا رَاَوْكَ اِنْ يَتَّخِذُونَكَ اِلَّا هُزُواًۜ اَهٰذَا الَّذ۪ي بَعَثَ اللّٰهُ رَسُولاً
Seni gördükleri zaman, «Allah’ın gönderdiği elçi bu mudur?» diye alaya almaktan başka birşey yapmazlar.[41]
28 — Kasas (القصص) • Ayet 47
وَلَوْلَٓا اَنْ تُص۪يبَهُمْ مُص۪يبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّـنَا لَوْلَٓا اَرْسَلْتَ اِلَيْنَا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ اٰيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Yaptıklarından dolayı, başlarına bir musibet geldiğinde: «Rabbimiz! Bize bir peygamber gönderseydin de, ayetlerine uysak ve müminlerden olsaydık olmaz mıydı?» derler.[47]
28 — Kasas (القصص) • Ayet 59
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰى حَتّٰى يَبْعَثَ ف۪ٓي اُمِّهَا رَسُولاً يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرٰٓى اِلَّا وَاَهْلُهَا ظَالِمُونَ
Rabbin şehirlerin anasına, onlara ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe onları yok etmiş değildir. Zaten Biz yalnız, halkı zalim olan şehirleri yok etmişizdir.[59]
33 — Ahzâb (الأحزاب) • Ayet 66
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَٓا اَطَعْنَا اللّٰهَ وَاَطَعْنَا الرَّسُولَا
Yüzleri ateşte çevrildiği gün: «Keşke Allah’a itaat etseydik, keşke Peygamber’e itaat etseydik!» derler.[66]
40 — Mü’min (غافر) • Ayet 34
وَلَقَدْ جَٓاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ ف۪ي شَكٍّ مِمَّا جَٓاءَكُمْ بِه۪ۜ حَتّٰٓى اِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللّٰهُ مِنْ بَعْدِه۪ رَسُولاًۜ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتَابٌۚ
«And olsun ki, Yusuf da, daha önce, size belgelerle gelmişti. Size getirdiği şeylerden şüphelenip durmuştunuz. Sonunda Yusuf ölünce, Allah onun ardından hiçbir peygamber göndermeyecek demiştiniz. Allah, aşırı şüpheciyi işte böylece saptırır.»[34]
Yükleniyor...